Saltar al contenido principal
LibreTexts Español

1.2C: Investigación Social Temprana y Martineau

  • Page ID
    147583
  • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)

    \( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    ( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)

    \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)

    \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)

    \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    \( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)

    \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)

    \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)

    \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)

    \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)

    \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)

    \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    \( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}}      % arrow\)

    \( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}}      % arrow\)

    \( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)

    \( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)

    \( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)

    \( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)

    \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)

    Objetivos de aprendizaje

    • Recordemos los logros más importantes de Harriet Martineau

    Harriet Martineau

    Harriet Martineau (12 de junio de 1802 — 27 de junio de 1876) fue una teórica social inglesa y escritora whig, a menudo citada como la primera socióloga femenina. Aunque hoy en día Martineau rara vez se menciona, ella fue crítica para el crecimiento temprano de la disciplina sociológica. Martineau escribió 35 libros y multitud de ensayos desde una perspectiva sociológica, holística, religiosa, doméstica y, quizás lo más importante, femenina. Ganó lo suficiente como para ser apoyada íntegramente por su escritura, una hazaña desafiante para una mujer en la época victoriana. Como teórica, creía que era necesario un análisis social profundo para comprender la condición de la mujer. Es notable por su política progresista. Martineau introdujo perspectivas sociológicas feministas en su escritura y abordó temas pasados por alto como el matrimonio, los hijos, la vida doméstica, la vida religiosa y las relaciones raciales.

    imagen
    Harriet Martineau, 1802-1876: Harriet Martineau introdujo a Comte en el mundo angloparlante al traducir sus obras.

    Traducir Comte

    Si bien a Auguste Comte se le atribuye el lanzamiento de la ciencia de la sociología, podría haberse olvidado si no fuera por Martineau, quien tradujo el texto de Comte de 1839, Cours de Philosophie Positive, del francés al inglés. Al traducir esta pieza, también condensó la obra de Comte en términos más claros y accesibles. En 1853, su traducción fue publicada en dos volúmenes como La filosofía positiva de Auguste Comte. Su traducción mejoró tan dramáticamente el trabajo que el propio Comte sugirió que sus alumnos leyeran sus traducciones en lugar de su obra original. Lo más significativo es que su traducción llevó las obras de Comte al mundo angloparlante.

    Escritura de Martineau

    Ya en 1831, Martineau escribió sobre el tema de “Economía Política” (como entonces se conocía el campo de la economía). Su objetivo era popularizar e ilustrar los principios del capitalismo de laissez faire, aunque no pretendía una teorización original.

    La escritura reflexiva de Martineau, publicada en Society in America en 1837, son ejemplos primordiales de su enfoque de lo que eventualmente se conocería como métodos sociológicos. Sus ideas en este campo se plasmaron en su libro de 1838, Cómo observar la moral y los modales. Ella creía que algunas leyes sociales muy generales influían en la vida de cualquier sociedad, incluyendo el principio del progreso, el surgimiento de la ciencia como el producto más avanzado de los esfuerzos intelectuales humanos, y la importancia de la dinámica poblacional y el entorno físico natural.

    Puntos Clave

    • Aunque hoy en día Martineau rara vez se menciona, ella fue crítica para el crecimiento temprano de la sociología.
    • Martineau es notable por su política progresista. Introdujo perspectivas sociológicas feministas en su escritura y abordó temas pasados por alto como el matrimonio, los hijos, la vida doméstica, la vida religiosa y las relaciones raciales.
    • En 1852, Martineau tradujo las obras de Auguste Comte, quien había acuñado el término sociología. A través de este proceso, tanto aclaró su trabajo como lo hizo accesible a los lectores ingleses.
    • Las reflexiones de Martineau sobre la Sociedad en América, publicadas en 1837, son ejemplos primordiales de su acercamiento a lo que más tarde se conocería como métodos sociológicos.

    Términos Clave

    • Harriet Martineau: Harriet Martineau (12 de junio de 1802 — 27 de junio de 1876) fue una teórica social inglesa y escritora whig, a menudo citada como la primera socióloga femenina.
    • laissez-faire: una política de no injerencia gubernamental en asuntos económicos o competitivos; perteneciente al capitalismo de libre mercado
    • Whig: miembro de un partido político estadounidense del siglo XIX opuesto al Partido Demócrata

    1.2C: Investigación Social Temprana y Martineau is shared under a CC BY-SA license and was authored, remixed, and/or curated by LibreTexts.