2.1: Importancia de una Constitución escrita
- Page ID
- 106984
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)
\( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)
\( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)
\( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)
\( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)
\( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\(\newcommand{\avec}{\mathbf a}\) \(\newcommand{\bvec}{\mathbf b}\) \(\newcommand{\cvec}{\mathbf c}\) \(\newcommand{\dvec}{\mathbf d}\) \(\newcommand{\dtil}{\widetilde{\mathbf d}}\) \(\newcommand{\evec}{\mathbf e}\) \(\newcommand{\fvec}{\mathbf f}\) \(\newcommand{\nvec}{\mathbf n}\) \(\newcommand{\pvec}{\mathbf p}\) \(\newcommand{\qvec}{\mathbf q}\) \(\newcommand{\svec}{\mathbf s}\) \(\newcommand{\tvec}{\mathbf t}\) \(\newcommand{\uvec}{\mathbf u}\) \(\newcommand{\vvec}{\mathbf v}\) \(\newcommand{\wvec}{\mathbf w}\) \(\newcommand{\xvec}{\mathbf x}\) \(\newcommand{\yvec}{\mathbf y}\) \(\newcommand{\zvec}{\mathbf z}\) \(\newcommand{\rvec}{\mathbf r}\) \(\newcommand{\mvec}{\mathbf m}\) \(\newcommand{\zerovec}{\mathbf 0}\) \(\newcommand{\onevec}{\mathbf 1}\) \(\newcommand{\real}{\mathbb R}\) \(\newcommand{\twovec}[2]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\ctwovec}[2]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\threevec}[3]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cthreevec}[3]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\fourvec}[4]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cfourvec}[4]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\fivevec}[5]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cfivevec}[5]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\mattwo}[4]{\left[\begin{array}{rr}#1 \amp #2 \\ #3 \amp #4 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\laspan}[1]{\text{Span}\{#1\}}\) \(\newcommand{\bcal}{\cal B}\) \(\newcommand{\ccal}{\cal C}\) \(\newcommand{\scal}{\cal S}\) \(\newcommand{\wcal}{\cal W}\) \(\newcommand{\ecal}{\cal E}\) \(\newcommand{\coords}[2]{\left\{#1\right\}_{#2}}\) \(\newcommand{\gray}[1]{\color{gray}{#1}}\) \(\newcommand{\lgray}[1]{\color{lightgray}{#1}}\) \(\newcommand{\rank}{\operatorname{rank}}\) \(\newcommand{\row}{\text{Row}}\) \(\newcommand{\col}{\text{Col}}\) \(\renewcommand{\row}{\text{Row}}\) \(\newcommand{\nul}{\text{Nul}}\) \(\newcommand{\var}{\text{Var}}\) \(\newcommand{\corr}{\text{corr}}\) \(\newcommand{\len}[1]{\left|#1\right|}\) \(\newcommand{\bbar}{\overline{\bvec}}\) \(\newcommand{\bhat}{\widehat{\bvec}}\) \(\newcommand{\bperp}{\bvec^\perp}\) \(\newcommand{\xhat}{\widehat{\xvec}}\) \(\newcommand{\vhat}{\widehat{\vvec}}\) \(\newcommand{\uhat}{\widehat{\uvec}}\) \(\newcommand{\what}{\widehat{\wvec}}\) \(\newcommand{\Sighat}{\widehat{\Sigma}}\) \(\newcommand{\lt}{<}\) \(\newcommand{\gt}{>}\) \(\newcommand{\amp}{&}\) \(\definecolor{fillinmathshade}{gray}{0.9}\)Cuando los Enmarcadores de la Constitución se pusieron a crear una nueva forma constitucional de gobierno, querían un documento que dividiera, distribuyera, equilibrara y protegiera los poderes gubernamentales, y asegurara que se protegieran las libertades y derechos del pueblo. Para lograrlo, instituyeron una serie de principios importantes en la nueva Constitución.
Por supuesto, no lo hicieron sin un poco de ayuda de esos gigantes sobre cuyos hombros sabían que estaban parados—los filósofos de la Ilustración como Hobbes, Locke, Rousseau y Montesquieu. Si bien hemos hablado de la influencia de estos pensadores iluminados, probablemente sea un buen momento para recordarnos su importancia.
Estos valientes hombres, los Padres Fundadores, trabajaban en territorio desconocido y no probado —la creación de una forma completamente nueva de Democracia (que sería descrita como una República Federal). Para implementar este gran experimento, los Padres Fundadores instituyeron una serie de importantes principios filosóficos, a los que llamaremos “Ideales Constitucionales”. Estos se describen en la siguiente tabla:
Soberanía Popular |
La gente establece gobiernos y es la fuente de todos los poderes gubernamentales. La gente le dice al gobierno qué hacer en lugar de que los gobiernos controlen la vida de la gente. |
GOBIERNO LIMITADA |
Los gobiernos deben tener un poder restringido y altamente controlado para que no ejerzan la “tiranía” o el poder desenfrenado sobre el pueblo. Los derechos individuales deben ser “cortafuegos” y protegidos del abuso gubernamental. |
SEPARACIÓN DE PODER |
El poder gubernamental se divide entre ramas. En el Gobierno de Estados Unidos hay tres poderes: el Legislativo (legislador), el Ejecutivo (Implementar y Ejecutar leyes) y el Judicial (Interpretar y hacer cumplir las leyes). |
Comprobaciones y Saldos |
Para que ninguna rama de gobierno ejerza demasiado poder sobre los demás, a cada rama se le otorga autoridad para verificar o contener algunas de las atribuciones de los otros poderes. |
Revisión judicial |
El Poder Judicial (Suprema Corte y tribunales inferiores) tiene la facultad de derogar leyes y otras acciones de gobierno por inconstitucionales. |
Federalismo |
Los poderes y derechos de los estados están protegidos y equilibrados con los poderes y derechos otorgados al gobierno nacional a través de un proceso de división y reparto del poder como se señala en la Constitución. |
El diseño de la Constitución
La Constitución es un documento breve cuando se compara con otras constituciones de todo el mundo.
La Constitución sirve como plano de cómo opera nuestro gobierno.
La Constitución se organiza en tres partes principales, entre ellas:
- Un Preámbulo en el que se afirma que el pueblo tiene el poder en este nuevo gobierno y se enumeran los propósitos para el gobierno
- Una serie de siete artículos específicos que incorporan los principios de gobierno constitucional con protecciones específicas y un sistema compartido de poder gubernamental entre los estados y un gobierno nacional de nueva creación
- Una Carta de Derechos recién creada (las Diez Primeras Enmiendas a la Constitución) y 17 enmiendas adicionales que hemos recogido en el camino durante la historia de nuestra nación
Una vez identificados estos principios básicos de gobernar, se incluyeron en la nueva Constitución. Los Padres Fundadores creían que si el nuevo gobierno federal pudiera instituirse de tal manera que reflejara estos principios básicos y pudiera mantenerse fiel a ellos con el tiempo, este nuevo experimento simplemente podría funcionar. Por supuesto, ahora más de 227 años después, hicieron tan buen trabajo, el documento sólo ha tenido que cambiarse formalmente 27 veces a la fecha. De esos 27 cambios formales, diez de ellos se realizaron en los dos primeros años de la nueva Constitución para crear la Carta de Derechos de nuestra nación.
La Constitución como Plan de Gobierno Americano
En su forma original, la Constitución de Estados Unidos tiene poco más de 4,500 palabras. En comparación con otras constituciones nacionales, y con las constituciones estatales individuales, se trata de un breve documento. En este breve documento, los Padres Fundadores nos ofrecieron un esquema para la gobernabilidad que ha incorporado ideas que trabajaron para otros gobiernos en el pasado, así como ideas nuevas y singularmente “americanas” que hacen de nuestra Constitución algo que ha sido la envidia (y el modelo) de las democracias modernas a lo largo historia.
La Constitución que hoy aplicamos fue escrita en tres partes principales. Primero, está el Preámbulo, seguido de los artículos (la carne de la Constitución), y por último las Enmiendas (actualmente hay 27). El Preámbulo actúa como introducción a la Constitución y establece claramente las metas y propósitos de nuestro gobierno. Se presentan los Siete Artículos de tal manera que primero se divide al gobierno en sus tres poderes: Legislativo (Artículo I), Ejecutivo (Artículo II) y Judicial (Artículo III). El artículo IV describe específicamente el sistema americano de federalismo, que es el equilibrio y división del poder entre el nuevo gobierno nacional y los estados individuales. El artículo V discute el proceso por el cual la Constitución puede ser modificada o reformada formalmente. Esto sólo ha sucedido 27 veces en nuestra historia. Los diez primeros de esos cambios crearon la Carta de Derechos, por lo que en general este documento se ha mantenido relativamente formalmente sin cambios a lo largo de su historia. Comparemos eso con las casi 500 veces que la Constitución del Estado de Texas ha cambiado desde su creación en 1876. El artículo VI convierte a la Constitución en la “Ley Suprema de la Tierra” y establece un “orden jerárquico” mediante el cual se juzgarán las leyes federales y estatales. Por último, el artículo VII estaba destinado a ser utilizado sólo una vez. Es decir, se diseñó para delinear el proceso por el cual la propia Constitución sería adoptada por las 13 entidades federativas.
Entonces, ahí está, un esbozo de nuestra Constitución en un párrafo. Por supuesto que hay mucho más por aprender, por lo que se ha incluido un comentario y descripción de la Constitución junto con una serie de enlaces interactivos a juegos, documentos y videos que te ayudarán mientras exploras este importante documento.
Recursos adicionales
Enlaces web interactivos:
Constitución para Dummies Videos
Lista de reproducción en https://www.youtube.com/playlist?list=PLi3U-nPPrbS5d-juhFwo3hTBso0gq2sUZ
Preámbulo -
Artículo I (Congreso) -
Cláusula Elástica -
Artículo II -
Artículo III -
Artículo IV -
Artículo V -
Artículo VI -
Artículo VII -
http://www.archives.gov/exhibits/charters/constitution_q_and_a.html
Actividades de Hatton Sumners “Caminar por la Constitución
http://www.law.cornell.edu/constitution/overview
Guía Annenberg para la Constitución de Estados Unidos
http://www.annenbergclassroom.org/page/a-guide-to-the-united-states-constitution
Enlace a la Traducción al Español de la Constitución
http://www.usconstitution.net/const_sp.html
ENLACE WEB: CONSTITUCIÓN INTERACTIVA
Para una versión interactiva de la Constitución, vaya a constitutioncenter.org/constitution/
Resumen de la Constitución
El Preámbulo
“Nosotros el Pueblo”... estas tres palabras marcan la pauta para la Constitución de Estados Unidos. Se pretendía documentar el reconocimiento a la soberanía popular, la idea de que todo el poder gubernamental proviene del pueblo. El Preámbulo continúa delineando los propósitos específicos del gobierno en Estados Unidos:
1) Formar una unión más perfecta — corregir problemas inherentes a los Artículos de Confederación
2) Establecer Justicia — Crear un sistema de justicia justa y equitativa (tribunales federales)
3) Garantizar la tranquilidad doméstica — Responder a las perturbaciones internas y disputas entre los estados
4) Proporcionar la defensa común — Proporcionar un sistema de defensa nacional que incluya ejército y marina
5) Promover el bienestar general — Prosperidad económica y social y una sociedad estable
6) Asegurar las bendiciones de la libertad — promover y proteger los derechos y libertades individuales, particularmente en lo que respecta a la propiedad y las protecciones contra las intrusiones gubernamentales contra las personas.
Artículo 1: El Poder Legislativo
Sección 1 — Sólo el Congreso puede hacer leyes, y el Congreso será bicameral (órgano de dos cámaras) integrado por la Cámara de Representantes y el Senado.
Sección 2 Cláusula 1: Los integrantes de la Cámara de Representantes son elegidos cada dos años mediante elección popular. Los estados individuales no pueden impedir que alguien que sea legalmente elegible para votar participe. Esto significa que los estados no pueden limitar el voto a sólo una “pequeña élite”.
Sección 2 Cláusula 2: Detalles requisitos laborales para servir en la Cámara: los miembros deben tener 25 años de edad, ser ciudadanos por lo menos siete años, y vivir en el estado al que sean electos para representar.
Sección 2 Cláusula 3: Establece que la representación en la Cámara se basa en el prorrateo, es decir, Casa La representación se basa en la población. Los estados con más población obtendrían más representantes. Los estados con poblaciones más pequeñas obtendrían menos representantes. El prorrateo se basaría en un Censo Nacional (un recuento del número de personas que viven en el país) que se tomaría cada diez años. Ningún estado, independientemente de la población, tendría menos de un representante. Esta sección también incluye una cláusula (un compromiso) que permite que los esclavos sean contados como tres quintas partes de una persona para fines de reparto (compromiso de tres quintas partes). Además, se eliminó una cláusula original que se refería a los impuestos directos a los estados después de que la Enmienda 16 permitiera un impuesto federal sobre la renta.
Sección 2 Cláusula 4: Especifica reglas para vacantes. Cuando un escaño congresional queda vacante a mediados de un mandato, el gobernador del estado deberá convocar a una elección especial para cubrir esa apertura.
Sección 2 Cláusula 5: Enumera los procedimientos de juicio político. La Cámara de Representantes elige a los funcionarios entre ellos (incluido el Presidente de la Cámara), y tiene la única facultad de destituir (iniciar procedimientos para sacar a los funcionarios ejecutivos y judiciales de sus puestos de trabajo, incluido el presidente). Tenga en cuenta que en este caso, el juicio político es sólo la acusación de que alguien ha cometido un delito alto o un delito menor. De hecho, el Senado lleva a cabo un juicio con el Presidente del Tribunal Supremo presidiendo. Si la persona es condenada durante ese juicio, la única facultad que tiene el Senado es la capacidad de destituir a esa persona del cargo. Cualquier castigo adicional deberá provenir de los tribunales a través de un juicio penal o civil.
Sección 3 Cláusula 1: Cada estado tiene exactamente dos senadores independientemente de su población. El mandato de cada senador tiene una duración de seis años, y los mandatos son escalonados (un tercio del Senado está listo para ser elegido cada dos años). Dado que el Senado fue diseñado para representar a los estados, los legisladores estatales seleccionaron originalmente a los propios senadores. En 1913, la 17ª Enmienda permitió la elección directa de senadores mediante elección popular, por lo que los estados ya no nombran a sus senadores.
Sección 3 Cláusula 2: Esta es la cláusula que establece los términos escalonados de los senadores para que no más de un tercio del Senado esté listo para la reelección en un momento dado (básicamente sólo un tercio de los senadores tienen que postularse a la reelección en cualquier periodo de dos años). Esto significa que el Senado es considerado un “órgano continuo” porque sólo un pequeño número de senadores (1/3 del Senado) enfrentará la reelección al mismo tiempo. Recuerden, el Senado originalmente estaba destinado a representar los intereses del estado, y los senadores fueron designados por las legislaturas estatales. Este proceso cambió con la 17ª Enmienda al permitir la elección popular directa de senadores. La 17ª Enmienda también requiere que cualquier vacante en el Senado sea llenada en una elección especial convocada por el gobernador del estado (al igual que con la Cámara).
Sección 3 Cláusula 3: Para ser senador se debe tener al menos 30 años de edad, ciudadano por lo menos nueve años, y vivir en el estado que va a representar.
Sección 3 Cláusula 4: El vicepresidente originalmente tenía la intención de desempeñar un papel muy menor en el gobierno a menos que el presidente falleciera. El papel del vicepresidente fue en su mayoría un papel ceremonial como “Presidente del Senado”, porque él o ella sólo tiene la facultad de participar en el debate o emitir un voto si hay empate entre los demás senadores. La mayoría de los vicepresidentes han optado por no molestarse en presentarse en el Senado salvo en ocasiones muy especiales.
Sección 3 Cláusula 5: Establece el cargo de “Presidente Pro Tem.” Se trata generalmente de un senador mayor del partido mayoritario que preside el Senado en ausencia del vicepresidente, (que es la mayor parte del tiempo). El Senado también tiene la facultad de elegir a otros funcionarios de entre sus integrantes.
Sección 3 Cláusula 6: El Senado tiene la facultad de juzgar un caso de juicio político (que inicia en la Cámara). Si la Cámara de Representantes vota para destituir a un funcionario civil, el Senado funge como juez y jurado. Si dos tercios de los senadores votan a favor de la condena, se destituye del cargo al funcionario destituido (acusado). Sólo dos veces se ha llevado a cabo un juicio de destitución. El primero fue el juicio de Andrew Johnson en 1868. El segundo fue el caso de Bill Clinton en 1998. En ambos casos, el Senado no condenó. Los presidentes destituidos cumplieron sus mandatos completos. No obstante, el Senado ha destituido del cargo a funcionarios y jueces menores a través de este procedimiento.
Sección 3 Cláusula 7: Pone límites a las sanciones por destitución a destitución e inhabilitación para ocupar más cargos gubernamentales. También dice que la parte condenada podrá rendir cuentas en un juicio penal o civil si se considera una sanción adicional.
Sección 4 Cláusula 1: La Constitución deja la organización de las elecciones al Congreso en manos de los estados, pero otorga al Congreso la facultad de establecer reglas y requisitos para las elecciones federales. Por ejemplo, el Congreso aprobó una ley en 1842 que requería elecciones distritales de un solo miembro en cada estado y estandarizó las prácticas electorales del Congreso en todo el país. Esta misma ley fijó un día electoral común, el martes después del primer lunes de noviembre.
Sección 4 Cláusula 2: Se requiere que el Congreso tenga al menos una sesión por año. La Enmienda 20 de 1933 movió el día de apertura del Congreso del primer lunes de diciembre al 3 de enero.
Sección 5 Cláusula 1: La Cámara de Representantes y el Senado tienen la facultad de juzgar las calificaciones de sus propios integrantes. Por ejemplo, si se disputa una elección al Senado, en última instancia correspondería al propio Senado decidir qué candidato sería realmente reconocido como el nuevo senador. La segunda parte de esta cláusula requiere que la mayoría de los miembros de cualquiera de las dos cámaras esté presente para que se reconozca el quórum. Si hay menos de ese número requerido de miembros, el Congreso puede continuar realizando negocios, pero cualquier miembro puede emitir una “convocatoria de quórum” que requiere que la mayoría de los miembros se presente o que la Cámara de Representantes levante temporalmente.
Sección 5 Cláusula 2: La Cámara de Representantes y el Senado tienen la facultad de establecer sus propias reglas para la realización de los negocios (procedimiento parlamentario). A lo largo de la historia de nuestra nación, las reglas del Congreso se han vuelto cada vez más complejas. Tanto la Cámara de Representantes como el Senado tienen la facultad de censurar (castigar) a sus propios integrantes por mala conducta, pero para expulsar (expulsar) a un miembro requiere un voto de dos tercios de su respectivo órgano.
Sección 5 Cláusula 3: Requiere que ambas cámaras del Congreso lleven y publiquen un acta oficial de sus sesiones. El Registro del Congreso es una publicación impresa y distribuida diariamente cuando cualquiera de las dos cámaras está en sesión. El Registro documenta toda la actividad oficial de ambas casas.
Sección 5 Cláusula 4: Ninguna de las cámaras podrá ir de “vacaciones prolongadas” mientras la otra permanezca en el negocio a menos que la otra cámara lo apruebe. El propósito de esto es evitar que una casa interfiera u obstruya la legislación de la otra al no presentarse a trabajar.
Sección 6 Cláusula 1: Los Senadores y Representantes del Estado tienen que ser pagados por sus servicios conforme a la ley, y deben ser pagados con cargo al Tesoro de los Estados Unidos. La 27 Enmienda modificó esto un poco al prohibir que el Congreso se diera un aumento en el mismo término; (tienen que presentarse a la reelección antes de que el aumento pueda entrar en vigor). Curiosamente, esta enmienda fue propuesta por primera vez en 1789 como parte de la Carta de Derechos pero no fue ratificada hasta 223 años después, en 1992. Esta cláusula también prevé la inmunidad legislativa para los congresistas y congresistas, es decir, no pueden ser acusados de un delito por lo que digan en el Congreso, o no pueden ser detenidos ni detenidos por la policía a menos que hayan cometido traición u otro delito grave. El propósito de esto era garantizar que el presidente u otras personas del Poder Ejecutivo no puedan abusar de sus facultades al detener o encarcelar a legisladores que no estén de acuerdo con ellos.
Sección 6 Cláusula 2: Las personas que prestan servicios en los poderes Ejecutivo o Judicial del gobierno de Estados Unidos no pueden servir en el Congreso al mismo tiempo. Los diputados tampoco pueden servir en el Poder Ejecutivo ni en el Poder Judicial. Además, un miembro del Congreso no puede renunciar a su escaño para tomar otro trabajo gubernamental si ese trabajo ha sufrido un incremento salarial durante su mandato. El propósito de esta disposición es prevenir la corrupción prohibiendo a un congresista o congresista votar a favor de un aumento salarial para un cargo ejecutivo con intención de trasladarse a dicho cargo.
Sección 7 Cláusula 1: Requiere que todos los proyectos de ley que traten de impuestos o aranceles se originen en la Cámara de Representantes, pero otorga al Senado su facultad regular para cambiar cualquier proyecto de ley que le sea enviado desde la Cámara. Básicamente, aborda el “¡Sin impuestos sin representación!” queja asegurándose que sólo los funcionarios electos directamente (la Cámara) puedan iniciar una ley que gravaría al pueblo. Esta cláusula realmente no es tan relevante desde la aprobación de la 17ª Enmienda que exige la elección directa de los Senadores.
Sección 7 Cláusula 2: Describe cómo un proyecto de ley se convierte en ley. Ambas cámaras del Congreso deben aprobar el mismo proyecto de ley. Después se envía al presidente para su firma. Si el presidente lo firma, entonces se convierte en ley. Si no, a esto se le llama veto. A continuación, el proyecto de ley regresa al Congreso donde un voto de dos tercios en ambas cámaras puede anularlo. Si el presidente no hace nada, el proyecto de ley se convierte en ley sin su firma después de diez días (sin contar los domingos). Si el Congreso levanta la sesión a menos de diez días de haber enviado el proyecto de ley al presidente, éste o ella puede “vetarlo de bolsillo” negándose a firmar. Si el Congreso levanta la sesión antes de que terminen los diez días, no surtirá efecto la disposición normal por la que un proyecto de ley se convierte en ley.
Sección 7 Cláusula 3: Una resolución conjunta del Congreso es una medida especial aprobada en circunstancias especiales (a diferencia del procedimiento para aprobar proyectos de ley ordinarios). Se supone que aún deben enviarse resoluciones conjuntas al mandatario para su firma, pero una resolución conjunta firmada por el mandatario tiene “fuerza de ley”. Una simple resolución congresional no enviada al mandatario para su firma no tiene fuerza de ley.
Sección 8 Cláusula 1: El Congreso tiene la facultad de crear y recaudar impuestos y gravar los bienes importados (aranceles), pero no puede cobrar más por aranceles en un estado que en otro. El Congreso también tiene la facultad de aplicar impuestos para pagar deudas federales.
Sección 8 Cláusula 2: Se permite al Congreso pedir prestado dinero para pagar los servicios y programas gubernamentales. El gasto deficitario en un tiempo de paz sólo recientemente se ha vuelto común. Durante la mayor parte de la historia de nuestra nación, este poder se utilizó para apoyar financieramente la defensa nacional.
Sección 8 Cláusula 3: El Congreso tiene la facultad de crear leyes y reglas que regulen el comercio entre estados con respecto a los negocios internacionales. Esta cláusula, denominada cláusula de comercio interestatal, ha sido muy polémica en lo que respecta a su interpretación por parte de los tribunales. Durante mucho tiempo, los jueces tendieron a aplicar esta cláusula de manera muy estrecha, pero a partir de los años treinta, los jueces han tendido a aplicar esta cláusula de manera muy amplia, por lo tanto, permitiendo al gobierno regular todo tipo de actividad económica. Por ejemplo, el Congreso fija un salario mínimo nacional. También se ha utilizado para hacer cumplir leyes sobre los estados que, en la superficie, no tendrían aplicación al comercio, como las leyes de drogas y los estatutos de pornografía.
Sección 8 Cláusula 4: El Congreso tiene la facultad de establecer un sistema para que los inmigrantes se conviertan en ciudadanos estadounidenses. El Congreso también tiene la facultad de establecer reglas para la quiebra (permitiendo que las personas con más deuda que ingresos tengan sus deudas perdonadas).
Sección 8 Cláusula 5: El Congreso tiene la facultad de acuñar dinero y realizar operaciones que fijen su valor. En la práctica, cuando se creó el Banco de la Reserva Federal en 1913, el poder del Congreso para establecer el valor del dinero se transfirió teóricamente a la “Fed”. El Congreso también tiene la facultad de establecer estándares de pesos y medidas.
Sección 8 Cláusula 6: El Congreso puede hacer y hacer cumplir leyes que castiguen a quienes falsifiquen moneda de Estados Unidos.
Sección 8 Cláusula 7: El Congreso tiene la facultad de crear y operar oficinas de correos y construir carreteras para conectarse con ellas.
Sección 8 Cláusula 8: El Congreso tiene la facultad de establecer un sistema de derechos de autor y patentes y otorgar derechos de autor y patentes que permitan a las personas el derecho exclusivo de vender lo que han creado.
Sección 8 Cláusula 9: Se otorgó al Congreso el derecho de crear un Sistema de Tribunales Federales. Esto ha ocurrido a lo largo del tiempo. Actualmente hay doce Tribunales de Circuito de Apelaciones y 94 Tribunales Federales de Distrito. Además, hay una serie de otros tribunales especiales, entre ellos los tribunales de quiebras y los tribunales de inmigración/naturalización.
Sección 8 Cláusula 10: El Congreso tiene la facultad de sancionar la piratería. Si bien puede parecer que se trata de una cláusula irrelevante o anticuada, a partir de 2009 la piratería se ha vuelto de nuevo en un tema candente. Esto se aplica particularmente a la protección de la navegación estadounidense frente a las costas de Somalia donde los piratas han apuntado a buques mercantes frente al Cuerno de África.
Sección 8 Cláusula 11: El Congreso tiene una de las facultades más importantes en el gobierno, la facultad de declarar la guerra. Técnicamente, sólo el Congreso puede declarar oficialmente o hacer la guerra. El presidente no puede Esta cláusula también le permite al Congreso un poder muy inusual: el poder de contratar piratas para atacar a los enemigos de la nación (una carta de marqués) siempre y cuando ese pirata actúe en nombre de los intereses nacionales. Nuevamente, esta sección puede parecer anticuada, pero en el entorno actual de terrorismo internacional y amenazas a nuestras redes electrónicas, puede ser útil.
Sección 8 Cláusula 12: El Congreso tiene la facultad de levantar y apoyar ejércitos, es decir, tiene el “poder del monedero”. Si bien el presidente puede actuar como Comandante en Jefe y tiene la capacidad de involucrar a los militares por un periodo de tiempo, el Congreso tiene la facultad de decidir si va a pagar o no por tales acciones. No puede financiar una acción militar por más de dos años en el futuro.
Sección 8 Cláusula 13: El Congreso tiene la facultad de crear y mantener una marina.
Sección 8 Cláusula 14: El Congreso tiene la facultad de establecer reglas para el comportamiento de sus fuerzas armadas. Antes de 1951, estas reglas formaban parte de los “Artículos de Guerra” pero desde 1951 están contenidas en el Código Uniforme de Justicia Militar, que contiene leyes y reglas permanentes para los miembros del servicio militar. Soldados o marineros que rompan estas reglas pueden enfrentar una corte marcial y ser castigados.
Sección 8 Cláusula 15: El Congreso tiene la facultad de llamar a la milicia. Hoy, esto significa la Guardia Nacional.
Sección 8 Cláusula 16: El control sobre la milicia se divide entre el Congreso y los gobiernos estatales. Si la Guardia Nacional o milicia es llamada al servicio nacional, el Congreso debe pagarlo, pero el Congreso también puede gobernar sus acciones. Los estados mantienen el control sobre quiénes fungen como sus oficiales y cómo se entrena a sus hombres.
Sección 8 Cláusula 17: El Congreso tiene la facultad de construir una capital nacional fuera de la jurisdicción de cualquier estado. Así llegó el Congreso a elegir un trozo de pantano (Washington D.C.) a lo largo del río Potomac que originalmente formaba parte de Maryland y Virginia. El Congreso también tiene autoridad en todas las instalaciones militares federales, aunque estén ubicadas dentro de un estado en particular.
Sección 8 Cláusula 18: Esta es la cláusula necesaria o propiamente dicha, también denominada “cláusula elástica” por ser la base de todas las facultades implícitas del Poder Legislativo (es decir, aquellas que se extienden más allá de las específicamente enumeradas o enumeradas en las cláusulas 1-17). A lo largo de la historia, esta cláusula ha sido utilizada como justificación para una expansión gradual de los poderes del Congreso y para la creación de una serie de acciones y programas de gobierno federal. Se llama la cláusula elástica porque puede estirarse o extenderse a cualquier número de finalidades presuntas o implícitas. Es una ley de talla única que es increíblemente importante de entender hoy en día.
Sección 9 Cláusula 1: Esto derivó como resultado de otro compromiso entre los estados del norte y del sur que prohibió cualquier intento de proscribir la trata de esclavos antes de 1808. Tan pronto como esa disposición expiró, el Congreso votó a favor de bloquear la trata internacional de esclavos, pero los esclavos continuaron siendo vendidos y criados dentro del país por otros 60 años (hasta el final de la Guerra Civil).
Sección 9 Cláusula 2: Las personas no pueden ser recluidas en la cárcel sin enfrentar cargos y ser llevadas ante un juez. Esta disposición ha sido debatida recientemente ya que la guerra contra el terrorismo colocó a la gente en Guantánamo (frente a las costas estadounidenses) sin que se les informara formalmente de los cargos ni se les presentara ante un juez. El presidente George W. Bush argumentó que los sujetos terroristas en Guantánamo no tenían derecho al hábeas corpus y podían ser retenidos indefinidamente sin juicio.
Sección 9 Cláusula 3: Un proyecto de ley de alcanzador es una ley que básicamente pronuncia a ciertas personas culpables de un delito y les impone un castigo sin ver nunca a un juez. Estos proyectos de ley fueron utilizados por el Parlamento británico durante el periodo revolucionario, y los Padres Fundadores estadounidenses los odiaban. Las leyes ex post facto son leyes que penalizan un acto después de que el acto ya se haya cometido. Castigan a alguien por cometer un delito cuando en realidad no era un delito cuando cometió el acto.
Sección 9 Cláusula 4: Un impuesto a la capitación es básicamente un “impuesto principal” que se cobra a cada individuo de la población. Significaba que el Congreso debía gravar y aplicar impuestos sobre la base de la población de un estado y no sobre la base de los ingresos individuales u otros estándares individuales. La 16ª Enmienda sacó la frase “otros impuestos directos [es]” e hizo posible implementar el sistema moderno del impuesto sobre la renta.
Sección 9 Cláusula 5: Los estados del sur no querían que el Congreso gravara injustamente sus cultivos de exportación (algodón, tabaco, arroz e índigo), por lo que insistieron en que la Constitución prohíbe gravar la exportación de artículos. En otro compromiso (el compromiso comercial), los estados del norte estuvieron de acuerdo y solo le dieron al Congreso la facultad de gravar las importaciones, no las exportaciones.
Sección 9 Cláusula 6: El Congreso no puede tratar injustamente a ningún estado cobrando impuestos por el envío de mercancías de un estado a otro. Además, los puertos de un estado no pueden ser tratados con más favor que otro a través de regulaciones o impuestos preferenciales.
Sección 9 Cláusula 7: Otorga al Congreso el único “poder del monedero” —la capacidad de controlar el gasto gubernamental. Teóricamente, el mandatario no puede gastar dinero público sin obtener primero la aprobación del Congreso a través de un proyecto de ley de apropiaciones. Este es probablemente el cheque y equilibrio más importante que tiene el Congreso contra el poder presidencial ilimitado. Se ha convertido en el centro de un creciente debate sobre qué rama de gobierno debe ejercer más poder en el gobierno.
Sección 9 Cláusula 8: Los Framers querían asegurarse de que Estados Unidos no desarrollaría una aristocracia formal como sus primos europeos. El Gobierno de Estados Unidos no puede otorgar ningún título de nobleza (como Rey, Duque, Conde, Señor, etc.). Además, a nadie que trabaje para el gobierno se le permite aceptar una concesión de nobleza de un gobierno extranjero. Con ello se pretendía evitar que las potencias extranjeras corrompan a los funcionarios del gobierno estadounidense.
Sección 10 Cláusula 1: Sólo el gobierno federal (no los estados) tiene la facultad de realizar diplomacia extranjera o de imprimir dinero. También se les prohíbe a los Estados hacer muchas de las mismas cosas que el gobierno federal no puede hacer —como los proyectos de ley de alcanzadores y las leyes ex post facto. Además, no pueden aprobar leyes que rompan contratos, o no pueden otorgar títulos de nobleza a nivel estatal. Esto se incluyó principalmente para asegurarse de que los estados no actuaran como pequeños países independientes y socavaran al gobierno nacional (como lo hicieron bajo los Artículos de la Confederación).
Sección 10 Cláusula 2: Los Estados no pueden actuar como países pequeños, por lo que no se les permite cobrar impuestos o aranceles a las importaciones de otros estados. ¿Te imaginas lo caro que sería transportar mercancías a través de una serie de líneas estatales independientes si cada estado cobra aranceles de importación en frío? Recuerden, solo el gobierno nacional tiene el poder de regular el comercio interestatal.
Sección 10 Cláusula 3: A los Estados no se les permite dirigir sus propios ejércitos ni iniciar sus propias guerras. Pueden mantener sus propias milicias, bajo la supervisión y dirección del gobierno federal. Sólo pueden convocar a esas milicias en tiempos de emergencia o guerra. Por lo general, aquí es donde entraría de todos modos el gobierno federal.
Artículo 2: El Poder Ejecutivo
Sección 1 Cláusula 1: Otorga al presidente “poder ejecutivo”, el cual no está bien definido y ha sido interpretado de manera muy amplia. Establece la presidencia como un cargo fuerte dentro del sistema gubernamental estadounidense. Otorga al mandatario un mandato contundente para hacer cumplir las leyes del país y administrar sus políticas públicas. Establece el término del presidente y vicepresidente en cuatro años, pero no limita específicamente el número de mandatos que un presidente puede servir. Eso se añadiría más adelante.
Sección 1 Cláusula 2: Establece una de las partes de gobierno más incomprendidas: el Colegio Electoral. Cada estado obtiene votos electorales equivalentes al número de representantes y senadores que tiene. Hace un compromiso entre asignar los votos electorales en base a la población (miembros de la cámara) e igualmente (senadores) para cada estado. A lo largo de nuestra historia, este sistema ha permitido que cuatro candidatos ganaran la presidencia a pesar de que perdieron el voto popular. Más recientemente esto sucedió en el caso de George W. Bush en el año 2000 quien perdió fácilmente el voto popular pero, con un poco de ayuda de la Suprema Corte, ganó el voto electoral al llevar a Florida en una elección muy disputada y estrecha donde menos de 300 votos separaban al ganador del perdedor.
Sección 1 Cláusula 3: Establecer el procedimiento para la asamblea y proceso del Colegio Electoral, pero fue modificado en 1804 por la 12 Enmienda. El sistema original resultó defectuoso cuando Thomas Jefferson terminó accidentalmente en un empate con su compañero subpresidencial, Aaron Burr. La Enmienda 12 fue un esfuerzo para evitar este problema al separar la boleta para presidente de la de vicepresidente.
Sección 1 Cláusula 4: El Congreso fija la fecha para las elecciones presidenciales. Desde mediados del siglo XIX, el Congreso ha celebrado elecciones presidenciales el martes siguiente al primer lunes de noviembre.
Sección 1 Cláusula 5: Requisitos para presidente: debe nacer ciudadano estadounidense (no naturalizado), debe tener al menos 35 años de edad, y debe residir en Estados Unidos por al menos 14 años.
Sección 1 Cláusula 6: Establece un procedimiento para la sucesión presidencial (qué sucede si el presidente o vicepresidente fallece mientras está en el cargo). Posteriormente sería modificado por la 25 ª Enmienda en 1967.
Sección 1 Cláusula 7: Se debe pagar al presidente. El mandatario recibe un salario predeterminado que no se puede cambiar durante su mandato. El salario presidencial es actualmente de $400,000 con una cuenta de gastos anuales de $50,000.
Sección 1 Cláusula 8: Deleta el lenguaje exacto del juramento presidencial del cargo. “Juro solemnemente (o afirmo) que ejecutaré fielmente la Oficina de Presidente de Estados Unidos y haré lo mejor de mi capacidad, preservar, proteger y defender la Constitución de los Estados Unidos”. En la inauguración del presidente Obama en enero de 2009, el presidente del Tribunal Supremo John Roberts accidentalmente citó erróneamente este juramento. Por lo tanto, surgieron preguntas respecto a la legitimidad de la presidencia de Obama, por lo que volvió a prestar juramento en una ceremonia privada al día siguiente solo para asegurarse de que sus críticos no se “abalanzaran” sobre esto. En realidad, de todos modos se convirtió en presidente al mediodía de ese día (al menos esa es la interpretación de muchos estudiosos constitucionales).
Sección 2 Cláusula 1: Detecta importantes poderes presidenciales. Primero, se desempeña como comandante en jefe de los militares. En segundo lugar, él o ella encabeza todas las dependencias civiles de gobierno. Se le da la capacidad de establecer lo que se conoce como Gabinete Presidencial (integrado por los jefes de todas las dependencias del Poder Ejecutivo). Tercero, se le otorga la facultad de indultar a los individuos condenados por delitos. Más famoso, Gerald Ford perdonó a Richard Nixon después de la renuncia de Nixon en 1974. Para ello, Gerald Ford no fue electo en 1976— (¡la gente no olvidó!)
Sección 2 Cláusula 2: El presidente tiene la facultad de negociar tratados con gobiernos extranjeros, pero se necesita un voto de dos tercios del Senado para ratificar. También tiene la facultad de nominar a todos los funcionarios designados en gobierno, incluidos los funcionarios del Poder Ejecutivo y los jueces del Poder Judicial, pero necesita “asesoría y consentimiento” del Senado para hacerlo. Básicamente, esto significa una aprobación por mayoría de votos para que se confirme un nominado, y muchas confirmaciones se han vuelto cada vez más polémicas ya que el Congreso se ha negado a “estampar de goma” a los nominados presidenciales.
Sección 2 Cláusula 3: El presidente puede hacer “nombramientos de receso. Esto significa que puede designar a personas para cargos gubernamentales sin pasar por el proceso de confirmación si el Senado está fuera de sesión. Estos nombramientos son sólo temporales y no pueden durar más que la próxima sesión del Congreso.
Sección 3 Cláusula 1: Se requiere que el presidente informe sobre el “Estado de la Unión”. Esto se ha convertido en una parte muy importante del poder del “púlpito matón” del presidente. El “Discurso del Estado de la Unión” se entrega cada enero a una reunión conjunta de ambas cámaras del Congreso. El presidente puede convocar al Congreso a sesión extraordinaria cuando está en receso si piensa que hay asuntos urgentes que el Congreso necesita enfrentar. El presidente debe “ejecutar fielmente” las leyes de Estados Unidos y debe otorgar comisiones a todos los oficiales militares de Estados Unidos.
Sección 4 Cláusula 1: Si el presidente realmente se equivoca, y el Congreso lo encuentra culpable de traición, soborno u otros “altos delitos y faltas” [que nunca se ha definido realmente], puede ser destituido y destituido de su cargo antes de que termine el término normal de cuatro años. Recuerden, el juicio político son solo los cargos que se hacen en la Cámara. La remoción ocurre después de que el Senado lleve a cabo un juicio y (si) es condenado. Este proceso completo nunca ha sucedido. Si bien dos presidentes han sido destituidos, ningún presidente ha sido condenado y destituido de su cargo.
Artículo 3: El Poder Judicial
Sección 1: Crea la Suprema Corte y otorga “todo el poder judicial de Estados Unidos” a ese tribunal, convirtiéndolo en el máximo tribunal de la tierra y titular del Poder Judicial. También, da poder para crear “tribunales inferiores” —básicamente lo que conocemos como Sistema Judicial Federal. En todo el país hay cerca de 100 Tribunales de Distrito Federal y una decena de Tribunales de Apelaciones de Circuito. Hay varios otros tipos de tribunales especiales, incluidos los tribunales de quiebras y los tribunales de inmigración/naturalización. Con excepción de los tribunales especiales, se nombra a los jueces federales de por vida y se les pagan salarios que no pueden reducirse mientras permanecen en la bancada.
Sección 2 Cláusula 1: Define la competencia de los Tribunales Federales. Los Tribunales Federales tienen competencia para resolver casos relacionados con leyes federales, disputas entre estados y disputas entre residentes de diferentes estados. La Enmienda 11, aprobada en 1795, limitó la jurisdicción federal en varios tipos de casos que involucraban a gobiernos estatales.
Sección 2 Cláusula 2: Los casos que involucren a embajadores, cancilleres y cónsules, y los casos que involucran a los Estados como parte (muy limitados después de la Enmienda 11) deben originarse en la Suprema Corte. De lo contrario, la Suprema Corte actúa como tribunal de último recurso y tiene la facultad de determinar en qué casos conocerá. Cada año, decenas de miles de casos son presentados a la Suprema Corte para su consideración, pero menos de cien son seleccionados para su argumentación y consideración. ¡Piensa en eso la próxima vez que amenaces con llevarte tu multa de tránsito “hasta la Suprema Corte”!
Sección 2 Cláusula 3: Toda persona acusada de un delito en la Corte Federal tiene derecho a un juicio por un jurado de sus pares en lugar de un juicio de bancada. Esto significa un juicio que sólo lleva a cabo un juez. Los redactores de la Constitución creían que el juicio por jurado era una parte crítica de la libertad y querían evitar que cualquier juez potencialmente tiránico abusara de su poder.
Sección 3 Cláusula 1: La traición era un delito muy grave en la época de los Padres Fundadores. También era uno que podía ser abusado. Por ello, los autores de la Constitución definieron de manera muy específica y estrecha este delito. El requisito es que dos testigos presenciales den testimonio del mismo acto manifiesto a menos que el imputado confesara en audiencia pública. Por ello es muy raro ver hoy a alguien condenado por traición.
Sección 3 Cláusula 2: El gobierno no puede sancionar a los familiares o descendientes de una persona condenada por traición. Si bien el castigo máximo por traición es la muerte, Estados Unidos nunca ha ejecutado a nadie por cometer traición. Incluso en el famoso caso de Ethel y Julius Rosenberg, quienes fueron juzgados y ejecutados por robar los secretos de la Bomba Atómica y entregarlos a Rusia en la década de 1950, ¡la condena fue por espionaje (espionaje) y no por traición!
Artículo 4: Relaciones Interestatales y Administración Federal de Bienes
Sección 1: Cada estado debe reconocer las leyes, registros y fallos judiciales de otros estados. A esto se le llama la cláusula 'Pleno Fe y Crédito” y se ha colocado particularmente en el centro del reciente debate sobre temas como el matrimonio entre personas del mismo sexo. En 2015, La Suprema Corte resolvió este debate en el caso Obergefell v. Hodges. En una resolución 5-4 el tribunal dictaminó que el derecho fundamental al matrimonio está garantizado a las parejas del mismo sexo tanto por la Cláusula de Debido Proceso como por la Cláusula de Igualdad de Protección de la Decimocuarta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos.
Sección 2 Cláusula 1: Los Estados no pueden discriminar a los residentes de otros estados.
Sección 2 Cláusula 2: Los Estados están obligados a extraditar (devolver) a los prófugos capturados de la justicia en otros estados al estado donde ocurrió el delito para enfrentar el juicio.
Sección 2 Cláusula 3: Otro remanente de la esclavitud, esta infame cláusula de esclavos fugitivos requería que los esclavos que habían escapado de la libertad en el Norte fueran obligados a ser devueltos a sus dueños en el Sur. Cuando se aprobó la Enmienda 13, que prohibía la esclavitud, esta disposición constitucional quedó nula y sin efecto.
Sección 3 Cláusula 1: Los redactores de la Constitución planearon una futura expansión y crecimiento para el país mediante la creación de un sistema de adopción territorial y estatal. Los nuevos estados podrían solicitar la admisión, pero los estados existentes no podrían dividirse para formar un nuevo estado y los estados no podrían combinarse en estados más grandes sin el consentimiento de esos estados involucrados así como del Congreso. La única vez que se formó un estado a partir de otro estado fue Virginia Occidental que no se unió al resto de Virginia para separarse de la Unión durante la Guerra Civil. Debido a que Virginia no fue reconocida como estado durante la Guerra Civil, la Unión admitió Virginia Occidental.
Sección 3 Cláusula 2. Los territorios occidentales que aún no se habían convertido en estados caerían bajo el control directo del Congreso (como territorios). Posteriormente serían admitidos como estados utilizando los procedimientos de la Cláusula 1.
Sección 4: El gobierno nacional garantizó que cada estado mantendría una forma de gobierno representativa (republicana), y a ningún Estado se le permitiría convertirse en dictadura. El gobierno federal también se comprometió a proteger a todos los estados de los ataques militares extranjeros y a acudir en auxilio de los estados si iban a ser amenazados por levantamientos o insurrecciones.
Artículo 5: El Proceso de Enmienda
Sección 1: La Constitución puede ser modificada a través de un proceso formal establecido en la Constitución. Para que una enmienda surta efecto, primero debe ser propuesta oficialmente por un voto de dos tercios en ambas cámaras del Congreso (o por dos tercios de todas las legislaturas estatales). Entonces debe ser ratificado por las tres cuartas partes de las legislaturas estatales. A lo largo de la historia estadounidense, se han ratificado 27 enmiendas a la Constitución. El artículo V incluye dos restricciones, ambas enraizadas en los difíciles compromisos que se hicieron durante la Convención Constitucional para resolver controversias sobre esclavitud y representación. La primera restricción, tachada aquí porque ya no es operativa, prohibió cualquier modificación que hubiera prohibido la trata de esclavos antes de 1808. La segunda restricción asegura que ninguna enmienda pueda poner fin al sistema de representación igualitaria de todos los estados, grandes y pequeños, en el Senado de Estados Unidos.
Artículo 6: Supremacía Gubernamental (La Cláusula de Supremacía)
Sección 1: El nuevo gobierno formado por la Constitución prometería asumir todas las deudas que hubieran sido acumuladas por el gobierno nacional más viejo y más débil en virtud de los Artículos de la Confederación. Esto señalaba a otras naciones y a los acreedores individuales que la nueva nación no estaba tratando de excusarse de pagar sus deudas.
Sección 2: Afirma claramente que la Constitución es la “ley suprema de la tierra”. Ninguna otra ley, independientemente de cómo se aprobara (federal o estatal) sería más poderosa que la Constitución. Básicamente, existe un “orden jerárquico” de las leyes Constitución->Tratados Federales -> Leyes Federales -> Constituciones Estatales -> Leyes Estatales -> Ordenanzas Locales.
Sección 3: Todos los funcionarios gubernamentales (electos o designados) deben prestar juramento para apoyar la Constitución de los Estados Unidos. Ese Juramento no necesita ser de carácter religioso y el gobierno no puede exigir a ningún funcionario que pase ninguna prueba de afiliación religiosa para poder asumir el cargo. Esta prohibición de las pruebas religiosas se incluyó para asegurarse de que el Gobierno de Estados Unidos fuera de naturaleza secular (no religiosa) y que hubiera un claro muro de separación entre iglesia y estado.
Artículo 6: Ratificación
Sección 1: Requiere que al menos nueve estados ratifiquen la nueva Constitución antes de que pueda convertirse en ley. A los Padres Fundadores les preocupaba mucho que no pudieran obtener la aprobación unánime de los 13 estados para la nueva Constitución, por lo que los Framers decidieron que la ratificación requeriría que al menos nueve estados la aprobaran antes de que pudiera convertirse en ley.
La Constitución fue redactada el 16 de septiembre de 1787. Delaware fue el primer estado en ratificarlo el 7 de diciembre de 1787. Durante el proceso de ratificación y adopción, se desarrollaron dos partidos: uno opuesto a la adopción (los antifederalistas) y otro a favor de la adopción (los federalistas). Estos dos partidos continuaron publicando justificaciones de su posición en periódicos de todo el país. El más famoso de estos fue T el Papeles Federalistas (promocionando el lado de los federalistas y argumentando a favor de la Constitución). Después de que Nueva York ratificara la Constitución el 26 de julio de 1788, el Congreso Continental, que seguía siendo el gobierno oficial de Estados Unidos (aunque sólo se reunía a intervalos irregulares), aprobó una resolución el 13 de septiembre de 1788, para poner en funcionamiento la nueva Constitución con once estados. El último estado en ratificar la nueva Constitución fue Rhode Island quien estaba tan preocupada por esta nueva forma constitucional de gobierno nacional que ni siquiera enviaron delegados a la Convención de Filadelfia. El 29 de mayo de 1790, Rhode Island finalmente se convirtió en el decimotercer estado en ratificar la Constitución, resultando en su ratificación unánime por los 13 estados.
Preguntas de Estudio/Discusión
Para cada uno de los siguientes términos, escriba una oración que utilice o describa el término en sus propias palabras.
soberanía popular |
gobierno limitado |
separación de poderes |
cheques y saldos |
revisión judicial |
federalismo |
CONSTITUCIÓN RESUMEN PREGUNTAS
Con base en los recursos proporcionados en este capítulo, responda las siguientes preguntas mientras lee la Constitución de los Estados Unidos.
Debe utilizar tanto el texto original, que se encuentra en http://www.archives.gov/exhibits/charters/constitution_transcript.html como la información proporcionada en esta sección para responder a las preguntas. Asegúrese de responder todas las preguntas en oraciones completas y use evidencia textual para respaldar sus respuestas.
Preámbulo
1. El Preámbulo es una declaración tanto de la fuente de la autoridad política de la Constitución como de sus propósitos o metas. ¿En qué autoridad descansa la Constitución? En sus propias palabras, explique los propósitos de la Constitución tal como se señala en el Preámbulo.
2. ¿Qué tipo de instituciones y poderes gubernamentales serían necesarios para cumplir con estos propósitos? ¿Ve algún conflicto potencial entre estos fines?
Artículo I Sección 1
3. ¿Qué clase de poder confiere la Constitución al Congreso?
4. ¿Por qué la Constitución divide al Congreso en dos cámaras? ¿Qué se gana con esta división?
Artículo I Sección 2
5. Explique por qué esta sección es esencial. ¿Cómo aseguran estos requisitos específicos que la Cámara de Representantes represente al pueblo?
Artículo I Sección 3
6. ¿Qué ventajas tienen los estados bajo el arreglo esbozado en esta sección?
7. Explique por qué esta sección es esencial. Señalar algunas diferencias entre requisitos para la Cámara de Representantes y el Senado y explicar por qué las diferencias son significativas.
Artículo I Sección 4
8. Resumir los detalles de esta sección.
9. Explique por qué los detalles de esta sección son esenciales.
Artículo I Sección 5
10. ¿Por qué es importante que a cada Cámara se le otorgue una medida de independencia de la otra?
Artículo I Sección 6
11. ¿Cómo protege esta sección la libertad de expresión de los representantes y al mismo tiempo evita el abuso de poder?
Artículo I Sección 7
12. Resumir el proceso legislativo.
13. Describir los beneficios de este proceso.
Artículo I Sección 8
14. En esta sección se enumeran las atribuciones otorgadas al Congreso. Muchas de las metas o propósitos señalados en el Preámbulo se van a lograr a través del ejercicio de estas facultades por parte del Congreso. ¿Se pueden alinear los objetivos del Preámbulo con los poderes enumerados en la Sección 8?
15. Explique por qué esta sección es esencial. ¿Por qué crees que los redactores optaron por enumerar una lista de poderes en lugar de una concesión general de poder o de una lista de restricciones?
16. ¿Cuál es el significado de la cláusula 'necesaria y adecuada'? ¿Qué oportunidades hay para el abuso de poder?
Artículo I Sección 9
17. Esta sección es una lista de restricciones a las facultades legislativas del Congreso. Resumir esta sección.
18. ¿Cómo se relaciona o compara la Sección 9 con la Sección 8?
19. ¿Cómo asegura esta lista “una Unión más perfecta”?
Artículo I Sección 10
20. Esta sección enumera cosas que los estados no pueden hacer. ¿Cómo podría reescribirse esta lista de restricciones como una lista de poderes otorgados y qué efecto tendría ese cambio?
21. Explique por qué esta sección es esencial. ¿Por qué son necesarias estas prohibiciones?
Artículo II Sección 1
22. El artículo II está dedicado al Ejecutivo. ¿Qué sugiere la palabra ejecutivo sobre el papel del presidente bajo la Constitución? ¿La colocación de este artículo segundo sugiere algo sobre el lugar del Ejecutivo en el gobierno nacional?
23. ¿De qué manera estos requisitos específicos para la elección de Presidente de Estados Unidos aseguran que representa al pueblo y al mismo tiempo le hacen independiente del Congreso? ¿Dónde te sorprendió que no haya requerimiento? Explica tu respuesta.
Artículo II Sección 2
24. Explique las atribuciones y restricciones que se le imponen al presidente en esta sección.
25. ¿Por qué la Constitución otorga al presidente tales facultades con tales restricciones?
Artículo II Sección 3
26. ¿Qué responsabilidades le otorga esta sección al presidente?
27. ¿Por qué la Constitución otorga estas responsabilidades específicas al presidente?
Artículo II Sección 4
28. ¿Qué procedimiento se aborda específicamente en esta sección?
29. ¿Por qué esta sección es importante para el proceso constitucional?
Artículo III Sección 1
30. El artículo III establece el Poder Judicial Federal. ¿Por qué cree que el artículo judicial viene después del legislativo y del ejecutivo? ¿Por qué el Congreso tiene un papel en la función del Poder Judicial?
31. ¿Cuál es la significación de los diferentes términos para los jueces en comparación con el presidente o el Congreso?
Artículo III Sección 2
32. ¿Hasta dónde se extiende el poder judicial? ¿Por qué es esto significativo?
33. ¿Cuál es el propósito de la Suprema Corte en el sistema federal estadounidense?
Artículo III Sección 3
34. ¿Por qué es significativo que la Traición sea el único delito específico que define la Constitución?
Artículo IV Sección 1
35. A esta sección se le llama a veces el artículo federal. ¿Por qué crees que es esto?
36. ¿Por qué es importante que los estados reconozcan los registros y procedimientos de otros estados?
37. Dar un ejemplo contemporáneo de cómo podría utilizarse la fracción 1 del artículo IV para garantizar la cooperación entre dos estados. (Pista: Un ejemplo importante de esto ha estado consistentemente en las noticias últimamente y ha sido objeto de varios recursos federales y casos de la Corte Suprema.)
Artículo IV Apartado 2
38. ¿Qué responsabilidades tienen los estados entre sí? ¿Qué permite el tercer párrafo de esta sección para que ahora sea inconstitucional?
Artículo IV Sección 3
39. ¿Qué dice esta sección sobre la relación entre el gobierno federal y los estados?
Artículo V
40. ¿Cuál es el propósito de este artículo y cómo es relevante para nosotros hoy en día?
Artículo VI
41. El artículo VI se llama la Cláusula de Supremacía. ¿Qué se hace supremo por esta cláusula?
42. ¿Cómo se utiliza esta cláusula con respecto a la relación entre las leyes federales y estatales? Dé un ejemplo de cómo podría usarse hoy en día.
Artículo VII
43. ¿Cuál es el propósito de este artículo?
44. La mayoría argumentaría que este artículo en particular fue diseñado para un uso único y no tiene ningún propósito actual. ¿Qué argumento usarían para justificar esta posición? ¿Estarías de acuerdo o en desacuerdo con ellos? Explica tu respuesta.
Source: Modified from edsitement.neh.gov/sites/edsitement.neh.gov/files/worksheets/understanding.pdf
with permission granted by the publisher for classroom use. Fair Use – Government Publication.