Saltar al contenido principal
Library homepage
 
LibreTexts Español

3.3: Ética y Derecho de Autor

  • Page ID
    103172
  • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    Otro aspecto importante de la ética implica la conciencia y el respeto de la ley de derechos de autor.

    La información que se encuentra aquí está basada en materiales desarrollados por Jean T. Kreamer y Georgia Harper para el programa LaCade (Louisiana Consortium for the Advancement of Distance Education).

    El derecho de autor se ha convertido en un tema ampliamente discutido con la llegada de Internet. Las imágenes y los diseños están en todas partes. Es muy fácil hacer clic y guardar un fondo, una fotografía, incluso una caricatura de un sitio web. Muchos preguntan “¿cuáles son las reglas?” Aquí están las respuestas a algunas preguntas frecuentes sobre las leyes de derechos de autor.

    ¿Por qué tenemos leyes de derechos de autor?

    El propósito de la ley de derechos de autor es la protección de la creación del creador. Si se te ocurre un nuevo diseño fantástico para Kennesaw State University, por ejemplo, querrías crédito y compensación por tu genio. Tendrías derechos de autor del diseño y lo ofrecerías a KSU. KSU podría entonces decidir usarlo. Puede otorgar derechos exclusivos de KSU de forma gratuita, o puede requerir una tarifa única para que KSU compre los derechos del diseño, o podría solicitar una suma de dinero cada vez que se use el diseño. Todas estas negociaciones requerirían que renuncies, protejas o vendas tus derechos de autor. Sin embargo, piense en una situación en la que vendió su diseño a KSU por una tarifa cada vez que se utilizó el diseño o por un porcentaje de las ventas. Entonces, una gran cadena de descuentos comenzó a comercializar playeras con tu logo, pero ¿sin tu permiso? ¿Y si los compradores pudieran obtener tu gran nuevo diseño a la mitad del precio porque ya no recibías tu corte? Es genial para el consumidor y la cadena de descuentos, pero tú y KSU han sido engañados. Para evitar dicho robo y uso poco ético, existen leyes de derechos de autor.

    ¿Qué protege el derecho de autor?

    Los derechos de autor no protegen hechos, ideas o descripciones. Para usar los hechos, ideas o descripciones de otra persona en tu trabajo necesitarás citar correctamente usando una forma aceptable de documentación (APA o MLA, por ejemplo). Los derechos de autor protegen la expresión creativa. La expresión creativa se encuentra en diseños (como diseños o diseños de páginas web, diseños de portafolios, etc.), logotipos, imágenes, iconos y otras formas creativas de expresar información. Un grupo religioso recientemente utilizó un personaje de dibujos animados para entregar su mensaje en un tratado religioso. El uso de un personaje de dibujos animados bien reconocido hizo que el tracto fuera muy popular, y la organización religiosa estaba muy satisfecha con los resultados. Sin embargo, la organización religiosa no se había puesto en contacto con el artista y negoció ningún acuerdo para el uso de la imagen. La organización religiosa quedó atónita cuando fueron demandados por infracción de derechos de autor. Usar una imagen, fotografía, icono, logotipo, gráfico, gráfico o maquetación que no haya sido creada por el usuario y para la cual el usuario no tenga acuerdo o autorización es una infracción de los derechos de autor. No importa cuán benigno creas que es el uso o lo beneficioso que sientas que podría ser el uso para el creador. Es una infracción de los derechos de autor utilizar creaciones que no son suyas si no tienes permiso del creador o de su agente.

    ¿Está bien tomar una imagen si puedo guardarla en mi escritorio?

    No. Es un error pensar que una imagen solo está protegida por derechos de autor si el diseñador de la página web la ha hecho para que la imagen no se pueda copiar en la computadora. El hecho de que se pueda tomar una imagen no significa que no esté protegida por derechos de autor. Si necesitas imágenes libres de derechos de autor, Bing es una gran base de datos de búsqueda. Puedes ingresar un término en el cuadro de búsqueda, y luego puedes acotar tu búsqueda por licencia, dependiendo de lo que planeas hacer con la imagen.

    Captura de pantalla 2020-05-26 at 22.04.10.png

    Las imágenes de Google tienen una característica similar. Después de haber buscado una imagen, haga clic en “Herramientas de búsqueda” para ver más herramientas. Uno será “Derechos de uso”. Usa esa herramienta para filtrar por licencia.

    Captura de pantalla 2020-05-26 at 22.05.20.png

    ¿El uso de imágenes, como el popular logotipo de una cadena de comida rápida, no es realmente publicidad gratuita?

    Puede ser publicidad gratuita, pero también es una violación de los derechos de autor. Es un mito popular que vincular la imagen de nuevo con el original pasa por alto las leyes de derechos de autor. El diseñador aún puede demandarte. Siempre obtenga permiso por escrito para usar un diseño. Algunos diseñadores anuncian que los diseños pueden ser utilizados si el diseñador es acreditado y/o si se proporciona un enlace a la página principal. En este caso, se le da permiso para utilizar el gráfico siempre y cuando cumpla con las estipulaciones del diseñador.

    ¿Qué pasa con las leyes de uso justo? ¿No puedo usar un gráfico si sigo las leyes de uso justo?

    Desafortunadamente, los gráficos no están cubiertos por las leyes de uso justo que se aplican a los estudiantes. Los límites de los derechos de autor existen principalmente para bibliotecas y uso gubernamental. Por ejemplo, la protección de derechos de autor de un diseñador no prohíbe a las bibliotecas hacer copias para fines de préstamo interbibliotecario o archivo; no prohíbe a los propietarios de libros tirar o revender libros; no prohíbe los usos educativos en la enseñanza presencial y en la educación a distancia; y no prohibir hacer copias de una obra o alterarla para ponerla a disposición de las personas con discapacidad.

    El uso justo permite a personas que no sean el titular de los derechos de autor usar parte de una obra protegida por derechos de autor en ciertas circunstancias incluso sin permiso. Para conocer más, lee sobre ello aquí.

    Si soy estudiante, ¿eso significa que puedo usar el diseño de otro en mis propios trabajos y presentaciones?

    Debido a que sus trabajos y presentaciones son un uso educativo para un público restringido, se le permite usar diseños con derechos de autor, bajo ciertas condiciones. Si un gráfico o gráfico o logotipo transmite el mensaje que quieres transmitir en tu trabajo o presentación, puedes usarlo siempre y cuando lo cites tal como lo harías con cualquier otra información que usaste. Consulte su guía de documentación para obtener la documentación adecuada de gráficos, tablas, gráficos, dibujos, fotografías, iconos, símbolos o logotipos. Además, si tomas la información de un gráfico pero creas el gráfico tú mismo, no necesitas citar el gráfico en tu papel, pero aún necesitarás citar la información y documentarla correctamente en tu papel. Si tomas información de una fuente y creas un gráfico que explique esa información, aún necesitas documentar tu uso correctamente. La Conferencia de Uso Justo (CONFU) Lineamientos Educativos de Uso Justo para Imágenes Digitales decidió que “[s] los tudentes podrán descargar, transmitir e imprimir imágenes para estudio personal y para su uso en la elaboración de asignaciones de cursos académicos y otros requisitos para titulaciones” (9). Si está creando un trabajo que se pondrá en la web abierta, como en un blog de acceso público para una asignación de clase, deberá buscar imágenes que estén libres de derechos de autor o etiquetadas para su reutilización.

    ¿Y si no hay ninguna marca registrada o símbolo de copyright en el diseño?

    Robar el diseño de otro no es ético. También es importante señalar que la ausencia de marca registrada no significa que el diseño no esté protegido por derechos de autor. Los diseños que están en proceso de aprobación de derechos de autor pueden ganar premios por daños si ocurre una infracción mientras el diseño está esperando un copyright oficial. Y hoy, las obras protegidas por derechos de autor ya no están obligadas a llevar aviso de derechos de autor. Para las obras creadas después del 1 de marzo de 1989, la ausencia de derechos de autor no es indicación de estado de copyright.

    ¿Una compañía internacional como Sony realmente me atrapará poniendo algunas de sus letras de canciones en mi página web personal?

    Las grandes empresas emplean abogados para navegar por la web buscando infracciones a sus derechos de autor. Muchos estudiantes universitarios humildes han sido sorprendidos por cartas de firmas de renombre que amenazan demandas si las letras o los logotipos no se eliminan de una página web personal. Hay sanciones adicionales si los materiales en cuestión no se eliminan lo suficientemente rápido como para adaptarse a la parte ofendida.

    Algo de esto parece muy tonto. Entonces, ¿qué pasa si uso un logotipo de comida rápida en mi página web o en mi trabajo de investigación y no obtengo el permiso o el crédito adecuado? ¿Qué importa realmente?

    Primero, si fueras el artista, ¿no querrías el crédito adecuado para tu expresión creativa? Sólo son buenos modales. Y no es difícil solicitar permiso para usar diseños. Segundo, las leyes de derechos de autor están en cambio en estos momentos. Hay mucho debate sobre lo que es o no es un uso justo respecto a Internet (¿cómo se puede escribir una reseña de película en Internet sin tener disponibles algunos clips de película, por ejemplo? ¿Eso es un uso justo? ¿Eso es infracción de derechos de autor? Estos temas están siendo debatidos). Existe debate sobre si una universidad puede ser demandada junto con un estudiante si un estudiante hace un mal uso de un logotipo corporativo en el sitio web de una universidad. Obviamente, a todos les interesa mucho quién es responsable. Para mantenerse lo más seguro posible, errar del lado de la precaución y respetar los derechos de autor.

    ¿Qué pasa con las imágenes sin derechos de autor, como imágenes prediseñadas?

    Si vas a un sitio que tiene imágenes prediseñadas sin derechos de autor, entonces esa imagen prediseñada es tuya para usarla como quieras. No hay restricciones ni regalías relacionadas con las imágenes sin derechos de autor. Pero el sitio debe decir clipart libres de derechos de autor. Wikipedia no está libre de derechos de autor, a menos que mires la imagen y veas que está en Creative Commons. Consulta los consejos en #3 sobre cómo obtener imágenes prediseñadas sin derechos de autor.

    ¿Qué tan bien entiende la ley básica de derechos de autor?


    This page titled 3.3: Ética y Derecho de Autor is shared under a CC BY license and was authored, remixed, and/or curated by Tiffani Reardon, Tammy Powell, Jonathan Arnett, Monique Logan, & Cassie Race.