Saltar al contenido principal
Library homepage
 
LibreTexts Español

4.2: Roanoke, la colonia perdida de Raleigh

  • Page ID
    102623
  • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    Bajo el gobierno de Isabel I, Sir Humphrey Gilbert era un inglés de visión que veía el potencial de colonización inglesa en Norteamérica. Entendió que, para que su nación insular creciera lo suficientemente fuerte como para enfrentarse a otros países europeos como España, su territorio tenía que expandirse. Colonizar Norteamérica beneficiaría a los ingleses de muchas maneras. Les daría posible acceso a riquezas incalculables, como la que disfrutaban los españoles en sus colonias, así como a recursos naturales como la madera necesaria para las flotas de barcos. También daría un acceso más cercano a los mejores caladeros del Atlántico Norte, un punto de lanzamiento para una búsqueda del Paso Noroeste, y puertos seguros a ambos lados del Atlántico. Hombre de influencia con importantes conexiones en Court, Gilbert recaudó los fondos para una expedición y se le concedieron las cartas que le permitían reclamar tierras en nombre de la Corona Inglesa y establecidas en 1583. Llegó a Terranova, que contaba con una población temporal mixta de diversos pescadores europeos así como indios. Gilbert lo reclamó para Inglaterra y luego zarpó. Su pequeño barco, la ardilla, y su compañero más grande, el Golden Hind, fueron atrapados en una tormenta particularmente feroz en el Atlántico Norte. Gilbert se negó a trasladarse al barco más grande y algo más seguro, ya que no abandonaría su barco ni a su tripulación; en cambio, se quedó en la Ardilla incluso cuando sus cubiertas estaban inundadas de mar. La tripulación del Hind Dorado observó impotente cómo las luces de la Ardilla se desvanecían bajo las olas. El Golden Hind sobrevivió y trajo de vuelta a Inglaterra la noticia de que la ardilla cayó con todas las manos, incluido Sir Humphrey.

    El sueño de Gilbert de una colonia inglesa norteamericana fue compartido por su medio hermano, Sir Walter Raleigh quien, al igual que Gilbert, era un aventurero y hombre de muchos talentos. Raleigh fue uno de los cortesanos más famosos de la reina Isabel I, quien lo convirtió en un hombre de riqueza y poder. Raleigh era un protestante devoto que albergaba una gran enemistad por la España católica. También vio a España como una fuente de riqueza para cualquier persona con barcos capaces de atacar a los galeones españoles llenos de oro que navegaban a través del Atlántico desde las Américas hasta España. Cuando marineros como Raleigh atacaron una flota española, trajeron riqueza para Inglaterra, guardando una gran porción para ellos mismos. Estos corsarios se enriquecieron a sí mismos y a Inglaterra a costa española. También mantuvieron a Inglaterra diplomáticamente neutral, ya que no navegaban los barcos de la Corona sino los suyos propios.

    Para ser una base efectiva, un asentamiento inglés tendría que estar lo suficientemente cerca del territorio español como para apuntar a sus barcos con destino a España pero lo suficientemente lejos como para no ser fácilmente encontrados y destruidos por los españoles. Terranova estaba demasiado al norte para el propósito de Raleigh, y, para entonces, los españoles habían estado en Florida por casi veinte años. Tanto los franceses como los españoles habían intentado colonizar Florida: los franceses en Fort Caroline en 1564, y los españoles en San Agustín en 1565. Los españoles destruyeron Fort Caroline y expulsaron a los franceses de Florida, asegurando su control sobre el área. Raleigh optó por buscar una ubicación en la zona costera del Atlántico medio, lo suficientemente lejos al sur para evitar inviernos duros, pero lo suficientemente lejos al norte como para mantenerse alejado de los buques de guerra españoles.

    Raleigh tuvo mucho cuidado en la planificación de su primera expedición exploratoria. No fue él mismo; en cambio, en 1584, envió dos barcos, uno grande, otro más pequeño, con una compañía de soldados, buenas provisiones, y oficiales y tripulaciones experimentados. Los barcos llegaron a salvo a Outer Banks en julio de 1584. La región estaba habitada por dos grupos principales de indios, cada uno unido por un grupo lingüístico común pero dividido en varias tribus. Los primeros, los algonquinos, eran los más grandes de los dos y ocuparon los bancos exteriores y la costa continental cercana; el otro, los iroqueses, vivían más tierra adentro. Cabe señalar que la tribu iroquesa, que dio nombre al grupo iroqueses, no habitaba en las carolinas; más bien, vivían al noreste. Los algonquinos que encontraron por primera vez los ingleses fueron amables y curiosos por los visitantes. Habían visto barcos pasar antes y es posible que hayan visto a europeos de cerca o al menos hayan escuchado historias de ellos de los indios más al sur. Estos fueron probablemente los primeros ingleses que habían conocido. Los hombres de Raleigh habían traído artículos para el comercio: cuentas y artículos metálicos como platos y ollas para cocinar. Otros indios no fueron amigables, sin embargo, y mataron a algunos de los hombres de Raleigh. Sin embargo, los ingleses habían encontrado un buen lugar para un asentamiento, la isla Roanoke, que estaba habitada por los Secotan, una tribu algonquina; contaba con abundante vida silvestre, agua dulce y otros recursos naturales para ayudar a sobrevivir a una nueva colonia. Los hombres de Raleigh regresaron a Inglaterra, llevándose consigo a dos indios, Manteo y Wanchese, con el alentador reporte de lo que habían encontrado.

    Raleigh no había estado inactivo mientras sus barcos estaban fuera. Había estado trabajando para recaudar los fondos para su expedición principal, una que en realidad crearía un asentamiento inglés permanente en Norteamérica. Para esta expedición, Raleigh equipó una pequeña flota de barcos. Había tenido la intención de liderar el viaje él mismo, pero Isabel I no lo permitiría. En cambio, Sir Richard Grenville, primo de Raleigh, navegó con la flota y 600 hombres el 9 de abril de 1585; los barcos pronto fueron acosados por tormentas. Grenville en el Tiger, el barco más grande de la flota, perdió contacto con los otros barcos, el Roebuck, el León, el Elizabeth y el Dorothy. Una de sus embarcaciones más pequeñas también se perdió. El Tigre llegó al puerto más cercano de Puerto Rico y pronto se le unió la Elizabeth. Mientras esperaba el resto de su flota, Grenville logró capturar un par de pequeños barcos españoles y construir una nueva embarcación. Al no tener señales del resto de sus barcos desaparecidos, navegó hacia la isla Roanoke con su nueva flota.

    Cerca de la isla Roanoke, los Outer Banks marcan el borde de una zona poco profunda de agua a lo largo de la costa atlántica media. Grandes barcos podían navegar hasta el lado este de las orillas, pero podrían quedar atrapados tratando de cruzar hacia el lado occidental y la vía fluvial poco profunda que separa las orillas del continente. Las embarcaciones con corrientes de aire poco profundas podían navegar fácilmente los sonidos entre las orillas y el continente. Posteriormente, al ser trazados por los ingleses, los piratas y corsarios ingleses encontrarían útil el área para evitar a sus perseguidores. En el momento en que llegó Grenville, los canales todavía estaban en gran parte inexplorados, a excepción de lo que había aprendido la expedición anterior de Raleigh. Después de un buen viaje desde Puerto Rico, el Tigre encalló tratando de cruzar hacia el lado occidental. Se perdieron algunas provisiones, dañadas por el agua de mar entrante. Lograron salvar al Tigre. Mejores noticias esperaban a Grenville: tanto el Roebuck como la Dorothy habían hecho el cruce con éxito.

    Captura de pantalla (205) .png
    Figura\(\PageIndex{1}\): Ceremonia del Secotan | John White fue famoso por sus pinturas de escenas de la vida en las colonias; ésta representa una ceremonia secotan. Autor: John White Fuente: Biblioteca del Congreso

    Grenville se tomó el tiempo para explorar más tierra adentro, viajando a diferentes pueblos del Secotan. La recepción india de los ingleses fue generalmente buena. Fue durante esta época de exploración que John White realizó sus famosas ilustraciones de los indios. Los ingleses querían aprender más sobre las tierras más tierra adentro y, en particular, si poseían oro, plata y otras riquezas. Ocurrió un incidente desagradable: una copa de plata perteneciente a los ingleses al parecer fue robada. Acusaron a los indios de un pueblo de tomarlo, y, cuando no fue devuelto, quemaron el pueblo y sus campos. Este acto presagiaba las problemáticas relaciones que se avecinaban. En tanto, un sitio en el extremo norte de la isla Roanoke, no accesible por grandes barcos, fue elegido para la colonia. Los suministros tuvieron que ser descargados de los barcos hacia las embarcaciones más pequeñas, luego llevados al sitio de asentamiento y allí nuevamente descargados. El área fue despejada de árboles y maleza, y se construyeron fortificaciones, así como un muelle para las pequeñas embarcaciones, viviendas, almacenes, talleres y recintos para el ganado.

    Grenville regresó a Inglaterra sabiendo que no había podido abastecer completamente a los colonos que dejó atrás al mando de Ralph Lane. Él sí, sin embargo, creía que pronto llegaría otra flota con más provisiones y colonos. De camino a casa, volvió a probar suerte al atacar a la navegación española y reclamó un gran premio: un barco español que transportaba una fortuna en oro y otros artículos, más de lo que la mayoría de la gente del día podría imaginar. Grenville regresó a casa a Inglaterra con su premio español para encontrar que el ánimo en Inglaterra era muy negativo hacia España. El conflicto se venía gestando desde hacía algún tiempo y había empeorado mientras Grenville estaba fuera, por lo que su llegada con una fortuna española lo convirtió en un héroe.

    El tema español provocó que se desviara la próxima flota programada para llegar a Roanoke, aunque Grenville no tenía forma de saberlo cuando salió de la pequeña colonia. Sin los suministros anticipados, Lane y sus hombres tuvieron que depender del comercio con el Secotan local para obtener comida. Por su parte, el Secotan había acogido a los ingleses pero no había esperado que fueran tal carga. Al igual que con cualquier cazador-recolectores y granjeros, el suministro de alimentos Secotan dependía en gran medida de las estaciones del año. En otoño e invierno, confiaron en lo que habían cosechado y tuvieron que mantener seguros los suministros para alimentar a toda su gente durante todo el invierno hasta la primavera, cuando la caza, la pesca y la recolección mejorarían. Además de la carga que los ingleses estaban imponiendo sobre los suministros de alimentos Secotan, los ingleses también, sin saberlo, habían traído enfermedades. Donde los ingleses visitaron, la muerte siguió a menudo para los indios, que no tenían inmunidad contra enfermedades europeas como la viruela y la influenza. Ni el Secotan ni el inglés entendían la causa de la enfermedad, pero no había duda de que existía una conexión entre la presencia inglesa y la enfermedad y muerte de los nativos.

    El jefe secotano, Wingina, también conocido como Pemisapan, se movió para proteger a su gente. Tenía todas sus tiendas escondidas así que no habría nada disponible cuando los ingleses llegaran a comerciar. Las relaciones entre los dos grupos continuaron deteriorándose. Pemisapan conspiró contra los ingleses, y Lane se enteró de ello. Decidió un audaz plan para atacar a Pemisapan antes de que Pemisapan pudiera atacar a los ingleses. El resultado final fue varios Secotan asesinados. El mismo Pemisapan fue decapitado.

    El inglés había ganado, pero ¿a qué costo? Su estrategia de reaccionar con fuerza contra cualquier oposición provocó que los indios les temieran, que era el objetivo inglés. No obstante, también provocaron que los indios temieran su continua presencia. Algunas tribus se mantuvieron amigables con los ingleses, sin embargo su lista de enemigos estaba creciendo. El sitio de la colonia en Roanoke ya no era viable. Lane planeaba reubicarse cuando, de manera inesperada, llegó una flota inglesa.

    Sir Francis Drake, otra de las famosas relaciones marítimas de Raleigh, contaba con la flota inglesa más grande hasta la fecha para llegar a Norteamérica. Llegó a la costa en junio de 1586. Lane le pidió ayuda a Drake, y Drake lo obligó con suministros, barcos y un pequeño barco capaz de navegar por las aguas poco profundas, en definitiva, todo lo que Lane necesitaba para mantener a su pequeño grupo en marcha hasta que Raleigh pudiera reforzar el asentamiento. Lane estaba preparado para quedarse cuando de repente un huracán masivo azotó. La tormenta azotó la flota de más de veinte barcos anclados en alta mar. El pequeño barco que Drake le dio a Lane se perdió junto con algunos de los hombres de Lane. Enormes piedras de granizo llovieron, poniendo en peligro a los marineros y dañando sus barcos. Durante tres días, la flota y el grupo de Lane fueron golpeados por lo que pudo haber sido uno de los peores huracanes que azotó a las Carolinas. Cuando terminó, también lo hizo la determinación de Lane de quedarse. Él y sus hombres navegaron de regreso a Inglaterra con Drake.

    Lane no tenía forma de saber que los suministros de Raleigh y más colonos con Grenville finalmente estaban en camino; de lo contrario, no se habría ido. De igual manera, el buque de abasto y Grenville no tenían forma de saber que Lane había abandonado a Roanoke, y mucho menos por qué. Ambos llegaron para encontrar desierta a Roanoke. Grenville había traído 200 hombres pero optó por dejar sólo quince en Roanoke y se llevó el resto de vuelta a Inglaterra. La salida de Lane de Roanoke fue un revés para Raleigh, pero se habían aprendido valiosas lecciones. Los hombres que se fueron con Lane en Roanoke habían sido soldados, no granjeros, y ciertamente no diplomáticos. Eran inadecuados para el tipo de trabajo necesario para ayudar a que la colonia tenga éxito. No podían cultivar, y se sentían fácilmente ofendidos y propensos a la violencia. Su actitud no ayudó a crear buenas relaciones con los indios. La falta de naves de apoyo programadas de manera confiable también había lastimado a la colonia. La ubicación, aunque protegida del ataque de grandes buques, no era adecuada para servir como puerto de escala para la flota inglesa, ya que los barcos visitantes tuvieron que anclar a dos millas de la costa. Ahí, estaban desprotegidos de tormentas y claramente visibles para cualquier otro barco que pasara, incluidos los de los españoles que los encontrarían objetivos fáciles en un anclaje tan expuesto.

    Lane creía a partir de sus exploraciones que una mejor opción estaba al norte, la bahía de Chesapeake. Había viajado allí mientras exploraba la región y descubrió que tenía puertos que acomodarían a los barcos ingleses más grandes. Los indios allí eran algonquinos y amigables, y la zona era bastante atractiva. También, a partir de las historias que le contaron los indios, pensó que podría ser un lugar aún mejor para usar como base para una búsqueda de oro en el interior. Desafortunadamente, Lane, habiendo abandonado a Roanoke, estaba en desgracia y no se le permitiría ir a la siguiente expedición.

    El honor de liderar el próximo viaje de Raleigh recayó en John White, artista, creador de mapas, explorador y amigo de Raleigh.White había navegado con Grenville en el primer intento de asentar Roanoke en 1585. Las famosas acuarelas de White de los indios, sus pueblos, y la flora y fauna de la región fueron las primeras imágenes que el público inglés pudo ver de América del Norte. El plan era que White liderara este nuevo grupo, primero a Roanoke para verificar la guarnición que dejó Drake y que regresara a los dos indios de esa zona. Entonces, White iba a trasladarse a Chesapeake para establecer su colonia alejada de los problemas de Roanoke. La flota de White, liderada por el León, salió de Plymouth, Inglaterra, el 8 de mayo de 1587. Navegó hacia las Islas Canarias para el primer tramo del viaje. Debido a las corrientes oceánicas y los vientos, los barcos no se limitaban a navegar en línea recta del punto A al punto B; más bien, siguieron una ruta. De Inglaterra a Canarias, a través de las Indias Occidentales, y luego a lo largo de la costa atlántica fue el paso favorecido del tiempo. El recorrido aprovechó las corrientes frente a las costas de África Occidental en Canarias que condujeron barcos y huracanes hacia el oeste hasta el Caribe. Por predecible que pudiera ser cualquier cruce del Atlántico, proporcionó puntos donde los barcos podían reabastecerse y, de separarse en el cruce, reagruparse.

    El viaje había sido bien planeado, pero incluso el mejor de los planes puede fallar. Antes de salir de Inglaterra, algunos de los colonos abandonaron el proyecto. White y Raleigh habían reclutado familias para este intento, no solo soldados y marineros como en el pasado. Los colonos tenían habilidades que ayudarían a una colonia a sobrevivir por sí sola y no depender de sus vecinos indios. A medida que se había acercado la hora de salida, algunos de estos colonos retrocedieron, dejando a White con menos personas de las esperadas para hacer el cruce. Entonces, antes incluso de llegar a Canarias, las tormentas separaron a uno de los barcos que transportaban suministros y colonos, reduciendo aún más su número. Aun así, White presionó.

    Para junio, White había llegado a las Indias donde más problemas le sucedieron al pequeño grupo. Varios se enfermaron por la fruta y el agua consumida en la primera isla a la que llegaron. Si bien no hubo víctimas mortales, el incidente se sumó a las desagradables condiciones a bordo de los barcos. White estaba a cargo de los colonos; un piloto llamado Fernandes estaba a cargo de la nave. Fernandes, un marinero de confianza para Raleigh, había sido el piloto de cada expedición a Outer Banks. Se había enfrentado con Grenville en el pasado, y ahora él y White se encontraron en desacuerdo. A lo largo del viaje, Fernandes tomó decisiones que no fueron en el mejor interés de la colonia, incluyendo un error crítico cuando no se tomó el tiempo para adquirir más provisiones mientras estaba en las Indias. White sólo podía objetar y argumentar; era impotente para obligar a Fernandes a seguir sus órdenes. Cuando llegaron a Roanoke a fines de julio, nuevamente Fernandes actuó por su cuenta. Decidió dejar ahí a White y no continuar a la bahía de Chesapeake. No simplemente abandonó a White; descargó a los colonos y su equipaje y provisiones y le dio a White un barco lo suficientemente pequeño como para navegar alrededor de los sonidos superficiales y lo suficientemente grande como para navegar hasta la bahía de Chesapeake.

    Sólo se encontró a uno de los quince hombres de la guarnición de Drake, y estuvo muerto hace mucho tiempo, dejando nada más que huesos blanqueados. El área de asentamiento para los colonos de Lane seguía ahí y era utilizable, aunque necesitaban reparación. Los colonos se pusieron a trabajar, despejando nuevamente el área de asentamiento y ampliándola para nuevas casas aptas para el uso de las familias. La suerte de White parecía estar mejorando cuando el barco que se había perdido antes de llegar a Canarias llegó intacto con todas las manos, colonos y provisiones intactas. El blanco tenía ahora una colonia de ciento dieciocho hombres, mujeres y niños.

    White también tenía una costa habitada por indios enojados. Había dejado Roanoke antes de que las relaciones entre el Secotan y los hombres de Lane se hubieran desmoronado. No estaba ahí cuando los hombres de Lane atacaron y asesinaron a la jefa Secotan, Wingina Pemisapan. Se desconoce cuánto sabía White de la enemistad que Lane y sus hombres habían creado con el Secotan. El primer indicio real de White de la ira del Secotan fue el brutal asesinato de uno de los colonos, George Howe. Le dispararon repetidamente con flechas, y su cráneo quedó cedido.

    Manteo, uno de los indios croatoanos que había viajado por primera vez a Inglaterra con Grenville y regresó a casa con White, aprendió de su gente que la guarnición de Drake y el ataque a Howe era obra del Secotan. White, cuando en Roanoke, anteriormente había tenido buenas relaciones con el Secotan; entre los que representaban sus retratos estaba su jefa Wingina, posteriormente asesinada por Lane. White había esperado poder restablecer esas felices relaciones incluso después del asesinato de Howe. No obstante, cuando el Secotan no respondió a su oferta de paz, White optó por seguir el patrón inglés y lanzó un ataque contra un pueblo secotan en la oscuridad. El ataque fue un pésimo fracaso, ya que el Secotan de esa aldea, al darse cuenta de que los ingleses casi con certeza los atacarían en represalia por el asesinato de Howe, se había ido. El algonquino, como el Secotan, utilizó un sistema multialdea, moviéndose de uno a otro a medida que surgiera la necesidad debido a las estaciones, la agricultura o las amenazas. Si hubiera algún problema en un pueblo, los habitantes simplemente se irían. Cuando White y sus hombres llegaron por la noche al pueblo, no se dieron cuenta de que los indios que allí encontraron eran croatoanos, sus aliados, no secotan, sus enemigos; ambos eran algonquinos y tenían el mismo idioma y vestimenta. En cuanto se dieron cuenta de su error, los ingleses detuvieron su ataque, pero ya habían herido y matado a algunos de los croatas. El croata se había dado cuenta de que el Secotan se iría y no podría llevarse consigo todas sus tiendas de alimentos. El croata, corto de maíz, había enviado una fiesta forrajera a la aldea abandonada. Este incidente fue la segunda vez que los ingleses atacan accidentalmente a sus mayores aliados.

    Entre las familias de la colonia estaba la de John White. Su hija y su esposo, Eleanor y Ananias Dare, llegaron como parte de la colonia, a pesar de que Eleanor estaba embarazada. El 18 de agosto dio a luz a la primera niña inglesa nacida en el Nuevo Mundo, una hija, Virginia Dare. Los colonos se estaban adaptando bien, pero la amenaza que planteaba el Secotan, además de todos los demás problemas de asentarse en Roanoke, reafirmó para White la necesidad de trasladar la colonia. Al mismo tiempo, alguien necesitaba regresar a Inglaterra para convencer a Raleigh de que enviara apoyo lo antes posible. White había tratado de encontrar a alguien dispuesto a navegar hacia Inglaterra entre sus colonos; ellos, a su vez, estaban bastante decididos a que el propio White debía ir. Con grandes recelos, estuvo de acuerdo. Antes de su partida, White y los colonos acordaron una señal de que dejarían atrás en caso de que los colonos abandonaran Roanoke antes de que White regresara. Los colonos tallarían el nombre de su destino previsto en un árbol. El blanco luego navegó hacia Inglaterra en el pequeño barco. Su viaje fue muy difícil, y White casi perece. Después de varias semanas, llegó a Londres en el peor momento posible para pedir ayuda. La situación con los españoles había llegado al punto de guerra, y todas las fuerzas, incluido Sir Walter Raleigh, estaban comprometidas con la protección de Inglaterra. Aún así, Raleigh sí intentó enviar una flota de apoyo. La situación con los españoles interfería con los planes, ya que a los barcos de Raleigh se les ordenó apoyar a Drake en la defensa de Inglaterra de la invasión y no navegar hacia Roanoke. Un par de barcos más pequeños fueron encontrados y preparados, y White pudo navegar sobre ellos en abril de 1588, pero el capitán de uno optó por interpretar al pirata, poniendo en peligro su barco y tripulación, resultando en que White y muchos otros resultaron heridos; se perdió la oportunidad de llegar a Roanoke.

    Sin que los ingleses lo supieran, los españoles habían estado buscando el asentamiento en Roanoke, cuya ubicación precisa era un misterio. Tan decididos estaban ellos a encontrar a los ingleses que navegaban todo el camino hasta la costa atlántica. En junio de 1588 mientras pasaban los Outer Banks en el viaje de regreso al sur, encontraron evidencia del asentamiento inglés pero no registraron ninguna señal de ningún inglés. White llevaba diez meses ausente de su colonia, tiempo durante el cual la colonia no tuvo contacto con Inglaterra.

    En tanto, White continuó incansablemente buscando barcos para su viaje de regreso a Roanoke. A cada paso, sus esfuerzos se vieron frustrados, y no pudo navegar hacia Roanoke hasta 1590; en agosto, tres años después de irse, White finalmente llegó a Roanoke. Encontró el asentamiento abandonado y cubierto de maleza. El barco y las embarcaciones que habían quedado se habían ido. Encontró sus propias pertenencias empacadas en cofres que claramente habían estado allí durante mucho tiempo y habían sido saqueados. La evidencia mostró signos de indios pero no de un ataque. Las letras CRO fueron talladas en un lugar, la palabra “croatoano” en otro. Si los colonos habían salido bajo coacción, iban a tallar una cruz como señal, junto con el nombre de su destino previsto. No se veían cruces. White y compañía regresaron a su barco con la intención de navegar hacia Croatoan pero fueron forzados a marcharse por tormentas. En lugar de esperarlos fuera, el barco zarpó, finalmente regresando a Inglaterra sin volver nunca a Croatoan.

    John White nunca más pudo regresar a los Bancos Exteriores para buscar a su familia y colonia, la Colonia Perdida de la historia. Sir Walter Raleigh permitió que su vida personal casi lo destruyera, casándose con una dama de la reina sin obtener el permiso de la reina. Perdió el favor de la reina Isabel I y fue detenido y encarcelado en la Torre de Londres. Debido a su encarcelamiento, su pérdida de favor y otras distracciones, Raleigh no envió a nadie a Outer Banks hasta 1603. Con la muerte de la reina Isabel I y el ingreso del rey James I, la fortuna de Raleigh dio un giro permanente para peor, y perdió su control sobre la colonización en América del Norte.

    Ningún otro barco inglés de la época hizo ningún esfuerzo para buscar la colonia, ya que el objetivo de los barcos ingleses que navegaban a lo largo de la costa norteamericana era cazar barcos españoles más al sur, en lugar de buscar ingleses desaparecidos en el Atlántico medio. No hasta que se estableciera una nueva colonia en el Chesapeake en Jamestown ningún inglés emprendería una búsqueda seria de sus paisanos perdidos. Nunca se encontraría ninguno, aunque persistirían historias de indios de pelo rubio y ojos claros.

    Resumen

    Los intentos de colonizar la isla de Roanoke proporcionaron lecciones dolorosas para los ingleses que contribuyeron al éxito de colonias posteriores. Se necesitaba diplomacia y consistencia para construir buena voluntad con los nativos. Con demasiada frecuencia, el inglés individual ponía en peligro las relaciones con los nativos a través de actos precipitados y violentos. Los indios también aprendieron lecciones dolorosas, descubriendo que los ingleses eran en el mejor de los casos una bendición mixta. La enfermedad traída por los ingleses devastó a la población nativa, contribuyendo a la espiral descendente en las relaciones. Al final, la colonia de Roanoke falló por errores ingleses. El destino de la Colonia Perdida sigue siendo desconocido hasta el día de hoy. Podemos suponer que al principio sí fueron al pueblo croata, pero se desconoce qué pasó más allá de eso y por qué se fueron.

    Ejercicio\(\PageIndex{1}\)

    Sir Walter Raleigh fue el hombre detrás del intento de colonizar a Roanoke.

    1. Cierto
    2. Falso
    Contestar

    a

    Ejercicio\(\PageIndex{2}\)

    Los secotan eran un pueblo algonquino.

    1. Cierto
    2. Falso
    Contestar

    a

    Ejercicio\(\PageIndex{3}\)

    Los indios no tenían ningún problema con las enfermedades inglesas.

    1. Cierto
    2. Falso
    Contestar

    b

    Ejercicio\(\PageIndex{4}\)

    La primera persona inglesa nacida en Norteamérica fue una niña, Virginia Dare, en la isla Roanoke.

    1. Cierto
    2. Falso
    Contestar

    a


    This page titled 4.2: Roanoke, la colonia perdida de Raleigh is shared under a CC BY-SA 4.0 license and was authored, remixed, and/or curated by Catherine Locks, Sarah Mergel, Pamela Roseman, Tamara Spike & Marie Lasseter (GALILEO Open Learning Materials) via source content that was edited to the style and standards of the LibreTexts platform; a detailed edit history is available upon request.