13.13: Paralelismo

Alternativa a los medios

Escucha una versión de audio de esta página (10 min, 48 seg):

¿Qué es el paralelismo?

El paralelismo es el uso de una estructura similar en palabras, cláusulas o frases relacionadas. Si enumeramos dos o más cosas, deberíamos tratar de referirnos a esas cosas usando la misma forma gramatical. El paralelismo crea un sentido de ritmo y equilibrio dentro de una oración. A menudo corrigimos intuitivamente el paralelismo defectuoso porque una oración desequilibrada suena incómoda y mal construida. La repetición de la construcción gramatical hace fluir la oración y minimiza la cantidad de trabajo que tiene que hacer el lector para darle sentido. Prueba a leer las siguientes frases en voz alta:

Ejemplos de paralelismo correcto e incorrecto

Oraciones con elementos paralelos en negrita	Explicación
Kelly tuvo que planchar, lavar y comprar antes de que llegaran sus padres.	Incorrecto: Cada elemento de la lista es un verbo en una forma diferente: planchar, lavar y comprar.
Kelly tuvo que planchar, lavar y comprar antes de que llegaran sus padres.	Correcto: Ahora todos los elementos de la lista tienen la misma forma de verbo -ing: planchar, lavar y comprar.
Conducir un automóvil requiere coordinación, paciencia y tener buena vista.	Incorrecto: La lista comienza con un sustantivo, coordinación, pero termina con una frase, para tener buena vista.
Conducir un automóvil requiere coordinación, paciencia y buena vista.	Correcto: Cada ítem de la lista está en forma de sustantivo: coordinación, paciencia y buena vista.
Ali prefiere los jeans a usar traje.	Incorrecto: Jeans es un sustantivo, pero usar traje es una frase verbal.
Ali prefiere usar jeans a usar traje.	Correcto: Ahora la frase alinea una frase verbal, vistiendo jeans, junto a otra, vistiendo traje.

Tip

Una forma sencilla de verificar el paralelismo en tu escritura es asegurarte de haber emparejado sustantivos con sustantivos, verbos con verbos, frases preposicionales con frases preposicionales, etc. Subrayar cada elemento en una oración y verificar que el elemento correspondiente utilice la misma forma gramatical.

Cómo crear paralelismo

El paralelismo se puede crear conectando dos cláusulas o haciendo una lista usando conjunciones coordinadas; comparando dos elementos usando que o como; o conectando dos partes de una oración usando conjunciones correlativas.

Crear paralelismo usando conjunciones coordinantes

Cuando conecte dos cláusulas usando una conjunción de coordinación (for, and, nor, but, or, yet, so), asegúrese de que se use la misma estructura gramatical en cada lado de la conjunción. Echa un vistazo al siguiente ejemplo:

• Paralelismo defectuoso: Cuando paseo al perro, me gusta escuchar música y platicar con amigos por teléfono.
• Correcto paralelismo: Cuando paseo al perro, me gusta escuchar música y hablar con amigos por teléfono.

La primera oración utiliza dos formas verbales distintas (escuchar, hablar). En la segunda oración, la construcción gramatical a cada lado de la conjunción coordinadora (y) es la misma, creando una oración paralela.

Se debe utilizar la misma técnica para unir elementos o listas en una serie:

• Paralelismo defectuoso: Este comité necesita decidir si la empresa debe reducir su fuerza laboral, recortar sus beneficios o bajar los salarios de los trabajadores.
• Correcto paralelismo: Este comité necesita decidir si la empresa debe reducir su fuerza laboral, recortar sus beneficios o bajar los salarios de los trabajadores.

La primera oración contiene dos elementos que utilizan la misma construcción del verbo (reducir, cortar) y un tercer elemento que usa una forma de verbo diferente (bajar). La segunda oración utiliza la misma construcción del verbo en los tres ítems, creando una estructura paralela.

Ejercicio\(\PageIndex{1}\)

Revise cada una de las siguientes oraciones para crear una estructura paralela usando conjunciones coordinadas.

1. Al señor Holloway le gusta leer y tocar la guitarra los fines de semana.
2. El médico le dijo a la señora Franklin que debería comer menos o debería hacer más ejercicio.
3. Al salir del recinto carcelario, los escapados se movieron con cuidado, silencio, y se pusieron de pie rápidos.
4. He leído el libro, pero no he visto la versión cinematográfica.
5. Tratar con una bandeja de entrada completa a primera hora de la mañana, o apartando cortos periodos de tiempo para responder a las consultas por correo electrónico.

Crear paralelismo usando que o como

Al hacer una comparación, los dos elementos que se comparan deben tener una estructura paralela. Comparar dos ítems sin usar estructura paralela puede generar confusión sobre lo que se está comparando. Las comparaciones suelen utilizar las palabras que o como, y los ítems en cada lado de estas palabras de comparación deben ser paralelos. Echa un vistazo al siguiente ejemplo:

• Paralelismo defectuoso: Nadar en el océano es mucho más duro que una piscina.
• Correcto paralelismo: Nadar en el océano es mucho más duro que nadar en una piscina.

En la primera oración, los elementos antes de la palabra de comparación (than) no son iguales a los elementos posteriores a la palabra de comparación. Parece que el escritor está comparando una acción (natación) con un sustantivo (una piscina). En la segunda frase, el escritor utiliza la misma construcción gramatical para crear una estructura paralela. Esto aclara que se está comparando una acción con otra acción.

Para corregir algunos casos de paralelismo defectuoso, puede ser necesario agregar o eliminar palabras en una oración.

• Paralelismo defectuoso: Una caminata rápida es tan beneficiosa para tu salud como salir a correr.
• Correcto paralelismo: Ir a dar un paseo rápido es tan beneficioso para tu salud como salir a correr.

En este ejemplo, es necesario agregar la frase verbal que va por a la oración para aclarar que el acto de caminar se está comparando con el acto de correr.

Ejercicio\(\PageIndex{2}\)

Revise cada una de las siguientes oraciones para crear una estructura paralela usando que o como.

1. Prefiero trabajar en un segundo empleo para pagar un auto nuevo que un préstamo.
2. Cómo te ves en el lugar de trabajo es tan importante como tu comportamiento.
3. El bombero habló más de su infancia que de su trabajo.
4. La cocina india es mucho más sabrosa que la comida de Gran Bretaña.
5. El oponente de Jim era tan alto como Jim y llevaba mucho más peso.

Crear paralelismo usando conjunciones correlativas

Una conjunción correlativa es una conjunción pareada que conecta dos partes iguales de una oración y muestra la relación entre ellas. Las conjunciones correlativas comunes incluyen las siguientes:

• ya sea... o
• no sólo... sino también
• ni... ni
• ya sea... o
• en lugar de... que
• tanto... como

Las conjunciones correlativas deben seguir la misma estructura gramatical para crear una oración paralela. Echa un vistazo al siguiente ejemplo:

• Paralelismo defectuoso: No podemos esperar a que algo suceda ni podemos tomar medidas evasivas.
• Correcto paralelismo: No podemos esperar a que algo suceda ni tomar medidas evasivas.

Cuando se usa una conjunción correlativa, las palabras, frases o cláusulas que siguen a cada parte deben ser paralelas. En la primera frase, la construcción de la segunda parte de la oración no coincide con la construcción de la primera parte. En la segunda oración, omitir palabras innecesarias y emparejar construcciones verbales crean una estructura paralela. En ocasiones, el reordenamiento de una sentencia corrige el paralelismo defectuoso.

• Paralelismo defectuoso: Era a la vez una película larga y mal escrita.
• Correcto paralelismo: La película era a la vez larga y mal escrita.

Tip

Para ver ejemplos de paralelismo en uso, lea algunos de los grandes discursos históricos de retóricos como Abraham Lincoln y Martin Luther King Jr. Observe cómo utilizan estructuras paralelas para enfatizar puntos importantes y crear una oración suave y fácilmente comprensible. Quizás quieras ver y escuchar el discurso de Martin Luther King “Tengo un sueño”.

Ejercicio\(\PageIndex{3}\)

Revise cada una de las siguientes oraciones para crear una estructura paralela usando conjunciones correlativas.

1. El ciclista posee tanto una bicicleta de montaña como una bicicleta de carreras.
2. La película no sólo contenía mucha acción, sino que además ofrecía una lección importante.
3. Mi trabajo actual no es emocionante ni tiene sentido.
4. Jason preferiría escuchar a su padre que estar tomando consejos de mi parte.
5. No estamos interesados en comprar una aspiradora ni queremos utilizar su servicio de limpieza de alfombras.

Ejercicio\(\PageIndex{4}\)

Lea el siguiente párrafo, y revise cualquier instancia de paralelismo defectuoso para crear una estructura paralela.

Tener una mascota ha demostrado ser extremadamente beneficioso para la salud de las personas. Las mascotas ayudan a disminuir la presión arterial, aumentar la inmunidad y disminuyen la ansiedad. Los estudios indican que los niños que crecen en un hogar con gatos o perros tienen un menor riesgo de desarrollar alergias o padecer asma. Ser dueño de un perro ofrece un bono adicional; hace que la gente sea más sociable. Los perros son iniciadores de conversación naturales y esto no solo ayuda a sacar a las personas del aislamiento social sino que también es más probable que encuentren una pareja romántica. Los beneficios de tener mascotas para personas mayores incluyen menos ansiedad, menores costos de seguros y también ganan tranquilidad. Un estudio de pacientes con Alzheimer mostró que los pacientes tienen menos arrebatos ansiosos si hay un animal en el hogar. Algunos médicos incluso mantienen perros en el consultorio para actuar como terapeutas en el lugar. En resumen, tener una mascota te mantiene saludable, feliz y es una excelente manera de ayudarte a relajarte.

Atribuciones

Adaptado por Anna Mills de Writing for Success, creado por un autor y editor que prefiere permanecer en el anonimato, adaptado y presentado por la Fundación Saylor y licenciado CC BY-NC-SA 3.0.