13.17: punto y coma y dos puntos

Alternativa a los medios

Escuche una versión de audio de esta página (7 min, 51 seg):

Tanto el punto y coma como los dos puntos indican roturas en el flujo de una oración, pero cada uno tiene su propio uso particular distinto de los usos de los puntos o comas.

punto y coma

El punto y coma se unirán a dos cláusulas independientes

Utilice un punto y coma para combinar dos cláusulas independientes estrechamente relacionadas. Confiar en un período para separar las cláusulas relacionadas en dos oraciones más cortas podría llevar a una escritura entrecortada. Usar una coma crearía una frase incómoda. Obsérvese que escribir cláusulas independientes como dos oraciones separadas por un punto es correcto. Sin embargo, a veces tener dos oraciones cortas seguidas puede sonar entrecortado. Usar un punto y coma para combinar dos cláusulas que están claramente conectadas puede ayudar a evitar el entrecortado y subrayar la conexión en sentido, como en el siguiente ejemplo.

Correcto: Asegúrese de usar ropa limpia y bien prensada para la entrevista; las apariencias son importantes.
Correcto pero entrecortado: Asegúrese de usar ropa limpia y bien prensada a la entrevista. Las apariencias son importantes.
Incorrecto: Asegúrese de usar ropa limpia y bien prensada para la entrevista, las apariencias son importantes.

Tip

Un punto y coma por sí solo puede unir dos cláusulas principales. Pero, ¿y si también hay una palabra conectora que se une a las cláusulas? Use un punto y coma antes de un adverbio conjuntivo como sin embargo o por lo tanto, pero no use un punto y coma con una conjunción coordinadora como y, o, y pero.

Puntos y comas para unir elementos en una lista

También puede usar un punto y coma para unir elementos en una lista cuando los elementos de la lista ya requieran comas. Los puntos y comas ayudan al lector a distinguir entre los elementos de la lista. Mediante el uso de punto y coma en el siguiente ejemplo, el lector puede distinguir fácilmente entre los tres conjuntos de colores.

Correcto: Las combinaciones de colores que podemos elegir son negro, blanco y gris; verde, marrón y negro; o rojo, verde y marrón.
Incorrecto: Las combinaciones de colores que podemos elegir son negro, blanco y gris, verde, marrón y negro, o rojo, verde y marrón.

Ejercicio\(\PageIndex{1}\)

Corrija las siguientes oraciones añadiendo punto y coma según sea necesario. En algunos casos, puede que no sea necesaria ninguna corrección.

1. No me di cuenta de que estabas en la oficina yo estuve detrás de la recepción todo el día.
2. ¿Quieres carne asada de pavo, espinaca y queso, lechuga y queso o jamón, tomate y queso?
3. Por favor, cierre las persianas hay un resplandor en la pantalla.
4. Increíblemente, nadie resultó herido en el accidente.
5. No puedo decidir si quiero que mi habitación sea verde, marrón y verde púrpura, negro y marrón o verde, marrón, marrón y rojo oscuro.
6. Vamos a dar un paseo el aire es tan refrescante.

Colones

Colones para introducir una lista

Use dos puntos para introducir una lista de elementos. Introducir la lista con una cláusula independiente, como en los ejemplos a continuación.

 

• El equipo recorrerá tres estados: Nueva York, Pensilvania y Maryland.
• Tengo que tomar cuatro clases este semestre: Composición, Estadística, Ética e Italiano.

 

Dos puntos para introducir cotizaciones

Puedes usar dos puntos para introducir una cita siempre y cuando las palabras antes de la cita formen una oración completa en sí mismas, como en el siguiente ejemplo.

Mark Twain lo dijo mejor: “En caso de duda, di la verdad”.

Si una cita tiene más de cuarenta palabras, omita una línea después de los dos puntos y sangra el margen izquierdo de la cita cinco espacios. Las citas largas, que son cuarenta palabras o más, se denominan citas en bloque. Las citas en bloque aparecen frecuentemente en ensayos más largos y trabajos de investigación. Debido a que las citas de más de cuarenta palabras utilizan interlineado y sangría para indicar una comilla, las comillas no son necesarias, como en el siguiente ejemplo.

A mi padre siempre le encantaron las palabras de Mark Twain:

Básicamente hay dos tipos de personas. Personas que logran cosas, y personas que dicen haber logrado cosas. El primer grupo está menos concurrido.

Colones para introducir ejemplos o explicaciones

Use dos puntos para introducir un ejemplo o para explicar más a fondo una idea presentada en la primera parte de una oración. La primera parte de la oración debe ser siempre una cláusula independiente; es decir, debe estar sola como un pensamiento completo con sujeto y verbo. No use dos puntos después de frases como tales como o por ejemplo.

Correcto: Nuestra compañía ofrece muchos servicios de publicación: redacción, edición y revisión.
Incorrecto: Nuestra empresa ofrece muchos servicios de publicación, tales como: redacción, edición y revisión.

Capitalización después de dos puntos

Poner en mayúscula la primera letra después de dos puntos para un sustantivo propio, el comienzo de una cita, o la primera letra de otra cláusula independiente. NO ponga mayúscula si la información que sigue a los dos puntos no es una oración completa.

• Nombre propio: Visitamos tres países: Belice, Honduras y El Salvador.
• Comienzo de una cita: A mi madre le encantaba esta línea de Hamlet: “A tu propio yo sé verdad”.
• Dos cláusulas independientes: Hay inconvenientes en la tecnología moderna: el celular de mi hermano murió y perdió muchos números de teléfono.
• Incorrecto: La receta es sencilla: Tomate, albahaca y aguacate.

Ejercicio\(\PageIndex{2}\)

Corrija las siguientes oraciones añadiendo punto y coma o dos puntos según sea necesario. En algunos casos, no se debe agregar punto y coma ni colon.

1. No te rindas nunca sabes lo que trae el mañana.
2. Nuestros registros muestran que el paciente fue ingresado el 9 de marzo de 2010 el 13 de enero de 2010 y el 16 de noviembre de 2009.
3. Permíteme presentarme soy el mejor tallador de hielo del mundo.
4. De donde vengo hay tres formas de llegar a la tienda de abarrotes en auto, autobús y a pie.
5. Escucha atentamente querrás recordar este discurso.
6. He vivido en Sedona, Arizona Baltimore, Maryland, y Knoxville, Tennessee.
7. El mensaje del jefe era claro. La tardanza no sería tolerada.
8. El próximo semestre, leeremos algunos autores más contemporáneos, como Vonnegut, Miller y Orwell.
9. Mi hermana pequeña dijo lo que todos estábamos pensando “Deberíamos habernos quedado en casa”.
10. Confía en mí, ya lo he hecho antes.

Atribuciones

Adaptado por Anna Mills de Writing for Success, creado por un autor y editor que prefiere permanecer en el anonimato, adaptado y presentado por la Fundación Saylor y licenciado CC BY-NC-SA 3.0.