9.4: Documentación

Última actualización
Guardar como PDF

Page ID: 101730

\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

Se pueden emplear varios estilos de documentación importantes para proyectos académicos, cada estilo común a ciertas disciplinas. En el pasado, es posible que haya empleado el estilo MLA en sus propios papeles en inglés. El MLA, mantenido por la Modern Language Association, se utiliza generalmente para escribir en humanidades, particularmente en temas de lengua y literatura. Sin embargo, es importante estar al tanto de los otros estilos importantes para su uso en proyectos en otras áreas. La APA (establecida y mantenida por la American Psychological Association) se suele utilizar para escribir en las ciencias sociales. Chicago Manual Style (o CMS) se usa a menudo en el campo de la historia, aunque es empleado por diversas publicaciones en humanidades. El CSE, establecido y mantenido por el Consejo de Editores de Ciencias, es empleado en biología y otras ciencias. Como estudiante que se mueve entre las disciplinas, tenga en cuenta que las convenciones varían entre los campos. Puede encontrar pautas para cada uno de estos estilos de documentación en línea en el sitio web de Purdue Online Writing Lab (OWL): https://owl.english.purdue.edu/owl/. A continuación se muestra una lista de las reglas básicas para el estilo de documentación MLA para guiarlo a medida que compone su trabajo de investigación literaria.

9.4.1 Citas en el texto

Una forma común de citar sus fuentes en el texto es entre paréntesis, como en el siguiente ejemplo:

Jake participa en “chismes” sobre las actividades de sus compañeros (Adair 114) tal vez como un medio para vengarse de su compromiso en la intimidad, que no puede disfrutar.

Aquí, el escritor incluye el apellido del autor del artículo y el número de página de donde proviene la información o concepto. El escritor podría mencionar alternativamente al autor y luego entre paréntesis incluir solo el número de página:

Jake participa en “chismes” sobre las actividades de sus compañeros, como señala Adair, tal vez como un medio para vengarse de su compromiso en la intimidad que no puede disfrutar (114).

MLA enfatiza la evitación de notas al pie y notas al final a menos que sea absolutamente necesario. En consecuencia, hemos omitido la información de formato de nota al pie y nota al final. Consulte la guía de MLA más reciente para obtener más información sobre el formato adecuado: https://style.mla.org/2016/02/29/ using-notes-in-mla-style/.

Referencias posteriores

Después de proporcionar una “nota” completa sobre una fuente en su artículo, si vuelve a referirse a esa fuente, no es necesario que vuelva a proporcionar la “nota” completa. En cambio, incluya solo el nombre del autor (o el título de la obra, si no hay autor) y los números de página a los que se hace referencia, como se demuestra a continuación: Adair 116.

9.4.2 Página de Obra Citada

Es probable que deba proporcionar una página de Bibliografía, o Obras Citadas, además de notas al pie o notas al final; dicha lista seguramente será requerida si ha empleado notas entre paréntesis. Estas entradas requieren un formato algo diferente al de las notas al pie/notas al final, así que presta mucha atención a las diferencias. Para la Página de Obras Citadas, organice las entradas para sus fuentes en orden alfabético de acuerdo con los apellidos de los autores, o si no hay autor listado, por la primera palabra del título del artículo. Enlistar primero a los autores por apellido. Además, tenga en cuenta que a diferencia de un párrafo o una nota al pie de página, que sangra la primera línea y devuelve el resto del texto al margen, ¡una entrada bibliográfica hace exactamente lo contrario!

Imprimir artículo de revista

Apellido del autor, nombre de pila. “Título del artículo”. Título de la revista, número vol., número de número, fecha de publicación, números de página del artículo completo.

Guillermo, Adair. “El sol también se levanta de Ernest Hemingway: La novela como chisme”. The Hemingway Review, vol. 3, no.1, Primavera 2012, pp. 114-118.

Artículo de revista desde una base de datos electrónica

Apellido del autor, nombre de pila. “Título del artículo”. Título de la revista, número vol., número de número, fecha de publicación, números de página si están disponibles. Base de datos de la que se recuperó el artículo (como JSTOR). DOI o URL. Fecha en la que se recuperó.

Adair, Guillermo. “El sol también se levanta de Ernest Hemingway: La novela como chisme”. The Hemingway Review, vol. 3, núm. 1, primavera de 2012, pp. 114-118. ProQuest. http://search.proquest.com/docview/1022331888/ Resumen/d8bb688bb6264584pq/2? accountid=159965. Accedido 28 feb. 2013.

Reservar

Apellido del autor, nombre de pila. Título del Libro. Editorial, Fecha de publicación, números de página utilizados en su caso. Boehrer, Bruce Thomas. Personajes animales: seres no humanos en la literatura moderna primitiva. U de Pensilvania P, 2010, pp. 32-3.

Una obra en una antología

Apellido y Nombre del Autor. “Título de la obra”. Título de la antología, Nombre del editor, Editor, Fecha de publicación, Números de página en la que aparece la obra.

Locke, Alain. “El Nuevo Negro”. La Antología Norton de la literatura afroamericana, editada por Henry Louis Gates, Jr. y Nellie Y. McKay, W.W. Norton, 1997, pp. 961-970.

Artículo de Online Reference Book (sin autor)

“Título del artículo”. Título de la publicación. Sitio web, fecha de publicación, dirección URL. Fecha de acceso. “El Premio Nobel de Literatura 1954”. NobelPrize.org, 2014, www. nobelprize.org/nobel_prizes/literatura/laureados/1954/. Accedido el 30 de julio de 2014.