Saltar al contenido principal
Library homepage
 
LibreTexts Español

4.11: Dispositivos retóricos y literarios

  • Page ID
    102448
  • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    Caracol, concha, figura, teclado, lentamente

    Imagen de Pixabay

    Dispositivos retóricos

    Ahora ya sabes buscar connotación y denotación en un texto, pero ¿cómo dices qué palabras debes examinar de cerca? Si tuvieras que pasar tiempo haciendo una lectura cercana de cada palabra de una historia, nunca terminarías. Por lo tanto, se quiere buscar dispositivos retóricos cuando lea. Los dispositivos retóricos son palabras que cumplen una función especial en el texto. Los autores los incluyen para transmitir un significado al lector. A continuación se enumeran algunos de los dispositivos retóricos más comunes.

    Metáforas y símiles

    Dos de los dispositivos retóricos más comunes son metáforas y símiles. Ambos son medios de comparación. Una metáfora compara dos cosas diciendo que son iguales, mientras que un símil usa las palabras “como” o “como”.

    Mesa

    La siguiente tabla contiene una lista de ejemplos.
    Metáfora Símil
    Mi Gran Danés es un vacío. Mi Gran Danés es como un vacío.
    Ese apoyador es un muro. Ese apoyador es como una pared.
    Ella es un guepardo. Ella corre tan rápido como un guepardo.

    En el primer ejemplo, sabemos que el Gran Danés no es realmente un vacío. Tanto la metáfora como el símil, sin embargo, implican que el perro consume una gran cantidad. La principal diferencia es que la metáfora crea una comparación más fuerte. No obstante, en el último ejemplo, sólo el contexto te dirá que la metáfora no es hablar de un guepardo real. Si estuviéramos hablando de un corredor, decir “ella es un guepardo” llevaría las denotaciones de velocidad, gracia, agilidad, ligereza, etcétera. Pero si estamos mirando el símil, sólo vemos que el corredor es rápido.

    Repetición

    La repetición es otro poderoso dispositivo retórico. Cuando leas, siempre debes mantener los ojos abiertos para repetir palabras y frases. Esto puede ser complicado, ya que a veces las palabras repetidas aparecen muy juntas y otras veces se esparcen en un texto como motivo. Por ejemplo, en The Great Gatsby, de F. Scott Fitzgerald, se menciona repetidamente una luz verde; sin embargo, estas referencias se esparcen por todo el texto, sin aparecer nunca más de una o dos veces por capítulo. Por lo tanto, necesitarás mantener los ojos abiertos para repetirlos mientras lees una historia. Si ves aparecer una palabra o frase más de una vez, toma nota de ella — es probable que el autor incluyera la repetición intencionalmente.

    Dispositivos literarios

    Imaginery

    La imaginería es un lenguaje que hace un llamamiento a los sentidos. Se puede aplicar a cualquiera de los cinco sentidos o a una combinación de múltiples sentidos. Aunque las imágenes suelen venir en frases o oraciones completas, una palabra puede evocar los sentidos.

    Aquí hay algunos ejemplos.

    Tocar El pelaje del perro era suave y sedoso, como si acabara de cepillarse.
    Olor El delicioso aroma de las galletas recién horneadas salía por la ventana.
    Gusto ¡La cena fue deliciosa! Comimos panecillos mantecosos y un sabroso plato de pollo con una guarnición de rica salsa.
    Sonido La Calle 1 era una cacofonía de bocinas de autos, gente en celulares y sirenas policiacas.
    Sight La manzana era de color rojo intenso, como el cielo momentos antes de que salga el sol.

    Cada vez que encuentras imágenes en un texto, trae consigo un conjunto de connotaciones. Por ejemplo, el aroma de las galletas recién horneadas puede traer connotaciones de infancia, comodidad o hogar. Cuando veas una imagen particularmente llamativa en un texto, piensa en lo que te denota. Pregúntate: “¿Por qué describir esta cosa en detalle en lugar de describir otra cosa?” Un autor a menudo usa imágenes para llamar la atención sobre una idea, carácter, escenario o punto de trama en particular. Las imágenes también se pueden utilizar para crear el estado de ánimo de un texto. Por ejemplo, una historia que incluya una gran cantidad de imágenes de lluvia podría tener un estado de ánimo muy oscuro y lúgubre.

    Calle oscura y lluviosa de la ciudad en Hamburgo

    Imagen del usuario de Flickr nelesch14 (CC BY-SA 2.0)

    Simbolismo

    El simbolismo es una práctica de usar símbolos, o cualquier cosa que represente algo más grande que él mismo. Ejemplos comunes de símbolos son la bandera de un país y un símbolo de corazón, que representan al país y al amor. Cada uno tiene significados sugerentes: la bandera trae pensamientos de patriotismo y un país unificado mientras que un símbolo de corazón indica cuidado y afecto.

    ¿Cuál es el valor de usar símbolos en un texto literario? Los símbolos en la literatura permiten que un escritor exprese mucho de manera condensada. El significado de un símbolo es connotativo o sugestivo más que definitivo, lo que permite múltiples interpretaciones.

    Alegoría

    Una alegoría, en cambio, tiene un significado fijo. Según Dictionary.com, una alegoría es “una representación de un significado abstracto o espiritual a través de formas concretas o materiales; tratamiento figurativo de un sujeto bajo la apariencia de otro”.

    Ejercicio 4.11.1

    Ralph Waldo Ellison nació en Oklahoma City, Oklahoma. El padre de Ellison, Lewis, un obrero manual que entregó hielo y carbón, era un ávido lector que nombró a su hijo en honor a Ralph Waldo Emerson y que esperaba que su hijo creciera para ser poeta. Desafortunadamente murió de un accidente laboral cuando Ellison tenía tres años, lo que dejó a los dos hermanos, Robert y Herbert, para ser criados por su madre soltera, Ida. La ausencia de su padre seguiría siendo un tema recurrente en la obra de Ellison.

    Captura de pantalla 2019-10-25 en 4.03.54 AM.png

     
     

    Lee el primer capítulo de Invisible Man, “Battle Royale”, de Ralph Ellison.

    Preguntas

    1. ¿Cuál es el significado del sueño del protagonista? ¿Qué simboliza la apariencia de su abuelo?

    2. ¿Por qué crees que el protagonista sigue dando su discurso incluso después de haber sido humillado?

    Video 4.11.1 : Símbolos en la literatura

    Colaboradores y Atribuciones


    This page titled 4.11: Dispositivos retóricos y literarios is shared under a CC BY-NC license and was authored, remixed, and/or curated by Heather Ringo & Athena Kashyap (ASCCC Open Educational Resources Initiative) .