Saltar al contenido principal
Library homepage
 
LibreTexts Español

7.6: Robert Frost

  • Page ID
    102262
  • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    Robert Frost

    Fotografía de Robert Frost. Lleva traje y mira más allá de la cámara.

    CC-BY-NC-SA-4.0 Proveedor: La colección Granger Proveedor: NTB scanpix

    Robert Frost (1874-1963) creció en California, pero al morir su padre se mudó con su madre a Massachusetts. Después de una educación inconclusa, intentó el periodismo por un tiempo, para luego asistir a una academia de enseñanza para convertirse en profesor. Escribió poemas continuamente, pero su poesía no tuvo mucho éxito; los editores lo rechazaron una y otra vez. Después de su avance, sin embargo, su popularidad creció; y fue galardonado con el Premio Pulitzer en cuatro ocasiones entre 1924 y 1943. Los críticos han llamado a Frost el primer maestro-poeta estadounidense según los estándares mundiales. Es, hoy en día, uno de los poetas estadounidenses más populares y apreciados.

    A pesar de que Frost pertenece a la tradición modernista, sus poemas son claros y accesibles para todos, a diferencia de gran parte de la poesía de sus contemporáneos. Frost es conocido como un poeta de Nueva Inglaterra, ya que muchos de sus poemas utilizan material de la belleza natural de los estados de Nueva Inglaterra. Elementos principales de su poesía son objetos familiares y situaciones cotidianas (como en “El camino no tomado”). Títulos como “The Wood-Pile”, “After Apple Picking”, “Blueberries”, “The Axe-Helve” y “Abedches” cuentan la historia de un poeta que se inspiró en su entorno natural y en las cosas cotidianas. Es muy probable que por eso su poesía sea tan popular; porque en nuestras vidas agitadas y ocupadas, necesitamos detenernos un minuto para mirar alrededor y apreciar las cosas simples de la vida.

    Toma de decisiones

    Todos los días nos enfrentamos a una serie de opciones y opciones; la mayoría de ellas son fáciles y se hacen de manera bastante inconsciente (¿Debería ir a la escuela hoy o no? ¿Leche o jugo de naranja? ¿Té o café? ¿Efectivo o tarjeta de crédito?) Por lo general, no pasamos mucho tiempo considerando los pros y los contras de estas elecciones cotidianas.

    No obstante, hay situaciones en las que nos encontramos ante una elección que tiene consecuencias más graves, tal vez incluso para otras personas. Entonces debemos tomarnos tiempo para considerar, sopesar los pros y los contras, y tal vez incluso consultar a un amigo cercano para que le asesore. La mayoría de nosotros hemos estado ahí en un momento dado: elección de carrera, compromiso con un socio, gastar mucho dinero y mudarse por una nueva oportunidad de trabajo son ejemplos de opciones que deben considerarse cuidadosamente.

    Y una vez que has hecho una elección, el rumbo está establecido; pero es un pensamiento intrigante que el curso de tu vida esté igual de determinado por lo que no elegiste: el camino no tomado...

    foto, de, bosque, camino, en, negro y blanco

    CC-BY-NC-4.0 Fotógrafo: Ole Fossgård

    El camino no tomado por Robert Frost

    Dos caminos divergieron en un bosque amarillo,
    Y lo siento no pude recorrer ambos
    Y ser un viajero, mucho tiempo me paré
    Y miré hacia abajo uno lo más lejos que pude
    A donde se dobló en la maleza;

    Luego tomó el otro, tan justo como justo
    Y teniendo tal vez el mejor reclamo,
    Porque era herboso y quería usar,
    Aunque en cuanto a eso el paso ahí los
    había usado realmente sobre lo mismo,

    Y ambos esa mañana igualmente yacían
    En deja ningún paso había pisado negro.
    ¡Oh, me quedé con el primero para otro día!
    Sin embargo, sabiendo cómo el camino lleva al camino,
    dudé si alguna vez debería volver.

    Voy a estar contando esto con un suspiro
    En algún lugar edades y edades de ahí:
    Dos caminos divergieron en el bosque, y
    yo — tomé el que menos transitó,
    Y eso ha hecho toda la diferencia.

    Ejercicio 7.6.1

    Una mirada más cercana al poema

    • Señalar algunas metáforas en el poema.
    • ¿Dónde ves referencias al amor de Frost por la naturaleza?
    • ¿Qué significa que “me llevé el que menos viajaba”?
    • Discutir una interpretación de las dos últimas líneas de la tercera estrofa.
    • Explique la última línea del poema.
    • Describir el patrón de rima del poema.
    • Léelo en voz alta y vea si puede encontrar el patrón rítmico del poema.
    • ¿Por qué crees que tanta gente tiene este como su poema favorito?

    Familiarizado con la noche (1923)

    He sido uno familiarizado con la noche.
    He salido bajo la lluvia y de vuelta bajo la lluvia.
    He sacado la luz más lejana de la ciudad.

    He mirado por el carril más triste de la ciudad.
    He pasado por el vigilante a su ritmo
    Y bajó los ojos, reacio a explicar.

    Me he quedado quieto y paró el sonido de los pies
    Cuando muy lejos un grito interrumpido
    Llegó por encima de casas de otra calle,

    Pero no para devolverme la llamada ni decir adiós;
    Y más aún a una altura sobrenatural,
    Un reloj luminario contra el cielo

    Proclamó que el tiempo no estaba ni equivocado ni correcto.
    He sido uno familiarizado con la noche.

     

    Colaboradores y Atribuciones


    This page titled 7.6: Robert Frost is shared under a CC BY-NC license and was authored, remixed, and/or curated by Heather Ringo & Athena Kashyap (ASCCC Open Educational Resources Initiative) .