Saltar al contenido principal
Library homepage
 
LibreTexts Español

3.8: I Enrique IV

  • Page ID
    104207
    • Anonymous
    • LibreTexts
    \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    Objetivos de aprendizaje
    • Categorizar el I Enrique IV de Shakespeare como una obra de historia.
    • Comprender la historia real detrás de los conflictos retratados en I Enrique IV, reconocer los elementos históricos que Shakespeare ficcionalizó, y explicar las razones de esos cambios.
    • Rastrear el desarrollo del personaje del príncipe Hal.
    • Analizar el uso de Shakespeare de la estructura para reflejar el carácter, incluyendo el carácter evolutivo del príncipe Hal.
    • Identificar personajes principales.

    I Enrique IV cae en la categoría de obras de teatro de historia. Isabel I era descendiente directo de Enrique IV y del príncipe Hal (Enrique V); por lo tanto, las obras que glorificaban a sus antepasados eran bastante populares entre la reina y su corte. Shakespeare aparentemente se dio cuenta de las ventajas de tomar libertades dramáticas con hechos históricos, a veces para mejorar la historia y otras para complacer a la Reina.

    8b5e39110496d842e430d8854e66d3e2.jpg

    I Enrique IV fue inscrito en el Registro de Papeleros el 25 de febrero de 1598 y publicado en el Primer Cuarto en 1598. Siguieron con frecuencia impresiones adicionales, lo que atestigua la popularidad de la obra.

    La Biblioteca Folger Shakespeare presenta una breve introducción en video, I Henry IV Insider's Guide, que cuenta con actores para su producción de la obra discutiendo trama y personaje.

    Parcela

    La trama histórica básica de Shakespeare probablemente fue tomada de las Crónicas de Holinshed; sin embargo, Shakespeare se tomó libertades dramáticas con el momento de los eventos. En I Enrique IV, Shakespeare presenta la revuelta de Percies' en 1403, la rebelión del arzobispo Scroop en 1405, y la de Northumberland y el levantamiento galés en 1408 como si ocurrieran juntos para crear una trama coherente. En otra desviación del hecho histórico, Shakespeare convierte a Hotspur en el contemporáneo de Hal, permitiendo así al público contrastar los dos. El histórico Hotspur estaba más cerca en edad del padre de Hal.

    Videoclip 5

     

    Enrique IV de Shakespeare: Henry Hotspur Percy

    " href="http://www.youtube.com/v/2LR3dEgvWA4" onclick="return replaceIframe(this)">(haga clic para ver el video)

     

    La historia de Shakespeare interpreta a Ricardo II, I Enrique IV, II Enrique IV, Enrique V, Enrique VI Las partes I, II y III, y Ricardo III, presentan las luchas dinásticas entre dos ramas de la familia real conocidas como las Guerras de las Rosas.

    William Shakespeare y las Guerras de las Rosas

    A lo largo de los últimos cincuenta años de la Edad Media, Inglaterra se vio envuelta en conflictos civiles entre dos ramas de la familia real Plantagenet, los Lancers y los Yorks. Debido a que el emblema de los Lancers era la rosa roja y el emblema de los Yorks era la rosa blanca, estas batallas se referían como las Guerras de las Rosas. Aunque las Guerras de las Rosas suelen datarse de alrededor de 1450 hasta 1485, la lucha se extendió hasta el reinado de Eduardo III que terminó con su muerte en 1377 (durante el tiempo que Chaucer estaba escribiendo).

    e91dc09cbcb29d69f5841bd8764cb6c7.jpg

    La tumba de Eduardo el Príncipe Negro en la catedral de Canterbury.

    La muerte del hijo mayor de Eduardo III, conocido como Eduardo el Príncipe Negro, resultó en conflicto entre partidarios de Ricardo (nieto de Eduardo III y hijo de Eduardo el Príncipe Negro) y partidarios de su tercer hijo Juan de Gaunt (patrón de Chaucer) y sus descendientes (la casa de Lancaster). Ricardo sí se convirtió en el rey Ricardo II, pero murió en circunstancias misteriosas mientras estaba encarcelado por su primo Enrique quien luego se convirtió en el rey Enrique IV.

    A finales del siglo XVI, Shakespeare escribió una serie de obras de teatro de historia que narraban las Guerras de las Rosas:

    Eduardo III (atribuido a Shakespeare por algunos estudiosos) 1596
    Ricardo II 1595
    Enrique IV, Parte 1 1596—1597
    Enrique IV, Parte 2 1597—1598
    Enrique V 1598—1599
    Enrique VI, Parte 1 1590—1591
    Enrique VI, Parte 2 1590—1591
    Enrique VI, Parte 3 1591—1592
    Ricardo III 1592—1593

    Eduardo III

    Eduardo III era un rey político y militarmente fuerte que tenía 4 hijos, todos los cuales tenían la fuerte personalidad y habilidades de liderazgo de su padre. Si hubiera vivido el hijo mayor, Eduardo el Príncipe Negro, las Guerras de las Rosas nunca habrían tenido lugar; el trono habría pasado sin duda a Eduardo. Eduardo el Príncipe Negro, sin embargo, murió antes que su padre, dejando como heredero a su hijo Richard, de 10 años.

    Durante el siglo XIV, un rey aún tenía que ser guerrero para aferrarse a su trono; una parte importante del trabajo de un rey era mantener territorio contra invasores. Un chico-rey dependía de sus “protectores” para librar sus batallas por él y para alejar a los usurpadores hasta que pudiera protegerse físicamente a sí mismo y a su dominio.

    Cuando murió el rey Eduardo III, mucha gente sintió que la corona debía pasar no a su nieto Ricardo, de 10 años, sino a uno de sus otros hijos, Juan Duque de Lancaster (rosa roja) o Edmund Duque de York (rosa blanca). ¡John y Edmund estuvieron de acuerdo! (Lionel, el segundo hijo, también había muerto, pero sus descendientes eran los Nevilles, quienes por matrimonio figuraban de manera destacada en la futura línea real).

    La batalla por la corona había comenzado.

    Ricardo II

    El nieto Ricardo fue coronado pero demostró ser un rey débil e impopular. Su primo Enrique, hijo de Juan Duque de Lancaster, sintió que sería un rey mucho mejor y que su padre realmente debería haber sido rey de todos modos. Henry organizó una rebelión contra Richard, lo capturó, y Richard pronto “murió” en prisión. Enrique se declaró rey Enrique IV.

    Enrique IV

    Enrique IV era un rey fuerte que sofocó 4 rebeliones separadas encabezadas por personas que habían apoyado a Ricardo II.

    Enrique V

    Enrique V fue uno de los mejores reyes ingleses. Recapturó partes de Francia y selló el trato casándose con Katherine, hija del rey francés. Inglaterra probablemente podría haberse unido pacíficamente detrás de Enrique V, poniendo fin al conflicto dinástico. Desafortunadamente, Enrique V murió, dejando a su hijo pequeño Henry como su heredero.

    Enrique VI

    Enrique VI creció para ser un líder débil, un hombre erudito, religioso que realmente quería ser sacerdote, no rey. Ignoró asuntos de Estado a favor del estudio solitario y el culto. Perdió todas las tierras en Francia ganadas por su padre, y su primo, Ricardo Duque de York, pronto inició una campaña militar para derrocar al rey Lancastriano Enrique VI. Richard y uno de sus hijos fueron capturados y ejecutados por los ejércitos de Henry, sus cabezas colocadas en estacas sobre Micklegate Bar en la ciudad de York. Los hijos sobrevivientes Edward, George y Richard continuaron la batalla de su padre con la ayuda sustancial de otro primo, Richard Neville (conocido como Warwick el Kingmaker). Las tropas de Enrique VI fueron derrotadas, y fue encarcelado en la Torre de Londres donde “murió” durante el reinado de Eduardo.

    Eduardo IV

    Con Enrique VI en prisión, Eduardo fue coronado rey Eduardo IV. Era un hombre joven, alto, guapo, con fuertes habilidades militares y políticas, y los ingleses generalmente dieron la bienvenida a su liderazgo. Dado que el único hijo de Enrique VI, Edmund (hijo de Margaret y esposo de Anne Neville en Ricardo III) había sido asesinado en batalla, tuvo el reclamo más fuerte al trono. Tanto su madre como su padre eran descendientes de Eduardo III. Pero nuevamente, la muerte del padre antes de que sus hijos fueran mayores de edad hundió al país en otra guerra de la rosa roja de Lancaster y la rosa blanca de York. Antes de morir, Eduardo IV nombró a su hermano menor Richard “protector” de su heredero.

    Eduardo V

    El hijo de 12 años de Eduardo IV nunca fue coronado oficialmente sino que se le conoce como Edward V. Su tío Richard lo hizo llevar a la Torre de Londres por razones de seguridad, y el joven Eduardo V nunca más fue visto. Nadie sabe cuándo ni cómo murieron él y su hermano menor Richard.

    Ricardo III

    Con todos los reclamantes lancastrianos al trono muertos y todos sus hermanos mayores yorkistas muertos también, Ricardo se convirtió en rey. Pronto fue desafiado, sin embargo, por Henry Tudor, conde de Richmond. Henry Tudor tuvo el más débil de los reclamos al trono. Era descendiente de Juan de Gaunt y su segunda esposa (quien primero había sido su amante) y de la esposa de Enrique V y su segundo marido, Owen Tudor, plebeyo galés.

    Enrique VII

    Henry Tudor derrotó a Ricardo III en batalla en Bosworth Field y fue coronado Rey Enrique VII. Se casó con Isabel de York, hija de Eduardo IV. Con su sangre lancastriana y su sangre yorkista, sus descendientes unieron así a las dos facciones beligerantes de la familia y establecieron la dinastía Tudor. Su hijo Enrique VIII y su hija Isabel I fueron dos de los monarcas más fuertes de Inglaterra.

    “La rosa tanto blanca como rede

    En una rosa ahora doth growe”

    c884c3bf46b4fa6ac5c586039998bf51.jpg

    Las Guerras de las Rosas.

    Estructura y Tema

    El uso de Shakespeare de un elemento cómico, el personaje Falstaff y la subtrama que involucra sus hazañas, como característica central de la obra es un desarrollo importante en la obra histórica como forma dramática. Falstaff es un miles glorioso —el solider fanfarrón, un personaje común en la comedia romana clásica— y a menudo es considerado el personaje cómico más grande de Shakespeare.

    b2424d943f4707f45d1fba24270b07af.jpg

    Estatua de Falstaff en Stratford-upon-Avon.

    f02e74abb320a4e1338b2b401d49b55d.jpg

    Estatua del Príncipe Hal en Stratford-upon-Avon.

    Observe cómo las escenas de la obra alternan entre la cancha y la taberna, desde los serios asuntos de estado hasta los chistes prácticos del bar. Observe también las formas alternas de los discursos. Las líneas de los personajes regios y honorables están escritas en verso; Falstaff y la pandilla taberna hablan en prosa, indicando su bajo estatus. El príncipe Hal queda atrapado en el medio; vacila entre su papel de príncipe real y su papel de bromista irresponsable. Las escenas alternas de taberna y escenas político-militares corresponden con Hal el pícaro y Hal el Príncipe. También proporcionan contraste entre Hal y Hotspur (responsabilidad) y Hal y Falstaff (juerga). Uno de los temas principales de la obra es la preparación de Hal para convertirse en rey, su crecimiento.

    Personajes

    El séquito del rey

    • Rey Enrique IV—monarca reinante (casa de Lancaster); se convirtió en rey al derrocar y matar a su primo Ricardo II; Bullingbrook (a veces llamado Henry Bullingbrook o Bolingbroke porque nació en la ciudad de Bolingbroke)
    • Príncipe Hal—Enrique, príncipe de Gales; el hijo mayor, rebelde del rey Enrique IV y heredero al trono; a veces llamado Henry Monmouth porque Monmouth era su lugar de nacimiento)
    • Príncipe Juan de Lancaster—hijo menor del rey Enrique IV
    • Conde de Westmoreland—el “primo gentil” del rey Enrique
    • Sir Walter Blunt, el “querido, verdadero y laborioso amigo del rey Enrique”

    El Partido Percy

    • Henry Percy—conde de Northumberland; padre de Hotspur
    • Thomas Percy—conde de Worcester; tío de Hotspur
    • Hotspur (Henry) Percy—hijo de Northumberland; contemporáneo del príncipe Hal; sostenido por Enrique IV como ejemplo al príncipe Hal
    • Edmund Mortimer—Conde de marzo; heredero legal de Ricardo II al trono
    • Archibald—Conde de Douglas; aliado escocés
    • Owen Glendower—mago galés
    • Richard Vernon
    • Richard Scroop—Arzobispo de York
    • Sir Michael, un amigo del arzobispo
    • Lady Percy—esposa de Hotspur y hermana de Mortimer
    • Lady Mortimer—hija de Glendower y esposa de Mortimer; habla solo galés

    Pandilla de la taberna del príncipe Hal

    • Sir John Falstaff: las millas gloriosas; uno de los personajes más famosos de Shakespeare
    • Poins, Gadshill, Peto, Bardolph—amigos de Falstaff y miembros de la banda de tabernas
    • Amante rápidamente—anfitriona de la taberna frecuentada por Falstaff

    Claves para llevar

    • I Enrique IV se basa en hechos históricos pero tiene alguna desviación de la historia real
    • Falstaff, el miles glorioso, es uno de los personajes cómicos más famosos de Shakespeare
    • La estructura de las líneas de la obra se hace eco del tema del personaje evolutivo del príncipe Hal.

    Ejercicios

    1. Al inicio de la obra, nuestra opinión sobre Hotspur es bastante alta. Es descrito por el rey Enrique IV como “el tema de la lengua del honor”. ¿Cuáles son algunos de los detalles que establecen esta imagen de Hotspur como la esencia del honor y la nobleza?
    2. A medida que avanza la obra, nuestra imagen de Hotspur comienza a deteriorarse. ¿Cuáles son algunos de los detalles que poco a poco nos permiten ver las cualidades menos que admirables de Hotspur?
    3. Al final del Acto I, la escena 2 es el famoso soliloquio de Hal, un discurso pronunciado cuando un personaje está solo en el escenario, utilizado con el propósito de revelar los pensamientos o sentimientos del personaje. Explique la comparación de Hal de sí mismo con el sol. Compara esta referencia al sol con otras dos de la obra: Acto IV, escena 1, líneas 94—102 y Acto V, escena 1, líneas 1—2.
    4. En el Acto I, escena 2, Hal habla en prosa cuando habla con Falstaff y los demás en la taberna, pero en su soliloquio su discurso está en verso. ¿Qué sugiere el cambio en la forma del discurso de Hal sobre el personaje de Hal?
    5. En el Acto II, mientras su padre y su hermano menor planean batallas para preservar el trono y el estado, ¿qué planea Hal? ¿Cómo contribuyen estos planes a nuestra estimación de Hal?
    6. En el acto III, Hal finalmente debe confrontar a su padre el rey Enrique IV. El rey hace un típico discurso paterno “cuando yo tenía tu edad” a su hijo. ¿Cómo jura Hal redimirse ante los ojos de su padre?
    7. ¿Hal demuestra ser digno de ser el heredero al trono? ¿Cómo?

    This page titled 3.8: I Enrique IV is shared under a CC BY-NC-SA license and was authored, remixed, and/or curated by Anonymous.