4.3: De la Princesa
- Page ID
- 106137
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)
\( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)
\( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)
\( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)
\( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)
\( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\(\newcommand{\avec}{\mathbf a}\) \(\newcommand{\bvec}{\mathbf b}\) \(\newcommand{\cvec}{\mathbf c}\) \(\newcommand{\dvec}{\mathbf d}\) \(\newcommand{\dtil}{\widetilde{\mathbf d}}\) \(\newcommand{\evec}{\mathbf e}\) \(\newcommand{\fvec}{\mathbf f}\) \(\newcommand{\nvec}{\mathbf n}\) \(\newcommand{\pvec}{\mathbf p}\) \(\newcommand{\qvec}{\mathbf q}\) \(\newcommand{\svec}{\mathbf s}\) \(\newcommand{\tvec}{\mathbf t}\) \(\newcommand{\uvec}{\mathbf u}\) \(\newcommand{\vvec}{\mathbf v}\) \(\newcommand{\wvec}{\mathbf w}\) \(\newcommand{\xvec}{\mathbf x}\) \(\newcommand{\yvec}{\mathbf y}\) \(\newcommand{\zvec}{\mathbf z}\) \(\newcommand{\rvec}{\mathbf r}\) \(\newcommand{\mvec}{\mathbf m}\) \(\newcommand{\zerovec}{\mathbf 0}\) \(\newcommand{\onevec}{\mathbf 1}\) \(\newcommand{\real}{\mathbb R}\) \(\newcommand{\twovec}[2]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\ctwovec}[2]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\threevec}[3]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cthreevec}[3]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\fourvec}[4]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cfourvec}[4]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\fivevec}[5]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cfivevec}[5]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\mattwo}[4]{\left[\begin{array}{rr}#1 \amp #2 \\ #3 \amp #4 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\laspan}[1]{\text{Span}\{#1\}}\) \(\newcommand{\bcal}{\cal B}\) \(\newcommand{\ccal}{\cal C}\) \(\newcommand{\scal}{\cal S}\) \(\newcommand{\wcal}{\cal W}\) \(\newcommand{\ecal}{\cal E}\) \(\newcommand{\coords}[2]{\left\{#1\right\}_{#2}}\) \(\newcommand{\gray}[1]{\color{gray}{#1}}\) \(\newcommand{\lgray}[1]{\color{lightgray}{#1}}\) \(\newcommand{\rank}{\operatorname{rank}}\) \(\newcommand{\row}{\text{Row}}\) \(\newcommand{\col}{\text{Col}}\) \(\renewcommand{\row}{\text{Row}}\) \(\newcommand{\nul}{\text{Nul}}\) \(\newcommand{\var}{\text{Var}}\) \(\newcommand{\corr}{\text{corr}}\) \(\newcommand{\len}[1]{\left|#1\right|}\) \(\newcommand{\bbar}{\overline{\bvec}}\) \(\newcommand{\bhat}{\widehat{\bvec}}\) \(\newcommand{\bperp}{\bvec^\perp}\) \(\newcommand{\xhat}{\widehat{\xvec}}\) \(\newcommand{\vhat}{\widehat{\vvec}}\) \(\newcommand{\uhat}{\widehat{\uvec}}\) \(\newcommand{\what}{\widehat{\wvec}}\) \(\newcommand{\Sighat}{\widehat{\Sigma}}\) \(\newcommand{\lt}{<}\) \(\newcommand{\gt}{>}\) \(\newcommand{\amp}{&}\) \(\definecolor{fillinmathshade}{gray}{0.9}\)Alfred Tennyson
'No te culpes a ti mismo demasiado', dije, 'ni culpar
Demasiados hijos de hombres y leyes bárbaras;
Estos eran los caminos rudos del mundo hasta ahora.
De ahora en adelante tienes un ayudante, yo, que sabe
La causa de la mujer es la del hombre: se levantan o se hunden
Juntos, enanos o como dioses, unidos o libres:
Para ella eso fuera de las escalas de Lethe con el hombre
Los pasos brillantes de la Naturaleza, comparte con el hombre
Sus noches, sus días, se mueve con él a una meta,
Se queda todo el bello planeta joven en sus manos...
Si ella es pequeña, de naturaleza ligera, miserable,
¿Cómo crecerán los hombres? ¡pero no trabajes más solo!
Nuestro lugar es mucho: hasta donde en nosotros se encuentra
Nosotros dos les serviremos a los dos para ayudarla...
Despejará las formas parasitarias
Eso parece mantenerla levantada pero arrastrarla hacia abajo...
Dejará su espacio para brotar de todos
Dentro de ella, déjala hacerse suya
Dar o conservar, vivir y aprender y ser
Todo eso no daña la feminidad distintiva.
Para la mujer no es hombre indesarrollado,
Pero diverso: ¿podríamos hacerla como el hombre,
Dulce Amor fueron matados: su vínculo más querido es este,
No me gusta gustar, sino como en la diferencia.
Sin embargo, en los largos años les gusta deben crecer;
El hombre sea más de mujer, ella de hombre;
Ganó en dulzura y en altura moral,
Ni perder los thews de lucha libre que tiran al mundo;
Ella amplitud mental, ni fallar en el cuidado infantil,
Ni perder lo infantil en la mente más grande;
Hasta que al final se puso al hombre,
Como música perfecta a palabras nobles;
Y así estos dos, sobre las faldas del Tiempo,
Sentarse uno al lado del otro, resumidos en todos sus poderes,
Dispensar cosecha, sembrar el To-be,
Cada uno autorreverente y reverenciando a cada uno,
Distinto en individualidades,
Pero como el uno al otro incluso como los que aman.
Luego viene el statelier Eden de vuelta a los hombres:
Entonces reinan las grandes bridas del mundo, castas y tranquilas:
Entonces brota la carrera coronadora de la humanidad.
¡Que sean estas cosas! '
Suspirando ella habló 'Me temo
Ellos no lo harán'.
'Querido, pero vamos a teclearlos ahora
En nuestras propias vidas, y esta orgullosa consigna descansa
De igual; ver cualquiera de los dos sexos solo
Es la mitad misma, y en el verdadero matrimonio se encuentra
Ni iguales, ni desiguales: cada uno cumple
Defecto en cada uno, y siempre pensado en el pensamiento,
Propósito en propósito, voluntad en voluntad, crecen,
El único animal puro y perfecto,
El corazón bicélula latiendo, con un golpe completo,
La vida. '
Y nuevamente suspirando habló: 'Un sueño
¡Eso una vez fue mente! ¿qué mujer te enseñó esto? '
—1847