2.6: ¿Qué es el sonido?
- Page ID
- 101097
El sonido es importante en una producción. Como se indicó anteriormente en el Capítulo Cuatro, diferentes aspectos del sonido realzan a los personajes y a la historia, haciendo de la película una experiencia completa. Además, discutimos en el capítulo anterior que el sonido se edita en la película por lo que es coherente y comprensible dentro de la película.
Pero, ¿qué es el sonido y cómo mejora una película?
El sonido en una película incluye música, diálogo, efectos de sonido, ruido ambiental y/o ruido de fondo y bandas sonoras. Siempre se utiliza algún tipo de sonido para mejorar la experiencia cinematográfica.
Música
Imagina que no hay música en una película. Ciertas escenas, como los créditos iniciales, tendrían aire muerto. A la película parecería que le faltaba algo. La música es un elemento muy importante para una película. En el periodo del cine mudo, se tocó música a lo largo de toda la película. Una partitura cinematográfica es la música de una película. La partitura cinematográfica es la música al inicio de la película cuando los créditos están rodando, y establece el ambiente para la película.
¿Alguna vez has cerrado los ojos para escuchar la música? Puedes sentir que te está llevando la música a una tierra donde se está llevando a cabo la película.
La música también se reproduce en puntos críticos durante una película. ¿Alguna vez tus emociones han estado al límite durante un thriller de suspenso cuando cierta pieza musical se reproduce en diferentes puntos de una película? ¿Tu adrenalina empieza a ir y tu corazón empieza a latir más rápido durante estos puntos de la película, cuando escuchas esa pieza musical, porque sabes que algo va a pasar? Si estas situaciones te han ocurrido al ver una película, ¿cómo habría cambiado la experiencia cinematográfica si la música no formara parte de ella?
Escucha atentamente la música durante el primer minuto y 32 segundos de Desvío. ¿Qué tipo de ambiente cómico o serio se crea para el tono de la película? ¿Qué tipo de ambiente se crea para el protagonista, Al?
Ahora escucha la música inicial para Cyrano de Bergerac. Qué diferente es la música comparada con Detour. ¿Qué tipo de ambiente crea la música de Cyrano de Bergerac?
Diálogo
El diálogo se define como una conversación entre dos o más personas en una película. Además, una película podría tener un monólogo donde un personaje esté hablando en voz alta cuando está solo. Un personaje, por ejemplo, puede contemplar los pros y los contras de tomar alguna forma de acción en un monólogo.
Una película también puede tener narración de voz en off. La narración de voz en off es cuando un personaje está explicando lo que ha sucedido en una película y por qué. El diálogo, el monólogo y la narración de voz en off progresan en la historia de la película.
¿Qué sería una película sin diálogo? Incluso hace 90 a 100 años, había películas mudas sin diálogo de audio, pero se utilizaron tarjetas de diálogo, y la música de fondo marcó el tono de la escena. Echa un vistazo al siguiente ejemplo de una escena con y sin diálogo.
Jack, Suzie y Alec caminan a casa después del trabajo. Jack inicia la conversación, como siempre lo hace. Habla Suzie, ya que siempre es la primera en responder. Alec guarda silencio por un momento y los otros dos dejan de caminar. Alec nota que se detuvieron así que él también deja de caminar. Desconcertado, Alec murmura. Jack retorta. Alec los mira a los dos. Suzie interpone. Alec devuelve un comentario. Después de un breve momento de silencio donde los tres se miran el uno al otro, se encogen de hombros y vuelven a caminar.
Preguntas de Suzie. Alec vuelve a comentar. De nuevo hay silencio y Suzie detiene a los otros dos. Habla Suzie. Jack vuelve a interponer. Alec afirma con calma. Jack y Suzie se miran atónitos.
La escena anterior, sin diálogo sino solo una descripción, es sólo un grupo de acciones sin sentido. Podrían referirse a casi cualquier tipo de situación. Como espectador, después de ver la escena anterior, ¿te interesaría lo suficiente ver el resto de la película sin diálogo?
Ahora lee la escena con diálogo.
Jack, Suzie y Alec caminan a casa después del trabajo.
Jack inicia una conversación como siempre lo hace, “¿Cómo estuvo el día de trabajo?”
“Muy bien”, dice Suzie ya que siempre es la primera en responder.
Mirando a Alec, Jack le pregunta: “¿Cómo estuvo tu día, Alec?”
Alec guarda silencio por un momento ya que los otros dos dejan de caminar. Alec nota que dejaron de caminar por lo que se detiene. Desconcertado, Alec murmura, “¿Qué?”
“¿Cómo estuvo tu día?” Jack retorta.
“Bien, bien”. Alec los mira a los dos. “¿Cómo crees que fue?”
“No lo sé. Por eso le pregunté”.
Suzie interpone: “Por eso preguntamos. Nos gusta saber cómo estuvo tu día”.
“Oh”, regresa Alec.
Después de un breve momento de silencio, donde los tres se miran el uno al otro, se encogen de hombros y vuelven a caminar.
“¡Espera un minuto! Nunca nos dijiste cómo estuvo tu día”, cuestiona Suzie. “¡Sí!” está de acuerdo Jack.
“Oh”, comenta Alec otra vez. De nuevo hay silencio y Suzie detiene a los otros dos.
“Bueno...” dice Suzie. “Sí”, vuelve a interponer a Jack.
“Renuncio a mi trabajo”, afirma tranquilamente Alec. Jack y Suzie se miran atónitos.
El diálogo le da al espectador una comprensión de lo que sucede en la película. Si la escena anterior fuera al inicio de una película, el espectador tendría una idea de cuál iba a ser el conflicto de la película.
Un espectador contemporáneo se perdería sin diálogo. Es por ello que la versión de The Front Page tiene subtítulos. Al ser lanzado hace más de 80 años, en 1931, el sonido no es bueno. Entonces, para no perder nada del diálogo, el espectador tiene acceso a todo el diálogo. De lo contrario, el espectador podría no comprender todo el diálogo, y no se podría obtener la experiencia cinematográfica completa.
Efectos de sonido
Dictionary.com define el efecto de sonido como “cualquier sonido, que no sea música o discurso, reproducido artificialmente para crear un efecto en una presentación dramática, como el sonido de una tormenta o una puerta que cruje”. 53 Una película de acción, por ejemplo, es más interesante y más audaz con efectos de sonido. Con efectos de sonido, el espectador se involucra más con la película.
Los efectos de sonido se agregan con mayor frecuencia a la posproducción de la película. Muchas veces al filmar una escena con múltiples acciones sucediendo al mismo tiempo, como el diálogo, la lucha con espadas y otras acciones de fondo, se agregan efectos de sonido en postproducción para hacer que el efecto sea más fuerte.
En un teatro, mira la escena inicial de Cyrano de Bergerac. Hay diferentes personas hablando al mismo tiempo y murmullos de una multitud. Gran parte de este sonido tendría que agregarse en más adelante para que sea tan efectivo y claro como lo es en la película.
A la marca de 10 minutos de Desvío, el sonido del piano que toca Al está al mismo nivel cuando el piano estaba en el fondo de la escena y cuando está en primer plano de la escena. El sonido es efectivo ya que atrae al espectador a la música y demuestra la habilidad de Al como un buen pianista. La música y los efectos sonoros dan un aspecto del carácter de Al.
Ruidos Ambientales (Ruido de Fondo)
Los ruidos ambientales son ruidos de fondo que se encuentran en una habitación, una casa, afuera o cualquier lugar dado. 54 Cada ubicación tiene sonidos distintos y sutiles creados por su entorno. Los ruidos ambientales son tipos de efectos de sonido.
Como ejemplo para experimentar lo que son los ruidos ambientales, pararse solo en una habitación y no hacer absolutamente ningún ruido en absoluto. Los ruidos de habitación que escuchas son ruidos ambientales. Una habitación en una casa más antigua tendría más ruidos ambientales que una casa más nueva. Además, dependiendo del vecindario, tendrías ruidos ambientales externos dependiendo de una ubicación. Los siguientes son ejemplos de ruidos ambientales: vida silvestre, viento, lluvia, agua corriente, truenos, hojas susurrantes, tráfico distante, motores de aviones, máquinas en funcionamiento, platillos amortiguados, crujidos de pisos y aire acondicionado.
El ruido de fondo le da a la película más realismo. Un personaje de película corre por una zona boscosa por la noche. A esta escena le faltaría suspenso si no hubiera ruidos ambientales.
El sonido de las monedas en la bolsa al inicio de Cyrano de Bergerac es un sonido muy importante porque hace un sonido como si hubiera muchas monedas en la bolsa. Para este efecto, el ruido ambiental tendría que agregarse en la posproducción, pues ese sonido no se podría escuchar al filmar la escena.
El siguiente video de YouTube titulado “Introducción a Foley y efectos de sonido para cine”, presentado y realizado por Filmmaker IQ, da una buena demostración de efectos de sonido y ruidos ambientales.
Bandas sonoras
Una banda sonora es una grabación de audio creada o utilizada en la producción o postproducción cinematográfica. 55 Inicialmente, el diálogo, los efectos de sonido y la música de una película tienen sus propias pistas separadas (pista de diálogo, pista de efectos de sonido y pista de música), y estas se mezclan para hacer lo que se llama la pista compuesta, que se escucha en la película. 56
A finales de la década de 1940 “pista de sonido” se convirtió en una sola palabra, “banda sonora”. 57 Una banda sonora o una banda sonora original de una película se convirtió en una forma de publicitar la película.
Visualización adicional
Con la finalización de este capítulo, las películas para ver que son excelentes ejemplos de sonido son:
- The Haunting, 1963, dirigida por Robert Wise, protagonizada por Julie Harris, Claire Bloom y Richard Johnson. Esta película es un excelente ejemplo en sonido, demostrando cómo suena una casa embrujada.
- The Birds, 1963, dirigida por Alfred Hitchcock, protagonizada por Rod Taylor, Tippi Hedren y Suzanne Pleshette. Esta película es un excelente ejemplo de sonido ya que los pájaros se reúnen y luego atacan.
- El silencio de los corderos, 1991, dirigida por Jonathan Demme, protagonizada por Jodie Foster, Anthony Hopkins y Lawrence A. Bonney. Esta película es un excelente ejemplo en los ruidos ambientales ya que la protagonista viaja a diferentes instalaciones durante su investigación.
- Hugo, 2011, dirigida por Martin Scorsese, protagonizada por Asa Butterfield, Chloë Grace Moretz y Christopher Lee. Esta película es un excelente ejemplo de efectos de sonido de relojes y diferentes máquinas.
- Spotlight, 2015, dirigida por Tom McCarthy, protagonizada por Mark Ruffalo, Michael Keaton y Rachel McAdams. Esta película es un excelente ejemplo de diálogo como aspecto del sonido.
Asignación
Mientras Jack, un guardia de seguridad, está haciendo sus rondas en un campus universitario, se da cuenta de algo que no vio antes. Se encuentra en el lugar del primer robo, y no hubo entrada forzada. Se llevaron los artículos, y luego se produjo la destrucción. Acude a la segunda escena del robo, y ve lo mismo; ninguna señal de entrada forzada. La mente de Jack está dando vueltas a medida que regresa a la oficina. Él le pregunta a Rochelle si alguna vez va al campo. Afirma que no lo hace porque el jefe teme que salga lastimada. Jack luego se enfrenta a Tom. Jack afirma que Tom cometió los robos cuando estaba en el campo. Cuando Jack descubrió los robos, señaló que Tom siempre estuvo ahí para dirigir la situación y la atención de Jack, por lo que Jack nunca vería que no había entrada forzada. Tom le dice que está loco y le pregunta cómo podría probarlo. Jack dice que son los únicos que tienen las llaves de esa zona. Jack siempre asumió que había entrada forzada debido a la destrucción. Jack agrega que Rochelle nunca sale al campo. Tom sale corriendo del interior de la oficina para ser detenido por Rochelle. Cuando Jack ve eso, le dice a Rochelle que está lista para salir al campo.
A la noche siguiente se presentan las obras de un acto, incluida la que Jack escribió al regresar a la universidad. Jack está en lo alto por resolver el misterio de los robos. Cree que puede dejar la universidad y volver a la seguridad y las investigaciones donde pertenece. Suzie presenta la obra de Jack. El rendimiento de juego va bien ya que Suzie hizo un buen trabajo dirigiendo. Jack la busca para agradecerle por un gran trabajo de dirección cuando Alec, junto con otros dos profesores de teatro, detienen a Jack y le dicen que la escritura de la obra estuvo bien hecha. Las líneas de diálogo están bien escritas y la acción de la obra se despliega muy lógicamente. Jack se queda sin palabras con una mirada de asombro en su rostro.
¿Qué elementos del sonido, incluidos el diálogo, los sonidos ambientales y los efectos de sonido, mejorarían mejor estas escenas?
53 “Efecto de sonido”, Dictionary.com, http://www.dictionary.com/browse/sound-effect?s=t.
54 “Ambiente (grabación de sonido)”, Wikipedia, última modificación el 29 de octubre de 2015, https://en.Wikipedia.org/wiki/Ambien...und_recording).
55 “Banda sonora”, Wikipedia, última modificación el 13 de junio de 2016, es.wikipedia.org/wiki/Soundtrack.
56 Ibíd.
57 Ibíd.