Saltar al contenido principal
LibreTexts Español

1.15: Derechos y asistencia a las víctimas

  1. Última actualización
  2. Guardar como PDF
  • Page ID
    62594

    • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    Definición de víctima

    El sistema CJ refiere a una víctima como una persona que ha sido directamente perjudicada por un delito que fue cometido por otra persona. En algunos estados, los derechos de las víctimas se aplican únicamente a las víctimas de delitos graves (delitos más graves) mientras que otros también otorgan derechos legales a las víctimas de delitos menores (delitos menos graves). Algunos estados permiten que un familiar de una víctima de homicidio o el padre o tutor de un menor, persona incompetente o persona con discapacidad ejerza estos derechos en nombre de las víctimas. [1]

    El sistema de justicia penal estadounidense introdujo por primera vez servicios para víctimas de delitos penales federales durante la década de 1980. En la década de los noventa se hizo ley y el Congreso creó la Ley de Derechos de las Víctimas y Restitución H.R.5368. La ley exige que todos los funcionarios y empleados de los organismos federales encargados de hacer cumplir la ley hagan todo lo posible para otorgar a las víctimas del delito el derecho a 1) ser tratados con justicia y respeto a la dignidad e intimidad de la víctima; 2) estar protegidos de sus acusados infractores; 3) notificación de los procedimientos judiciales; 4 ) asistir a procedimientos judiciales públicos relacionados con el delito bajo ciertas condiciones; 5) consultar con el procurador gubernamental asignado al caso; 6) restitución; y 7) información sobre la condena, sentencia, prisión y liberación del delincuente. Dirige a los jefes de los organismos federales encargados de hacer cumplir la ley para que designen a las personas encargadas de identificar a las víctimas de un delito y prestar ciertos servicios a dichas víctimas como: 1) informarles dónde recibir atención médica y asesoramiento; 2) ordenar la protección contra un delincuente; y 3) mantener a la víctima informado de acontecimientos durante la investigación y persecución del delito y posterior al juicio como la detención de un presunto delincuente o la fuga de un delincuente condenado. [2]

    El estado procesa delitos en nombre de la sociedad, razón por la cual los casos son Smith v. Colorado, por lo que las víctimas y las familias a menudo no fueron incluidas en el proceso ya que no eran una parte necesaria del sistema judicial. Hoy hemos introducido diversos derechos e incluimos declaraciones de impacto sobre víctimas. Declaraciones de impacto de víctima dadas cuenta de la víctima, la familia de la víctima, u otras personas afectadas por el delito que expresaran los efectos del delito. [3]

    Video de declaraciones de impacto de víctimas: Escuche y aprenda

    Observará declaraciones de impacto a víctimas que fueron creadas para ayudar a educar a las personas sobre el impacto de diversos delitos. Advertencia: A veces es difícil de ver y puede hacer que te sientas molesto, triste, enojado o más.

    • Primero, mira el video de youtube https://www.youtube.com/watch?v=_ghpl4vDZ3s
    • Segundo, escribe una respuesta de 500 palabras sobre los beneficios de las declaraciones de impacto en la víctima, el impacto que la película tuvo en ti y cualquier otro pensamiento general que tuviste mientras veías.

    Derechos de las Víctimas

    Hoy, todos los estados y el gobierno federal han aprobado leyes para establecer un conjunto de derechos de las víctimas. El objetivo principal de estas leyes es proporcionar a las víctimas cierta información y protecciones. Es importante señalar que los derechos de las víctimas, al igual que los delitos penales, dependerán de la jurisdicción donde se investigue y procese el delito. Los derechos pueden variar gobierno estatal, federal o tribal, o instalación militar. [4]

    Resumen de los derechos de las víctimas

    A continuación se muestra una lista de los derechos básicos de las víctimas del Centro Nacional de Víctimas del Delito que la ley proporciona en la mayoría de las jurisdicciones. Nuevamente, es importante recordar que estos derechos varían, dependiendo de las leyes federales, estatales o tribales.

    1. Derecho a ser tratado con dignidad, respeto y sensibilidad
      1. Por lo general, las víctimas tienen derecho a ser tratadas con cortesía, equidad y atención por parte de las fuerzas del orden y otros funcionarios durante todo el proceso de justicia penal. Este derecho está incluido en las constituciones de la mayoría de los estados que tienen modificaciones a los derechos de las víctimas y en los estatutos de más de la mitad de los estados.2 Las declaraciones de impacto de las víctimas permiten a las víctimas del delito, durante el proceso de toma de decisiones sobre sentencia o libertad condicional, describir a la corte o junta de libertad condicional el impacto de la crimen en sus vidas. La declaración de impacto de la víctima puede incluir una descripción del daño psicológico, financiero, físico o emocional que la víctima sufrió como resultado del delito. Un juez puede usar la información de estas declaraciones para ayudar a determinar la sentencia de un delincuente; una junta de libertad condicional puede usar dicha información para ayudar a decidir si concede la libertad condicional y qué condiciones imponer para liberar a un delincuente. Muchas víctimas han informado que hacer declaraciones de impacto a las víctimas mejoró su satisfacción con el proceso de justicia penal y las ayudó a recuperarse del delito. En algunos estados, se requiere que el fiscal consulte con la víctima antes de tomar decisiones importantes. En todos los estados, sin embargo, el fiscal (y no la víctima) toma decisiones sobre el caso.
    2. Derecho a ser informado
      1. El propósito de este derecho es asegurarse de que las víctimas cuenten con la información que necesitan para ejercer sus derechos y buscar los servicios y recursos de los que dispongan. Por lo general, las víctimas tienen derecho a recibir información sobre los derechos de las víctimas, la compensación a las víctimas (ver “Derecho a solicitar una indemnización”, a continuación), los servicios y recursos disponibles, cómo comunicarse con los funcionarios de justicia penal y qué esperar en el sistema de justicia penal. Las víctimas también suelen tener derecho a recibir notificación de hechos importantes en sus casos. Aunque las leyes estatales varían, la mayoría de los estados requieren que las víctimas reciban aviso de los siguientes eventos:
        • la detención y comparecencia del delincuente
        • procedimiento de fianza
        • diligencias previas al juicio
        • desestimación de cargos
        • negociaciones de súplica
        • juicio
        • sentenciar
        • apelaciones
        • audiencias de libertad condicional o libertad condicional
        • liberación o fuga del delincuente

        Los Estados tienen diferentes formas de proporcionar dicha información a las víctimas. Por lo general, la información sobre los procedimientos judiciales se envía por correo a la víctima. Algunos estados cuentan con un sistema automatizado de notificación de víctimas que automáticamente llama o envía correos electrónicos a la víctima con actualizaciones sobre el estado del delincuente, mientras que otros requieren que la víctima llame por teléfono a las autoridades para recibir dichas actualizaciones.

    3. Derecho a la Protección
      1. En muchos estados, las víctimas tienen derecho a la protección contra amenazas, intimidación o represalias durante los procesos penales. Dependiendo de la jurisdicción, las víctimas podrán recibir los siguientes tipos de protección:
        • escoltas policiales
        • programas de protección de testigos
        • reubicación
        • órdenes de restricción

        Algunos estados también cuentan con leyes para proteger el empleo de las víctimas que están asistiendo a procesos penales (ver “Derecho a Asistir a Procesos Penales”, más arriba).

    4. Derecho a solicitar indemnización
      1. Todos los estados proveen indemnizaciones a víctimas del delito para reembolsar a las víctimas de delitos violentos algunos de los gastos de bolsillo que resultaron del delito. El propósito de la indemnización es reconocer las pérdidas económicas de las víctimas y ayudarlas a recuperar algunos de estos costos. Todos los estados tienen un tope en la indemnización total otorgada por cada delito, y no todos los gastos relacionados con el delito están cubiertos. Para ser elegible a una indemnización, las víctimas deben presentar una solicitud, generalmente dentro de cierto plazo, y demostrar que las pérdidas que reclaman ocurrieron sin culpa propia. Algunos tipos de pérdidas que suelen cubrirse incluyen:
        • gastos médicos y de asesoramiento
        • salarios perdidos
        • gastos funerarios

        Los programas de compensación rara vez cubren la pérdida de propiedad o el dolor y el sufrimiento. Además, la compensación a víctimas es un pagador de último recurso; los programas de compensación no cubrirán gastos que puedan ser pagados por algún otro programa, como el seguro médico o la compensación del trabajador.

    5. Derecho a la Restitución del Delincuente
      1. En muchos estados, las víctimas del delito tienen derecho a la restitución, lo que significa que el delincuente debe pagar para reparar algunos de los daños que resultaron del delito. El propósito de este derecho es responsabilizar directamente a los infractores ante las víctimas del daño económico que causaron. El tribunal ordena al infractor pagar una cantidad específica de restitución ya sea en una suma global o en una serie de pagos. Algunos tipos de pérdidas cubiertas por la restitución incluyen:
      2. salarios perdidos
      3. pérdida de propiedad
      4. deducibles de seguros
    6. Derecho a la pronta devolución de bienes personales
      1. Los investigadores de delitos a menudo deben incautar algunos de los bienes de la víctima como prueba de un caso penal. En la mayoría de los estados, las autoridades deben devolver dichos bienes a la víctima cuando ya no sean necesarios. Para acelerar la devolución de bienes, algunos estados permiten que las fuerzas del orden utilicen fotografías del artículo, en lugar del artículo en sí, como prueba. La pronta devolución de los bienes personales reduce las molestias a las víctimas y ayuda a restaurar su sentido de seguridad.
    7. Derecho a un juicio rápido
    8. Derecho a hacer cumplir los derechos de las víctimas
      1. Para tener sentido, se deben hacer cumplir los derechos legales. Los estados están comenzando a aprobar leyes para hacer valer los derechos de las víctimas, y varios estados han creado oficinas para recibir e investigar denuncias de violaciones a los derechos de las víctimas. Otros estados cuentan con leyes que permiten a las víctimas hacer valer sus derechos ante los tribunales.

    [5]

    1. El Centro Nacional de Víctimas del Delito. (2012). Derechos de las víctimas. victimsofcrime.org/ayuda-para-víctimas-crimen/obtiene-boletos-de-ayuda-para-víctimas-crimen/víctimas%27-derechos%
    2. https://www.congress.gov/bill/101st-congress/house-bill/5368 H.R.5368 - Ley de Derechos de las Víctimas y Restitución de 1990 101º Congreso (1989-1990)
    3. victimsofcrime.org/ayuda-para-víctimas-crimen/obtiene-boletos-de-ayuda-para-víctimas-crimen/víctimas%27-derechos%
    4. El Centro Nacional de Víctimas del Delito. (2012). Derechos de las víctimas. victimsofcrime.org/ayuda-para-víctimas-crimen/obtiene-ayuda-boletas-para-víctimas-crimen/víctimas%27-derechos%27-derechos'
    5. Centro Nacional para Víctimas de Delitos. (2012). victimsofcrime.org/ayuda-para-víctimas-crimen/obtiene-ayuda-boletas-para-víctimas-crimen/víctimas%27-derechos%27-derechos'

    This page titled 1.15: Derechos y asistencia a las víctimas is shared under a CC BY-SA license and was authored, remixed, and/or curated by Alison S. Burke, David Carter, Brian Fedorek, Tiffany Morey, Lore Rutz-Burri, & Shanell Sanchez (OpenOregon) .