2.9: Reglamento Internacional de Accesibilidad Digital
- Page ID
- 63025
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)
\( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)
\( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)
\( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)
\( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)
\( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\(\newcommand{\avec}{\mathbf a}\) \(\newcommand{\bvec}{\mathbf b}\) \(\newcommand{\cvec}{\mathbf c}\) \(\newcommand{\dvec}{\mathbf d}\) \(\newcommand{\dtil}{\widetilde{\mathbf d}}\) \(\newcommand{\evec}{\mathbf e}\) \(\newcommand{\fvec}{\mathbf f}\) \(\newcommand{\nvec}{\mathbf n}\) \(\newcommand{\pvec}{\mathbf p}\) \(\newcommand{\qvec}{\mathbf q}\) \(\newcommand{\svec}{\mathbf s}\) \(\newcommand{\tvec}{\mathbf t}\) \(\newcommand{\uvec}{\mathbf u}\) \(\newcommand{\vvec}{\mathbf v}\) \(\newcommand{\wvec}{\mathbf w}\) \(\newcommand{\xvec}{\mathbf x}\) \(\newcommand{\yvec}{\mathbf y}\) \(\newcommand{\zvec}{\mathbf z}\) \(\newcommand{\rvec}{\mathbf r}\) \(\newcommand{\mvec}{\mathbf m}\) \(\newcommand{\zerovec}{\mathbf 0}\) \(\newcommand{\onevec}{\mathbf 1}\) \(\newcommand{\real}{\mathbb R}\) \(\newcommand{\twovec}[2]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\ctwovec}[2]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\threevec}[3]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cthreevec}[3]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\fourvec}[4]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cfourvec}[4]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\fivevec}[5]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cfivevec}[5]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\mattwo}[4]{\left[\begin{array}{rr}#1 \amp #2 \\ #3 \amp #4 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\laspan}[1]{\text{Span}\{#1\}}\) \(\newcommand{\bcal}{\cal B}\) \(\newcommand{\ccal}{\cal C}\) \(\newcommand{\scal}{\cal S}\) \(\newcommand{\wcal}{\cal W}\) \(\newcommand{\ecal}{\cal E}\) \(\newcommand{\coords}[2]{\left\{#1\right\}_{#2}}\) \(\newcommand{\gray}[1]{\color{gray}{#1}}\) \(\newcommand{\lgray}[1]{\color{lightgray}{#1}}\) \(\newcommand{\rank}{\operatorname{rank}}\) \(\newcommand{\row}{\text{Row}}\) \(\newcommand{\col}{\text{Col}}\) \(\renewcommand{\row}{\text{Row}}\) \(\newcommand{\nul}{\text{Nul}}\) \(\newcommand{\var}{\text{Var}}\) \(\newcommand{\corr}{\text{corr}}\) \(\newcommand{\len}[1]{\left|#1\right|}\) \(\newcommand{\bbar}{\overline{\bvec}}\) \(\newcommand{\bhat}{\widehat{\bvec}}\) \(\newcommand{\bperp}{\bvec^\perp}\) \(\newcommand{\xhat}{\widehat{\xvec}}\) \(\newcommand{\vhat}{\widehat{\vvec}}\) \(\newcommand{\uhat}{\widehat{\uvec}}\) \(\newcommand{\what}{\widehat{\wvec}}\) \(\newcommand{\Sighat}{\widehat{\Sigma}}\) \(\newcommand{\lt}{<}\) \(\newcommand{\gt}{>}\) \(\newcommand{\amp}{&}\) \(\definecolor{fillinmathshade}{gray}{0.9}\)Reino Unido
Ley de Igualdad 2010
La Ley de Igualdad en el Reino Unido no aborda específicamente cómo debe implementarse la accesibilidad web, sino que en la Sección 29 (1), se requiere que quienes venden o prestan servicios al público no deben discriminar a ninguna persona que requiera el servicio. Efectivamente, impedir que una persona con discapacidad acceda a un servicio en la web constituye discriminación.
Las secciones 20 y 29, párrafo 7, de la ley hacen que sea un deber permanente de los prestadores de servicios realizar “ajustes razonables” para dar cabida a las personas con discapacidad. Para ello, la British Standards Institution (BSI) proporciona un código de prácticas (BS 8878) sobre accesibilidad web, basado en WCAG 1.0.
Para más información sobre los esfuerzos de BSI, vea el siguiente video:
Video: Documental BSI — Accesibilidad web — Día Mundial de la Normalización 14 Oct 2010
Un elemento de YouTube ha sido excluido de esta versión del texto. Puedes verlo en línea aquí: http://pressbooks.library.ryerson.ca/dabp/?p=656
© Grupo BSI. Publicado bajo los términos de una Licencia Estándar de YouTube. Todos los derechos reservados.
Lecturas y referencias:
Europa
En toda Europa, varios países tienen sus propias leyes de accesibilidad, cada una basada en WCAG 2.0. En 2010, la propia Unión Europea introdujo pautas de accesibilidad web basadas en los requisitos WCAG 2.0 Nivel AA. El Parlamento de la UE aprobó una ley en 2014 que requiere que todos los sitios web del sector público, y los sitios web del sector privado que brindan servicios públicos clave, cumplan con los requisitos WCAG 2.0 Nivel AA, con nuevos contenidos conformes dentro de un año, contenido existente conforme dentro de tres años y contenido multimedia conformándose dentro de cinco años.
Esto no significa, sin embargo, que ahora todos los países de la UE deban conformarse. La ley ahora va ante el Consejo de la UE, donde los jefes de Estado la debatirán, que promete sacar la adopción por muchos años en el futuro, si es que se adopta en absoluto.
Lecturas y referencias:
Italia
En Italia, la Ley Stanca de 2004 (Disposizioni per favorire l'accesso dei soggetti disabili agli strumenti informatici) rige los requisitos de accesibilidad web para todos los niveles de gobierno, empresas privadas que son licenciatarios de servicios públicos, agencias de asistencia pública y rehabilitación, empresas de transporte y telecomunicaciones, así como contratistas de servicios TIC.
La Ley Stanca cuenta con 22 requisitos técnicos de accesibilidad originalmente basados en los lineamientos WCAG 1.0 Nivel A, actualizados en 2013 para reflejar los cambios en WCAG 2.0.
Lecturas y referencias:
- Stanca 2013 Requerimientos (Italiano)
Alemania
En Alemania, BITV 2.0 (Barrierefreie Informationstechnik-Verordnung), que adopta WCAG 2.0 con algunas modificaciones, requiere accesibilidad para todos los sitios web gubernamentales en el Nivel AA (es decir, BITV Prioridad 1).
Lecturas y referencias:
Francia
Los requisitos de accesibilidad en Francia se especifican en la Ley No 2005-102, Artículo 47, y sus requisitos técnicos asociados se definen en RGAA 3 (basado en WCAG 2.0). Es obligatorio que todos los servicios públicos de comunicación en línea, las instituciones públicas, y el Estado, se ajusten a RGAA (WCAG 2.0).
Lecturas y referencias:
- Ley No 2005-102, artículo 47 (francés)
- Référentiel Général d'Accessibilité pour les Administrations (RGAA) (Francés)
España
Las leyes de accesibilidad web en España son la Ley 34/2002 y la Ley 51/2003, que requieren que todos los sitios web gubernamentales cumplan con los lineamientos WCAG 1.0 Prioridad 2. Más recientemente, UNE 139803:2012 adopta los requisitos WCAG 2.0 y exige que los siguientes tipos de organizaciones cumplan con los requisitos de WCAG Nivel AA: organizaciones gubernamentales y financiadas por el gobierno; organizaciones de más de 100 empleados; organizaciones con una columna de negociación superior a 6 millones de euros; o organizaciones que brindan servicios financieros, de utilidad, de viajes/pasajeros o minoristas en línea.
(Ver: Legislación en España)
Lecturas y referencias:
- Ley 34/2002 — Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico PDF
- Ley 34/2002 — Página web de la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico
- UNE 139803:2004 — Solicitudes para personas con discapacidad
- UNE 139803:2012 — Requisitos de accesibilidad al contenido web. (reemplaza 139803:2004 )
- Ley 51/2003 — Igualdad de oportunidades, no discriminación y accesibilidad universal para las personas con discapacidad
Australia
Aunque no hace referencia específicamente a la web, el artículo 24 de la Ley de Discriminación por Discapacidad de 1992 hace ilegal que una persona que proporciona bienes, instalaciones o servicios discrimine por motivos de discapacidad. Esta ley fue probada en 2000, cuando un ciego demandó con éxito al Comité Organizador de Sydney para los Juegos Olímpicos (SOCOG) cuando su página web le impidió comprar boletos para eventos.
La Comisión Australiana de Derechos Humanos e Igualdad de Oportunidades (HREOC) poco después publicó las notas consultivas de la Ley de Acceso a la World Wide Web: Disability Discrimination Estos se actualizaron por última vez en 2014 y, si bien no tienen fuerza legal directa, sí brindan orientación sobre accesibilidad web para los australianos sobre cómo evitar prácticas discriminatorias al desarrollar contenido web, basado en WCAG 2.0.
Lecturas y referencias:
Lecturas y referencias: Para más información sobre las leyes internacionales de accesibilidad web, consulte los siguientes recursos: