“No hay escapatoria”, repitió el alcaide, haciéndole volver a saludar a su silla; y como el permiso aún no estaba refrendado, Bernard no tuvo más remedio que obedecer. “Los que nacen en la Reserva —y ...“No hay escapatoria”, repitió el alcaide, haciéndole volver a saludar a su silla; y como el permiso aún no estaba refrendado, Bernard no tuvo más remedio que obedecer. “Los que nacen en la Reserva —y recuerda, mi querida jovencita”, agregó, asomándose obscenamente a Lenina, y hablando en un susurro impropio, “recuerda que, en la Reserva, todavía nacen niños, sí, realmente nacen, repugnantes por que eso pueda parecer...” (Esperaba que esta referencia a una Un sujeto vergonzoso haría sonrojar a L…
