6.12: Páginas citadas de obras MLA

Al estilo MLA, cada fuente citada en el texto de su artículo remite a los lectores a la lista de obras citadas, una lista completa de todas las fuentes que citó, parafraseó o resumió. Toda fuente citada en el texto de su trabajo debe incluirse en la lista de obras citadas, y cada fuente en la lista de obras citadas debe ser citada en el texto de su trabajo.

Formato de la lista Obras Citadas

Después de la última página del trabajo, inicie una nueva página con el título centrado “Obras citadas” en la parte superior. Cree una entrada para cada fuente usando las siguientes pautas y ejemplos:

• Comienza cada entrada en el margen izquierdo, y sangra las líneas subsiguientes media pulgada. (En Microsoft Word, también puede resaltar toda la página cuando haya terminado y seleccionar “Colgar” en las opciones especiales en la sección Sangría del menú Párrafo).
• Alfabetizar las entradas según los apellidos de los autores. Si dos o más autores tienen el mismo apellido, alfabetice por nombre o inicial. Alfabetizar fuentes con autores desconocidos por la primera palabra del título, excluyendo a, an, o el.
• Doble espacio en toda la página.

Elementos centrales

Cada entrada en la lista de obras citadas consta de elementos centrales:

• Autor. ¿Quién es el responsable del trabajo?
• Título. ¿Cómo se llama la obra?
• Información de publicación. ¿Dónde se puede encontrar la obra para que otros puedan consultarla? La información de publicación incluye la fecha de publicación y cualquier obra de mayor tamaño, que MLA llama “contenedor”, en la que se publica una obra más corta, como una revista, revista, periódico, base de datos, servicio de streaming, etc.
  Una nota sobre las fechas de acceso. Aunque no se requieren fechas de acceso para fuentes en línea, MLA reconoce que una fecha de acceso puede indicar la versión de una fuente que consultó. Si agrega una fecha de acceso, colócala al final de la entrada de obras citadas en este formato: “Accedido 4 Abr. 2020”. Pregunta a tus instructores si requieren fechas de acceso.

Obras Herramientas y plantillas citadas

Las herramientas en línea como NoodleTools y Citation Machine pueden generar trabajos citados entradas automáticamente; solo asegúrese de verificar que las entradas sean correctas de acuerdo con las reglas de MLA a continuación. También puedes hacer una copia de la plantilla Word MLA de Columbia College o la plantilla MLA de Google docs y luego poner tu propio contenido.

Cómo enumerar diferentes tipos de autores y colaboradores

Normas generales

• Autores. Dar el apellido del autor, una coma, el nombre del autor y cualquier segundo nombre o segunda inicial, y luego un punto. Para obras con más de un autor, una organización como autor, o un autor desconocido, ver los modelos a continuación.
• Colaboradores. A las personas que contribuyeron a la obra además del autor se les llama colaboradores. Se refieren a ellos por su papel en una frase como “adaptado por”, “dirigido por”, “editado por”, “ilustrado por”, “introducción por”, “narrado por”, “interpretación por” y “traducido por”. (Vea los modelos 19, 20, 21, 30 y 58 para ver ejemplos).

Casos específicos

Libro: un autor

Sotomayor, Sonia. Mi Amado Mundo. Libros Vintage, 2013.

Libro: dos autores

Kristoff, Nicholas D. y Sheryl Wudunn. La mitad del cielo: convertir la opresión en oportunidad para las mujeres en todo el mundo. Alfred A. Knopf, 2009.

Libro: tres o más autores

Barlow, David H., et al. Psicología anormal: un enfoque integrador. 8a ed., Cengage Learning, 2017.

Libro: dos o más obras del mismo autor

Cuando cite dos obras del mismo autor, utilice tres guiones en lugar del nombre del autor y alfabetice las obras por título:

Trethewey, Natasha. Memorial Drive: Las memorias de una hija. Ecco, 2020.

—. Guardia Nativa: Poemas. Libros Mariner, 2007.

Autor y editor de libros

Agrega el nombre del editor después del título:

Hemingway, Ernest. Conversaciones con Ernest Hemingway, editado por Matthew J. Bruccoli, UP de Mississippi, 1986.

Autor del libro y traductor

Añada el nombre del traductor después del título:

Ferrante, Elena. Mi Amigo Brillante. Traducido por Ann Goldstein, Europa Editions, 2012.

Si está citando el trabajo del traductor, coloque el nombre del traductor en la posición de autor:

Goldstein, Ann, traductora. Mi Amigo Brillante. Por Elena Ferrante, Europa Editions, 2012.

Autor e ilustrador del libro

Agrega el nombre del ilustrador después del título. Si estás citando la obra del ilustrador, coloca el nombre del ilustrador en la posición de autor, como se muestra en el ejemplo anterior:

Fasler, Joe. Luz en la oscuridad: escritores sobre la creatividad, la inspiración y el proceso artístico. Ilustrado por Doug McLean, Penguin Books, 2017.

Trabajo de una organización, un gobierno, una corporación o una asociación

Si el autor y el editor no son los mismos, comience con el autor:

Departamento de Asuntos de Veteranos de Estados Unidos, Administración de Salud de Veteranos. Guía de recursos para una vida saludable. Imprenta Gubernamental, 2020.

Si el autor y el editor son los mismos, dé el título de la obra en lugar del autor, y enumere a la organización como editor:

Manual de MLA. 8a ed., Modern Language Association of America, 2016.

“Esto es lo que somos”. U.S. Forest Service, Departamento de Agricultura de Estados Unidos, mar. 2019, www.FS.usda.gov/sites/default/files/this-who-we-are.pdf.

Autor desconocido

Si no se da autor, comience con el título.

“El Batallón Más Hermoso del Ejército”. Revista Grunt, 1968, pp. 12-15.

Artículos en revistas, revistas y periódicos

Artículos, reseñas, editoriales y otros trabajos cortos se publican en revistas, periódicos y revistas. Aparecen en forma impresa, en bases de datos y en sitios web (aunque a menudo a través de un muro de pago). Como estudiante, es probable que acceda a muchos artículos y otras fuentes de investigación breves principalmente a través de bases de datos disponibles a través de su biblioteca.

Formato básico para un artículo de revista en una base de datos

Apellido del autor, nombre. “Título del artículo”. Título de Revista, número de volumen, número de número, fecha de publicación, números de página. Título de Base de Datos, DOI o URL.

• Autor. Dé el apellido, una coma, el nombre y cualquier segundo nombre o inicial. No incluir el título profesional de un autor, como Dr. o PhD. Terminar con un periodo.
• Título del artículo. Dar el título completo y cualquier subtítulo, separándolos con dos puntos. Poner en mayúscula todas las palabras significativas en el título. Poner el título del artículo entre comillas. Terminar con un periodo dentro de las comillas de cierre.
• Título de la revista. Poner el título de la revista en cursiva. Poner en mayúscula todas las palabras significativas en el título. Termina el título con una coma.
• Números de volumen y emisión. Utilice las abreviaturas vol. y no. seguido del número y una coma.
• Fecha de publicación. Dar el mes o temporada y el año de publicación, si está disponible. Utilice las siguientes abreviaturas para meses: Ene., Feb., Mar., Abr., Ago., Sept. , oct., nov., y dic. No abreviar mayo, junio o julio.
• Números de página. Dar p. (singular) o pp. (plural) y el número o números de página del artículo, seguidos de un punto.
• Título de la base de datos. Poner el título de la base de datos en cursiva, seguido de una coma.
• Ubicación. Dar un DOI si está disponible, y terminar con un periodo. Si no hay DOI, dar una URL, preferiblemente un enlace permanente, sin http://.

Artículo en una revista académica

Base de datos
Daddis, Gregory A. “Fuera de balance: Evaluación de la estrategia estadounidense en Vietnam, 1968—72". War & Society, vol. 32, núm. 3, oct. 2013, pp. 252-70. EBSCOhost, DOI:10.1179/0729247313Z.00000000026.

• Imprimir
  Daddis, Gregory A. “Fuera de balance: Evaluación de la estrategia estadounidense en Vietnam, 1968—72". War & Society, vol. 32, núm. 3, oct. 2013, pp. 252-70.
• 
  Escuderos en línea, escocés. “¿Las generaciones difieren cuando se trata de valores y productos verdes?” Revista Electrónica Verde, núm. 42, 2019, escholarship.org/uc/item/6f91213q.
  La revista en el ejemplo numera solo números, por lo que no se da ningún número de volumen.

Artículo en una revista semanal o quincenal

Para citar un artículo en una revista semanal o quincenal, dé al autor, título del artículo, título de la revista, fecha de publicación (día, mes, año) y números de página. Si encontraste el artículo a través de una base de datos, agrega el título de la base de datos y un DOI o URL. Si encontraste el artículo en línea, agrega la URL.

• Base de datos
  Sanneh, Kelefa. “El color del dinero”. El neoyorquino, 8 de febrero de 2021, pp. 26-31. ebscohost, search.ebscohost.com/login. aspxd=direct=true&authtype=aph&an=148411685&site=ehost -live&scope=site.
• Imprimir
  Sanneh, Kelefa. “El color del dinero”. El neoyorquino, 8 de febrero de 2021, pp. 26-31.
• En línea
  Ferrer, Ada. “El guardián de mi hermano”. El neoyorquino, 22 feb. 2021, www.newyorker.com/magazine/2021/ 03/01/mi-hermanos-guardián.

Artículo en una revista mensual o bimestral

Para citar un artículo en una revista mensual o bimestral, dé al autor, título del artículo, título de la revista, mes y año de publicación, y números de página. Si encontraste el artículo a través de una base de datos, agrega el título de la base de datos y un DOI o URL. Si encontraste el artículo en línea, agrega la URL.

• Base de Datos
  Sneed, Annie. “Desplazadores de Forma Gigantes”. Scientific American, septiembre de 2017, pp. 20-22. EBSCOhost, doi:10.1038/ científicoamerican1017-20.
• Imprimir
  Sneed, Annie. “Desplazadores de Forma Gigantes”. Scientific American, septiembre de 2017, pp. 20-22.
• En línea
  Stewart, Jamila. “Una mirada al interior de la Iniciativa de Diseñadores Negros de Canadá”. Essence, julio 2020, www.essence.com/fashion/negro-diseñadores-de-canada-digital-index/.

Para citar un comentario sobre un artículo, ver Modelo 54.

Artículo en un periódico

Para citar un artículo en un periódico, dé al autor, título del artículo, título del periódico, fecha de publicación (día, mes, año) y los números de página. Si encontraste el artículo a través de una base de datos, agrega el título de la base de datos y un DOI o una URL. Si encontraste el artículo en línea, agrega la URL.

• Base de datos
  Krueger, Alyson. “Cuando mamá sabe mejor, en Instagram”. The New York Times, 27 de noviembre de 2019, pp. B1-B4. ebscohost, search.ebscohost.com/login. aspx⸺direct=true &authType =aph&an=139891108&site=ehost-live&scope=site.
• Imprimir
  Krueger, Alyson. “Cuando mamá sabe mejor, en Instagram”. The New York Times, 27 de noviembre de 2019, pp. B1-B4.
• En línea
  Smith, Doug. “Están construyendo viviendas asequibles para los sin hogar, sin ayuda del gobierno”. Los Angeles Times, 10 feb. 2021, www.latimes.com/california/story/2021-02-10/estánreconstruyendo-vivienda-asequible-para-los-hogares-sin-ayuda-gobierno-.

Para citar un comentario sobre un artículo, ver Modelo 54.

Editorial o carta al editor

Un editorial puede tener o no el nombre de un autor adjunto a ella. Si lo hace, dé primero el nombre del autor. Si no lo hace, comience con el título. En ambas situaciones, añadir la designación Editorial o Carta al Editor después del título.

“Para Mejores Elecciones, Copia a los Vecinos”. Editorial. The Wall Street Journal, 16 feb. 2021, www.wsj.com/ articles/para-mejores-elecciones-copiar-los-vecinos-11613518448.

Revisar

Para citar una reseña de un libro, película, programa de televisión, u otra obra, dar el nombre del revisor y el título de la crítica, agregar Reseña de antes del título de la obra que se está revisando, y dar el nombre del autor, director o creador de la obra después del título.

Girish, Devika. “Reenfocando la lente en la raza y el género”. Revisión de Test Pattern, dirigida por Shatara Michelle Ford. The New York Times, 18 feb. 2021, www.nytimes.com/2021/02/18/películas/test-pattern-review.html.

Libros y partes de libros

Utilice las siguientes pautas para libros y partes de libros, como una selección de una antología, un artículo de una colección, una carta publicada, etc.

Entrada básica para un libro

Apellido del autor, nombre. Título del Libro. Editorial, Año de Publicación.

• Autor. Dé el apellido, una coma, el nombre y cualquier segundo nombre o inicial. No incluir el título profesional de un autor, como Dr. o PhD. Terminar con un periodo.
• Título del libro. Poner el título del libro en cursiva. Dar el título completo y cualquier subtítulo, separándolos con dos puntos. Capitalizar todas las palabras significativas en el título, aunque la portada del libro no utilice mayúsculas convencionales. Terminar el título con un periodo.
• Editorial. Enumere el nombre del editor sin palabras como “Inc.” o “Compañía”. Acortar “Prensa Universitaria” a “UP”. Termina con una coma.
• Año de publicación. Proporcionar la fecha de publicación, y finalizar con un periodo.

Libro impreso

Wilkerson, Isabel. El calor de otros soles: la historia épica de la gran migración de Estados Unidos. Libros Vintage, 2010.

Libro electrónico formateado para un dispositivo o servicio lector específico

Wilkerson, Isabel. El calor de otros soles: la historia épica de la gran migración de Estados Unidos. Kindle ed., Libros antiguos, 2010.

Libro, antología o colección con un editor

Agregar la abreviatura ed. o eds. (si hay más de uno) después del nombre del editor:

Lunsford, Andrea, ed. Recuperando la retórica: Las mujeres en la tradición retórica. U de Pittsburgh P, 1995.

Trabajar en una antología o chpater en una colección editada

Después del autor y título de la obra, dar el título de la antología o colección editada, nombre del editor, información de la publicación y números de página de la obra:

Royster, Jacqueline Jones. “Llamar a una cosa por su verdadero nombre: La retórica de Ida B. Wells”. Reclamando la retórica: Las mujeres en la tradición retórica, editado por Andrea Lunsford, U de Pittsburgh P, 1995, pp. 167-84.

Dos o más obras en una antología o colección editada

Cuando cite dos o más selecciones de la misma antología o colección editada, enumere la antología por separado bajo el nombre del editor. En las entradas para las selecciones que cite, incluya el nombre del editor y los números de página en los que aparecen las selecciones:

Lipscomb, Drema R. “La verdad de los residentes: un discurso público práctico”. Lunsford, pp. 227-46.

Lunsford, Andrea, ed. Recuperando la retórica: Las mujeres en la tradición retórica. U de Pittsburgh P, 1995.

Royster, Jacqueline Jones. “Llamar a una cosa por su verdadero nombre: La retórica de Ida B. Wells”. Lunsford, pp. 167-84.

Edición revisada o posterior

Para un libro publicado en una edición distinta a la primera, dar el número de edición después del título:

Strunk, William, Jr., y E. B. White. Los elementos del estilo, 4a ed., Pearson, 2019.

Trabajo multivolume

Para un libro publicado en más de un volumen, dé el número total de volúmenes después del título:

Klinger, Leslie S. El nuevo Sherlock Holmes anotado. 2 vols., W. W. Norton, 2005.

Un volumen de un trabajo multivolume

Klinger, Leslie S. La Nueva Anotada Sherlock Holmes. Vol. 2, W. W. Norton, 2005.

Cuando cada volumen de un conjunto de multivolume tiene un título individual, enumere primero la información completa de la publicación del volumen, seguido de la información de la serie (número de volúmenes, fechas). Cuando se publicaron volúmenes separados en diferentes años, dar fechas inclusivas:

Churchill, Winston S. Triunfo y Tragedia. Houghton Mifflin, 1953. Vol. 6 de La Segunda Guerra Mundial. 6 vols. 1948-53.

No obstante, si el volumen que estás utilizando tiene título propio, puedes citar el libro sin hacer referencia a los otros volúmenes como si se tratara de una publicación independiente.

Libro en una serie

Agrega el título de la serie al final de la entrada:

Thaiss, Christopher. Lenguaje en el Plan de Estudios en los Grados de Primaria. WAC Clearinghouse, 2011, wac.colostate.edu/libros/landmarks/thaiss/. Publicaciones emblemáticas en estudios de escritura.

Libro republicado

Indique la fecha de publicación original después del título y la fecha en que se volvió a publicar el libro después de la editorial:

Evans, Elizabeth E. G. El abuso de la maternidad. 1875. Arno, 1974.

Texto sagrado

Da el título completo de la versión que consultaste seguido del nombre del editor y/o traductor, la edición, el editor y la fecha de publicación:

La Biblia. Versión King James Autorizada. Editado por Robert Carroll y Stephen Prickett, Oxford UP, 2008.

El Corán. Traducido por N. J. Dawood, rev. ed., Penguin Books, 2015.

Introducción, prefacio, prólogo o epílogo

Comienza con el autor de la introducción, prefacio, prólogo o epílogo, seguido de una descripción de la obra que estás citando, como “Prólogo”. Dar al autor de la obra después del título:

Ofill, Jenny. Prólogo. Sra. Dalloway, de Virginia Woolf, Penguin Classics, 2021, pp. vii-xiv.

Carta publicada

Roosevelt, Theodore. Carta a Upton Sinclair. 15 de marzo de 1906. Theodore Roosevelt: Letters and Speeche s, editado por Louis Auchincloss, 2004, pp. 310-11.

Ponencia de conferencia

Killi, Siner y Andrew Morrison. “¿Podría el mercado de alimentos sacar aún más los apetitos de la impresión 3D?” Industria 4.0—Dar forma al futuro del mundo digital: Actas de la 2a Conferencia Internacional sobre Manufactura Sostenible e Inteligente, editado por Paulo Bartolo et al., CRC Press, 2021, pp. 197-203.

Sitios web y partes de sitios web

Use las siguientes pautas para trabajos que se publiquen solo en línea y que no tengan una publicación general, como una revista, periódico, revista o base de datos.

Formato básico para una obra corta o página en un sitio web

Apellido del autor, nombre. “Título de Obra Corta”. Título del sitio web, Editor, Fecha de publicación, URL.

• Autor. Dé el apellido, una coma, el nombre y cualquier segundo nombre o inicial. No incluir el título profesional de un autor, como Dr. o PhD. Terminar con un periodo.
• Título de la obra corta. Poner el título entre comillas. Dar el título completo y cualquier subtítulo, separándolos con dos puntos. Poner en mayúscula todas las palabras significativas en el título. Terminar con un periodo dentro de las comillas de cierre.
• Título de la página web. Poner el título del sitio web en cursiva. Poner en mayúscula todas las palabras significativas en el título. Termina el título con una coma.
• Editorial. Si el editor del sitio web es diferente del título del sitio web (como se muestra en el Modelo 48), déle siguiente, seguido de una coma. Si son los mismos (como se muestra en el Modelo 47), dar sólo el título del sitio web.
• Fecha de publicación. Dar el día, mes y año en que se publicó la obra, si está disponible. Utilice las siguientes abreviaturas para meses: Ene., Feb., Mar., Abr., Ago., Sept. , oct., nov., y dic. No abreviar mayo, junio y julio.
• URL. Dar la URL, sin “http://.”

Trabajo corto o página en un sitio web

Shetterly, Margot Lee. “Biografía de Katherine Johnson”. NASA, 24 feb. 2020, www.nasa.gov/content/katherine-johnson-biography.

Si la fuente que estás citando no tiene ningún autor listado, empieza con el título. Si la página no tiene título, dé el nombre del sitio y una etiqueta descriptiva, como “Página de inicio” o “Entrada de blog”.

Entrada de blog

Blazich, Frank A. “La fría mañana del día después”. Smithsonian Voices, Revista Smithsonian, 5 feb. 2021, www.smithsonianmag.com/blogs/museo-nacional-historia-americana/2021/02/05/mañana-fría-día-después/.

Sitio web completo

Biblioteca de Libros Raros y Manuscritos Beinecke. Yale U, 2021, beinecke.library.yale.edu/.

Si el sitio web enumera un editor, dé el nombre de la persona como lo haría con un autor, seguido de una coma y ed.

Wiki

“Coronavirus”. Wikipedia. Fundación Wikimedia, 22 de febrero de 2021, es.wikipedia.org/wiki/Coronavirus.

Redes sociales

Formato básico para una publicación en redes sociales

Autor. “Texto de publicación sin título” o “Título del puesto” o Etiqueta descriptiva. Título del Sitio, Fecha de Publicación, Hora de Publicación, URL.

• Autor. Dar el nombre y el nombre del autor. Terminar con un periodo.
• Texto, título o descripción de la publicación. Haga coincidir exactamente las mayúsculas, agregue comillas y termine con un punto dentro de las comillas de cierre.
• Título del sitio de redes sociales. Poner el título del sitio en cursiva, terminando con una coma.
• Fecha y hora de publicación. Dar el día, mes, año y hora del puesto. Utilice las siguientes abreviaturas para meses: Ene., Feb., Mar., Abr., Ago., Sept. , oct., nov., y dic. No abreviar mayo, junio y julio.
• URL. Dar la URL, sin “http://.”

Publicación en redes sociales

@Holleratcha (James Holler). “¡La gente sale a votar mañana!” Twitter, 2 nov. 2020, 2:08 p.m., twitter.com/ holleratcha/status/1270432672544784384.

Parque Nacional Valle de la Muerte. “¿Qué significa proteger algo que amas?” Facebook, 23 feb. 2021, 5:01 p.m., www.facebook.com/DeathValleynps/posts/4108808255810092.

Consulte el Modelo 54 para saber cómo citar un comentario.

Publicación en el foro en línea

@Duckpond318. “Pavos en el arboreto”. Reddit, 15 Mar. 2021, 11:22 a.m., www.Reddit.com/r/wildlife/ comments/lqlbo3/turkeys_in_the_arboretum/. Accedido 4 feb. 2021.

Comentario en línea

AKJersey. Comentario en “¿Podemos dejar de pelear por las escuelas chárter?” The New York Times, 22 feb. 2021, www.nytimes.com/2021/02/22/opinion/escuelas-charter-democrats.html #commentsContainer.

Comunicación personal

Usa las siguientes pautas para citar correos electrónicos, mensajes de texto y cartas que enviaste o recibiste.

Correo electrónico

Roberts, Jeffrey. “Resultados del estudio”. Recibido por Kenneth Berg, 21 Oct. 2020.

Mensaje de texto

Roberts, Jeffrey. “Resultados del estudio”. Recibido por Kenneth Berg, 21 Oct. 2020.

Carta personal

Atwood, Margaret. Carta al autor. 11 mar. 2007.

Video, audio y otras fuentes de medios

Utilice las siguientes pautas para citar diversas fuentes de medios.

Film

Comienza con el título, seguido por el director, el estudio, y el año estrenado.

Casablanca. Dirigida por Michael Curtiz, Warner Brothers, 1942.

También puedes citar a otros colaboradores y sus roles después del título (como se ilustra a continuación). Si su trabajo se refiere al trabajo de una persona en particular en una película, como el director, un actor o alguien más, comience con el nombre de esa persona y organice todos los demás datos en consecuencia. Para una película que transmitas, agrega el título del servicio de streaming y la URL:

Luz de la luna. Dirigida por Barry Jenkins, actuaciones de Mahershala Ali, Naomie Harris y Trevante Rhodes. A24, 2016. Netflix, www.netflix.com/watch/ 80121348? trackid=13752289&TCTX=8 %2C.

Video en línea

NASA. “Apolo 11 Moonwalk — Original NASA EVA Mission Video.” 20 de julio de 1969. YouTube, 17 de julio de 2014, www.youtube.com/ watch--v=S9HDPI9IKHK.

Serie o episodio de televisión

Serie de TV
El Buen Lugar. Michael Schur, creador. NBC, 2016-20.

• Transmitió el episodio
  televisivo “Jason Mendoza”. The Good Place, temporada 1, episodio 4, NBC, 2016. Netflix, www.netflix.com/watch/ 80191852? trackid=13752289&tctx=%2C%2C.

Publicidad

Imprimir
XOFURZA. Anuncio de medicamentos contra la gripe. El neoyorquino, 8. Feb. 2021, pp. 5-6.

• 
  General Motors en línea. “Anuncio de Will Ferrell Super Bowl”. YouTube, 3 feb. 2021, www.youtube.com/ watch? v=MDSPVbspB2y&t=24s.

Caricatura o cómic

Imprimir
Davis, Jim. “Garfield”. Caricatura. Mensajero [Findlay, OH], 17 de mayo de 1996, p. 18.
Si la fuente que cita aparece en un periódico local, como lo hace aquí, dé la ciudad y el estado entre paréntesis después del nombre del periódico si la ciudad no forma parte del nombre del periódico.

• En línea
  Gauld, Tom. “Esperando que Godot se una a la Reunión de Zoom”. Todos ustedes son simplemente celosos de mi Jetpack, 31 ene. 2021, myjetpack.tumblr.com/.

Pintura u otra obra de arte visual

Obra original
Rivera, Diego. Detroit Industria Murales. 1932-33. Instituto de Arte de Detroit.
Si la ciudad no forma parte del nombre del museo, agréguela después de museo. Por ejemplo, si la obra que viste fue en el Museo de Arte Moderno de la ciudad de Nueva York, terminarías la entrada de la siguiente manera: Museum of Modern Art, Nueva York.

• Reproducción
  Neel, Alice. Elenka. 1936. Alice Neel: La gente viene primero, de Kelly Baum y Randall Griffey, El Museo Metropolitano de Arte, 2021, p. 142.
• En línea
  Basquiat, Jean-Michel. Sin título. 1983. Museo de Arte Moderno, www.moma.org/es/colección/trabajos/ 63997? artist_id=370&page=1&sov_referrer=artista. Accedido 24 sept. 2020.

Mapa, gráfico o diagrama

Imprimir Parque Nacional
Everglades. Mapas de la Sociedad Geográfica Nacional, 2019.

• En línea
  “Mapa: Expedición de Lewis y Clark”. Servicio de Parques Nacionales, 2 ene. 2018, nps.gov/subjects/ travellewisandclark/map.htm.

Grabación de sonido

Las grabaciones de sonido incluyen canciones, álbumes y palabras habladas. Si transmite una grabación de sonido o ve una actuación en línea, agregue el nombre del servicio de transmisión, como Spotify, Apple Music o Amazon Music, después de la fecha. Si accede a la grabación en línea, agregue el nombre del sitio web y la URL después de la fecha.

• Álbum
  Prince. Lluvia Morada. Warner Brothers, 1984.
• Canción
  Las Supremes. “Amor de bebé”. Where Did Our Love Go, Motown, 1964. Spotify.
• En línea
  Gorman, Amanda. “La colina que subimos”. 20 ene. 2021, YouTube, www.youtube.com/ watch? v=LZ055iliin4.

Radio

El camino a un terreno más alto. Alojado por Jonathan Overby. WPR, 9 ene. 2021.

Si escuchaste el programa de radio en línea, agrega la URL después de la fecha.

Podcast

McEvers, Kelly, anfitrión. “Esto no es una broma”. Embedded, temporada 9, episodio 2, NPR, 7 de noviembre de 2019, Apple Podcasts.

Si escuchaste el podcast en la web, agrega la URL en lugar del servicio de podcast.

Entrevista

Difusión
Wilkerson, Isabel. Entrevista. Fresh Air, NPR, 4 ago. 2020.

• En línea
  Sowell, Thomas. Entrevista. Institución Hoover, 3 ene. 2015, www.wsj.com/video/conocimiento-poco comunes-thomas-sowell-basic-economics/51837cb6-9ff2-305ae55d179a.html.
• Entrevista personal
  Wong, Diana. Entrevista personal. 12 Sep. 2020.

Videojuegos, software o aplicación

Houser, Dan, et al., escritores. Grand Theft Auto V. Rockstar Games, 2013. Xbox 360.

Otras fuentes

Conferencia en vivo, discurso, dirección o lectura

Díaz, Shanna. “Tu deslumbrante cerebro: La sinfonía del sueño”. Serie de conferencias comunitarias, Universidad de Nuevo México Ciencias de la salud y la ciudad de Albuquerque, 13 mar. 2018, Albuquerque Academy.

Actuación en vivo

Hamilton. Por Lin-Manuel Miranda, dirigida por Thomas Kail, 11 mar. 2018, Teatro CIBC, Chicago.

Si ves un video de una actuación en línea, citarlo como citarías un video en línea.

Carta en un archivo

Mucklestone, Ada. Carta al Gral. de División Ralph J. Olson. 6 de noviembre de 1958. Wisconsin Historical Society, Madison, Archivo de materias alfabéticas, 1950-66, 1715, Recuadro 13.

Disertación

Base de Datos
Parque, Eun Jung. Artistas coreanos americanos y los disturbios de Los Ángeles de 1992. 2013. U de California, San Diego, tesis doctoral. ProQuest, www.proquest.com/doc-view/1425303659.

• Imprimir
  Boothby, Daniel W. Los determinantes de las ganancias y la ocupación para las mujeres jóvenes. 1978. U de California, Berkeley, tesis doctoral.

Panfleto

“Datos sobre Fallout”. Administración de la Defensa Civil, 1961.

Atribuciones

Adaptado por Anna Mills de Writing Guide with Handbook de Michelle Bachelor Robinson, Maria Jerskey, con Toby Fulwiler, publicado por OpenStax en 2021 y con licencia CC BY.