Saltar al contenido principal
Library homepage
 
LibreTexts Español

6.11: Citas en el texto de MLA

  • Page ID
    52539
  • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    Alternativa a los medios

    Escuche una versión de audio de esta página (4 min, 22 seg):

    Cuando nos referimos a otros textos en un trabajo universitario, ¿qué información necesitamos proporcionar y en qué formato? Necesitamos ayudar a los lectores

    • diferenciar entre nuestras palabras e ideas y las palabras e ideas de nuestras fuentes y
    • localizar la fuente original.

    Las pautas de MLA describen cómo proporcionar la información suficiente cuando citamos o parafraseamos en el transcurso del ensayo para que los lectores puedan buscar la descripción completa de la fuente en la página Obras citadas. Las citas en el texto deben aparecer al final del material citado o parafraseado.

    ¿Qué pasa en la cita en el texto?

    Entre paréntesis después de la cita o paráfrasis, necesitamos incluir el nombre del autor o título abreviado y el número de página.

    Nombre del autor o título abreviado

    Entre paréntesis después de la cita o paráfrasis, ponemos la primera información listada de la entrada Obras Citadas. Por lo general ese será el apellido del autor (Apellido).

    Ejemplo\(\PageIndex{1}\)

    Algunos estudiosos han descubierto que la satisfacción de los trabajadores de gig varía mucho dependiendo de las políticas del empleador en particular (Myhill y Richards).

    Si no hay ningún autor listado, entonces una versión abreviada del título de la obra va entre paréntesis entre comillas (“Título abreviado”).

    Ejemplo\(\PageIndex{2}\)

    Otros estudiosos enfatizan las diferencias en los objetivos y recursos de los trabajadores de gig (“¿Cuáles son las experiencias de los trabajadores de gig?”).

    Nota

    En estilo MLA, los títulos de obras largas como libros están cursiva mientras que las obras más cortas se colocan entre comillas. De ahí que un artículo periodístico como “El huracán Wendy golpea la costa de Texas” estaría entre comillas mientras que un título de libro como La tormenta de Isaac: Un hombre, un tiempo y el huracán más mortal de la historia estaría en cursiva.

    Incluir esta información mínima debería permitir a los lectores ubicar la entrada Obras Citadas donde encontrarán más datos sobre el material fuente original. También da crédito al autor original, lo que no sólo es ético sino también legalmente requerido como medio para evitar la infracción de derechos de autor. Sin embargo, ¡hay una excepción! Si acabamos de mencionar el apellido del autor o el título abreviado en la oración que conduce a la cita o paráfrasis, no debemos repetirlo entre paréntesis. Las convenciones de MLA nos piden ser eficientes de esta manera.

    Ejemplo\(\PageIndex{3}\)

    Myhill y Richards han descubierto que la satisfacción de los trabajadores de gig varía mucho dependiendo de las políticas del empleador en particular.

    Número de página o número de párrafo, si está disponible

    Para ayudar a los lectores a encontrar la ubicación original de la cita o la idea parafraseada, también debemos agregar el número de página, si lo hay, entre paréntesis: (Apellido 21) o (“Título abreviado” 21). Si la fuente es un sitio web que de otra manera no tiene números de página, incluir el número de párrafo ayudará a los lectores a encontrar la información rápidamente. Dicho esto, para las páginas web y sitios web de internet, incluso sin un párrafo o número de página, los lectores podrán utilizar “Control-F” para buscar en el apellido del autor o el título abreviado de la obra para encontrar la fuente original para la cita o paráfrasis.

    Ejemplo\(\PageIndex{4}\)

    Writing in Labor Today, Thibodeaux sostiene que plataformas como Mechanical Turk de Amazon tratan a los trabajadores de gig como robots (par. 3).

    Cada cita entre paréntesis en el texto debería apuntar a los lectores hacia una entrada de página Obras citadas más detallada. Y cada entrada de página de Obras Citadas debe coincidir al menos con una cita entre paréntesis en el texto. Si falta uno u otro, esta es una forma de plagio. ¿Por qué? Porque si a un estudiante le falta una entrada de Obras Citadas, no hay forma de que los lectores encuentren la información original. Es como un enlace roto en internet.

    Atribuciones

    Adaptado por Natalie Peterkin y Anna Mills de Redacción y Pensamiento Crítico a través de la Literatura por Heather Ringo & Athena Kashyap, ASCCC Open Educational Resources Initiative, licenciado CC BY-NC 4.0.


    This page titled 6.11: Citas en el texto de MLA is shared under a CC BY-NC 4.0 license and was authored, remixed, and/or curated by Heather Ringo & Athena Kashyap (ASCCC Open Educational Resources Initiative) .