Saltar al contenido principal
Library homepage
 
LibreTexts Español

13.7: Acuerdo de Pronombre

  • Page ID
    52559
    • Anonymous
    • LibreTexts
    \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    Alternativa a los medios

    Escuche una versión de audio de esta página (19 min, 23 seg):

    Los pronombres ayudan a un escritor a evitar la repetición constante. Si no hubiera pronombres, pronto nos sentiríamos frustrados al leer frases como “Asha dijo que Asha estaba cansada”. Un pronombre, sin embargo, puede hacer referencia a una palabra de antes en el texto para que no tengamos que repetirlo: “Asha dijo que estaba cansada”.

    Dado que los pronombres pueden ser singulares o plurales y neutros de género, femeninos o masculinos, necesitamos asegurarnos de usar la forma del pronombre que coincida con la palabra a la que se refiere. (La palabra a la que se refiere el pronombre suele llamarse antecedente). Los errores de acuerdo del pronombre ocurren cuando el pronombre y la palabra a la que se refiere no coinciden, ni coinciden entre sí.

    Ejemplos de concordancia de pronombre
    Frase de muestra con pronombre y el sustantivo al que hace referencia en negrita Explicación
    Lani se quejó de que estaba agotada.

    Ella se refiere a Lani. Lani es el antecedente de ella.

    Kim salió temprano de la fiesta, así que no los vi hasta el lunes en el trabajo.

    Se refiere a Kim, quien toma pronombres de género neutro el/ellos e identifica como no binarios. Kim es el antecedente de ellos.

    Crina y Rosalie han sido mejores amigas desde que empezaron la secundaria.

    Se refieren a Crina y Rosalie. Crina y Rosalie es el antecedente de ellos.

    Una persona asiática transmasculina no binaria se sienta sonriendo con las manos en su regazo.
    Una persona que se identifica como no binaria puede tomar los pronombres.
    Foto de Steve Rainwater en Flickr, con licencia CC BY-SA 2.0.

    Hacer que los pronombres coincidan en persona

    Si usas a una persona consistente, es menos probable que tu lector se confunda.

    Acuerdo de pronombre en persona
    Persona Pronombres singulares Pronombres plurales
    Primera Persona Yo, yo, mi, mío nosotros, nosotros, nuestros, nuestros
    Segunda Persona tú, tu, tuyo tú, tu, tuyo
    Tercera Persona
    • él, él, su (varón)
    • ella, su (mujer)
    • ellos, ellos (no binarios o género desconocido)
    • ella, su (neutralidad en cuanto al género para los no personas)

    ellos, ellos, sus, los suyos

    Cuándo usar singulares

    Es posible que te hayan enseñado a no usar “ellos” para referirse a una sola persona. Durante mucho tiempo ha sido común en el habla usar “ellos” para referirse a una persona, pero desde hace años los gramáticos lo declararon incorrecto. Esta regla ha cambiado en los últimos años. Singulares han llegado a ser aceptados como una forma de contrarrestar el sexismo en el lenguaje y promover la inclusividad. A partir de 2019, Associated Press, el Oxford English Dictionary, el Chicago Manual of Style, el manual de estilo MLA y el manual de estilo APA aceptan el uso de ellos singulares. El artículo de MLA “¿Cómo utilizo Singular Ellos?” describe los dos casos siguientes:

    1. Singulares pueden referirse a una persona que toma el/ellos pronombres.
      Una etiqueta con el nombre que dice “Hola mi nombre es...” Debajo del nombre Michael está escrito a mano y las palabras “ellos/ellos” están escritas a mano y rodeadas.
      “Pronombres neutrales de género” de The Focal Project en Flickr tiene licencia CC BY-NC 4.0.
      El diccionario de Merriam-Webster agregó este uso de ellos en 2019, como se discute en el artículo “Singular 'Ellos': Aunque singular 'ellos' es viejo, 'ellos' como pronombre no binario es nuevo y útil. "Muchas personas no se sienten 100% masculinas ni 100% femeninas. Si una persona indica que su pronombre es ello/ellos, adelante y úselo incluso en los casos en los que se esté refiriendo solo a esa persona. Para una discusión completa de la etiqueta en torno a los pronombres y la identidad de género, consulte MyPronoms.org.

    2. Singulares pueden referirse a un caso general donde el género es desconocido o irrelevante. Anteriormente, nos enseñaban a usar el suyo en este caso, pero ahora se prefiere ellos. Por ejemplo, si queremos referirnos a la búsqueda de vivienda de un estudiante, podríamos escribir: “Un estudiante que no pueda encontrar una vivienda asequible debe verificar si su universidad ofrece recursos”.
    Ejemplos de concordancia de pronombre correcta e incorrecta en persona
    Ejemplo de oración con los pronombres y antecedentes en negrita Explicación
    Marca de verificación en verdeCuando un cliente toma un Lyft, debes dar propina. Incorrecto: el cliente antecedente es tercera persona, pero el pronombre eres segunda persona.
    Marca de verificación en verdeCuando un cliente toma un Lyft, debe dar propina. Correcto: el cliente antecedente es tercera persona, y el pronombre es tercera persona. Utilizamos ellos singulares para describir al cliente general ya que se desconoce su género.
    Marca de verificación en verdeCuando Shanell toma un Lyft, siempre dan propina.

    Correcto si Shanell toma pronombres ellos/ellos: en ese caso, el antecedente en tercera persona Shanell concuerda con el pronombre singular no binario en tercera persona ellos.

    Una “X” sobre un fondo rojoCuando Shanell toma un Lyft, siempre da propina.

    Correcto si Shanell toma sus pronombres: el antecedente singular en tercera persona Shanell concuerda con el pronombre singular en tercera persona ella.

    Hacer que los pronombres coincidan en número

    Si el pronombre toma el lugar de o se refiere a un sustantivo singular, el pronombre también debe ser singular. Asimismo, necesitamos un pronombre plural para hacer referencia a un sustantivo plural.

    Ejemplos de concordancia de pronombre correcta e incorrecta en número
    Ejemplo de oración con los pronombres y antecedentes en negrita Explicación
    Marca de verificación en verdeSi un estudiante indocumentado quiere solicitar una beca, puede pedir recursos a su oficina de ayuda financiera universitaria. Correcto: el alumno antecedente es singular, y los pronombres ellos y ellos son singulares en este caso. Usamos ellos singulares para describir al alumno ya que se desconoce su género.
    Marca de verificación en verdeSi los estudiantes indocumentados quieren solicitar una beca, pueden pedir recursos a su oficina de ayuda financiera universitaria. Correcto: los estudiantes antecedentes es plural, y el pronombre ellos es plural.
    Una “X” sobre un fondo rojoSi queremos solicitar una beca, puedo pedir recursos a mi oficina de ayuda financiera universitaria. Incorrecto: el antecedente nosotros es plural, y los pronombres yo y mi son singulares.
    Marca de verificación en verdeSi quiero solicitar una beca, puedo pedir recursos a mi oficina de ayuda financiera universitaria. Correcto: el antecedente I es singular, y los pronombres yo y mi son singulares.

    Ejercicio\(\PageIndex{1}\)

    Edite el siguiente párrafo corrigiendo los errores de acuerdo de pronombre en número y persona.

    Durante las vacaciones de primavera visité a mi prima mayor, Diana, y me llevaron a una exhibición de mariposas en un museo. Diana y yo hemos estado unidos desde que era joven. Nuestras madres son hermanas gemelas, ¡y ella es inseparable! Diana sabe lo mucho que me encantan las mariposas, así que fue su regalo especial para mí. También tengo un punto blando por las orugas. Me encantan porque algo sobre la forma en que se transforma me resulta muy interesante. Un verano mi abuela me regaló un kit de cultivo de mariposas, y llegaste a ver todo el ciclo de vida de cinco mariposas de la Dama Pintada. Incluso llegué a liberarlo. Entonces, cuando mi primo dijo que querían llevarme a la exhibición de mariposas, ¡estaba muy emocionada!

    Un caso especial: pronombres indefinidos

    Los pronombres indefinidos no se refieren a una persona o cosa específica y suelen ser singulares. Al referirse a una persona, use el singular ellos, no “él o ella”, como se explicó anteriormente. Los siguientes son algunos pronombres indefinidos comunes.

     

    Ejemplos de concordancia correcta e incorrecta del pronombre indefinido
    Ejemplo de oración con los pronombres y antecedentes en negrita Explicación
    Una “X” sobre un fondo rojoTodos deberían hacer lo que pueda para ayudar. Incorrecto: El antecedente cada uno es singular y neutral de género. El pronombre es singular y masculino.
    Marca de verificación en verdeTodos deben hacer lo que puedan para ayudar. Correcto: El antecedente cada uno es singular y neutral de género. El pronombre son singulares en este caso y neutros de género.

    Un caso especial: sustantivos colectivos

    Los sustantivos colectivos sugieren más de una persona pero generalmente se consideran singulares. Echa un vistazo a los siguientes ejemplos de sustantivos colectivos.

     

    Ejemplos de convenio sustantivo colectivo correcto e incorrecto
    Ejemplo de oración con los pronombres y antecedentes en negrita Explicación
    Una “X” sobre un fondo rojoEl jurado ha llegado a su veredicto. Incorrecto: El antecedente sustantivo colectivo jurado es singular, neutro en cuanto al género, y se refiere a una entidad, no a una persona. El pronombre su podría referirse a una sola persona o a múltiples cosas o personas.
    Marca de verificación en verdeEl jurado ha llegado a su veredicto. Correcto: El antecedente sustantivo colectivo jurado es singular, neutro en cuanto al género, y se refiere a una entidad, no a una persona. El pronombre es singular y se refiere a un no persona.

     

    Ejercicio\(\PageIndex{2}\)

    Completa cada una de las siguientes frases añadiendo un pronombre que concuerde con el sustantivo al que se refiere.

    1. En la economía actual, nadie quiere desperdiciar ________ dinero en cosas frívolas.
    2. Si alguien elige ir a la escuela de medicina, ________ debe estar preparado para trabajar largas horas.
    3. El equipo de plomería hizo ________ lo mejor posible para reparar las tuberías rotas antes de la siguiente tormenta de hielo.
    4. Si alguien es grosero contigo, intenta darle ________ una sonrisa a cambio.
    5. Mi familia tiene ________ faltas, pero sigo amándolas pase lo que pase.
    6. La escuela de educación planea formar a los alumnos ________ para que sean tutores de alfabetización.
    7. El orador de inicio dijo que cada estudiante tiene una responsabilidad hacia ________.
    8. El grupo de canto de mi madre tiene ________ ensayos los jueves por la noche.
    9. Nadie debe sufrir ________ dolores solo.
    10. Pensé que el rebaño de pájaros perdió ________ camino en la tormenta.

    Hacer que los pronombres coincidan en caso

    Los pronombres yo y yo nos referimos a la misma persona, pero son diferentes por si acaso. Yo se usa para el tema de una oración, y yo se usa para el objeto de una acción, como en “Ella me ayudó”. Los pronombres del sujeto funcionan como sujetos en una oración. Los pronombres de objeto funcionan como el objeto de un verbo o de una preposición.

    Pronombres singulares de sujeto y objeto
    Pronombres del sujeto Pronombres de objeto
    I me
    él, ella, eso, ellos (uso neutro o no binario de género) él, ella, su, su (uso neutro o no binario de género)

     

    Pronombres plurales de sujeto y objeto
    Pronombres del sujeto Pronombres de objeto
    nosotros nosotros
    ellos ellos

    En las siguientes frases, los pronombres ella y ellos sirven como sujetos:

    1. A ella le encanta el tai chi.
    2. Todos los veranos recogían basura de la playa local.

    En las siguientes frases, los pronombres le y sirven como objetos:

    1. Marie se inclinó y lo besó.
    2. Jingyi lo movió a la esquina.

    Tip

    Obsérvese que un pronombre también puede ser objeto de una preposición, como en la frase “Mi madre se interpuso entre nosotros”. El pronombre nosotros es el objeto de la preposición entre. Responde a la pregunta ¿entre quién?

    Los pronombres compuestos del sujeto son dos o más pronombres unidos por una conjunción o una preposición que funcionan juntos como el sujeto de la oración. Los pronombres de objeto compuesto son dos o más pronombres unidos por una conjunción o una preposición que funcionan juntos como el objeto de la oración.

    Ejemplos de pronombre correcto e incorrecto con sujetos compuestos
    Ejemplo de oración con los pronombres en negrita Explicación
    Una “X” sobre un fondo rojoAnanya y yo acabamos de empezar a aprender árabe. Incorrecto: El pronombre me está en caso de objeto pero se usa como parte del sujeto compuesto de la oración.
    Marca de verificación en verdeAnanya y yo acabamos de empezar a aprender árabe. Correcto: El pronombre I se encuentra en el caso sujeto y se utiliza como parte del sujeto compuesto de la oración.
    Una “X” sobre un fondo rojoEl grupo de conversación ayudó a Ananya y a a aprender árabe. Incorrecto: El pronombre I está en el caso sujeto pero se usa como parte del objeto compuesto del verbo ayudaste.
    Marca de verificación en verdeEl grupo de conversación nos ayudó a Ananya y a a aprender árabe. Correcto: El pronombre me está en el caso del objeto y se utiliza como parte del objeto compuesto del verbo ayudado.

    Notas

    • Es estándar escribir a Ananya y a mí antes que a mí y a Ananya. Esta regla se desarrolló porque se considera más educado referirse a nosotros mismos después de otra persona.
    • Una forma de verificar si el caso del pronombre en un sujeto compuesto es correcto es probar la oración solo con el pronombre. Por ejemplo, “Acabo de empezar a aprender árabe” suena más obviamente incorrecto.
    • Ejercicio\(\PageIndex{3}\)

    Revisar cualquier oración en la que los pronombres sujeto y objeto se utilicen incorrectamente.

    1. Meera y yo disfrutamos haciendo yoga juntos los domingos.
    2. Ella y él han decidido vender su casa.
    3. Entre usted y yo, no creo que Jeffrey gane las elecciones.
    4. Nosotros y nuestros amigos tenemos noche de juegos el primer jueves de cada mes.
    5. Ellos y yo nos conocimos mientras estábamos de vacaciones en México.
    6. Tomar una siesta en la playa nunca se vuelve aburrido para Alice y para mí.
    7. Nochevieja no es un buen momento para que ella y yo tengamos una plática seria.
    8. Hace ejercicio mucho más a menudo que yo.
    9. Voy al club de la comedia con Yolanda y ella.
    10. El instructor de cocina nos enseñó mucho a ella y a mí.

    Un caso especial: quien versus w hom

    Quién o quien sea siempre sujeto de un verbo. Usa quién o quien sea cuando el pronombre realice la acción que indica el verbo. Por otro lado, a quién y a quién sirven como objetos. Se utilizan cuando el pronombre no realiza una acción. Utilizar a quién o a quién cuando el pronombre es el objeto directo de un verbo o el objeto de una preposición.

    Ejemplos de uso correcto de quién y quién
    Ejemplo de oración con los pronombres en negrita Explicación
    Marca de verificación en verde¿Quién ganó el juego el martes pasado? Correcto: La palabra que es el sujeto del verbo ganó, por lo que sujeto caso es apropiado.
    Marca de verificación en verde¡Me pregunto a quién se le ocurrió esa terrible idea! Correcto: Llegó la palabra quien es el sujeto del verbo, por lo que el caso sujeto es apropiado aunque quien es también el objeto del verbo maravilla. Quién es el sujeto dentro de su propia cláusula.
    Marca de verificación en verde¿Con quién se casó Frank por tercera vez? Correcto: La palabra que funciona como el objeto directo del verbo casarse, por lo que el caso objeto es apropiado.
    Marca de verificación en verde¿A quién le compraste ese viejo reproductor de CD?. Correcto: La palabra que funciona como el objeto de la preposición de así objeto caso es apropiada.

    Tip

    Si estás teniendo problemas para decidir cuándo usar a quién y a quién, prueba este truco. Toma la siguiente frase: “¿Quién/A quién considero mi mejor amigo?” Reordena la sentencia en tu cabeza, usando ya sea ella o ella, él o él, o ellos o ellos en lugar de quién o quién.

    • La considero mi mejor amiga.
    • La considero mi mejor amiga.

    La segunda frase sonará mal para los angloparlantes experimentados. Entonces el truco es, si puedes usar a ella, a él o a ellos, debes usar a quién.

    Ejercicio\(\PageIndex{4}\)

    Completa las siguientes frases agregando quién o quién.

    1. ________ ¿le pegó al jonrón?
    2. Recuerdo que ________ ganó el Premio de la Academia al Mejor Actor el año pasado.
    3. ¿A ________ se dirige la carta?
    4. No tengo idea ________ dejó la plancha puesta, pero voy a averiguarlo.
    5. ________ ¿vas a recomendar para las prácticas?
    6. Con ________ ¿vas a Hawaii?
    7. Nadie sabía ________ que era el famoso actor.
    8. ________ en la oficina sabe arreglar la fotocopiadora?
    9. De ________ ¿conseguiste las entradas para conciertos?
    10. Nadie sabía ________ se comió el pastel que mamá estaba ahorrando.

    Atribuciones

    Adaptado por Anna Mills de Writing for Success, creado por un autor y editor que prefiere permanecer en el anonimato, adaptado y presentado por la Fundación Saylor y licenciado CC BY-NC-SA 3.0.


    This page titled 13.7: Acuerdo de Pronombre is shared under a CC BY-NC-SA 4.0 license and was authored, remixed, and/or curated by Anonymous.