13.12: Modificadores fuera de lugar y colgando

Última actualización
Guardar como PDF

Page ID: 52544

\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

Alternativa a los medios

Escucha una versión de audio de esta página (7 min, 36 seg):

¿Qué es un modificador?

Un modificador es una palabra o frase que describe otra palabra o frase. Si el modificador no está justo al lado de la palabra o frase que describe, es posible que los lectores no puedan decir lo que está haciendo en la oración. Los dos tipos comunes de errores modificadores se denominan modificadores extraviados y modificadores colgados.

Modificadores fuera de lugar

Un modificador fuera de lugar es un modificador que se coloca demasiado lejos de la palabra o palabras que modifica. Los modificadores fuera de lugar hacen que la oración sea incómoda y a veces involuntariamente humorística.

Frases de modificación fuera de lugar

A menudo, un modificador es una frase o cláusula completa que expresa una idea sobre otra parte de la oración.

**Ejemplos de modificadores fuera de lugar**
Ejemplo de oración con el modificador en negrita	Explicación
Llevaba un casco de bicicleta en la cabeza que era demasiado grande.	Incorrecto: Esta versión hace que suene como si su cabeza fuera demasiado grande. Por supuesto, el escritor se refiere al casco, no a la cabeza de la persona.
Llevaba un casco de bicicleta que era demasiado grande en la cabeza.	Correcto: Esta versión coloca el modificador que era demasiado grande junto al sustantivo que modifica, casco.
Compraron un gatito para mi hermano al que llaman Sombra.	Incorrecto: Esta versión sugiere que el nombre del hermano es Shadow. Eso es porque el modificador que llaman Sombra está demasiado lejos de la palabra que modifica, gatito.
Compraron un gatito que llaman Sombra para mi hermano.	Correcto: Ahora el modificador que llaman Sombra viene justo después del sustantivo que modifica, gatito.
El paciente fue derivado al enfermero practicante con dolores estomacales.	Incorrecto: El modificador con dolores estomacales viene justo después de la enfermera practicante, por lo que la frase dice como si fuera la enfermera practicante quien tiene dolores estomacales.
El paciente con dolores estomacales fue remitido al enfermero practicante.	Correcto: Ahora el modificador con dolores de estómago viene justo después del paciente, por lo que queda claro quién está sufriendo.

Modificadores simples fuera de lugar

Un modificador también puede ser una sola palabra. Modificadores simples como solo, casi, justo, casi y apenas a menudo se usan incorrectamente. Colocarlos en el lugar equivocado puede no siempre sonar mal, pero aún así puede confundir a los lectores.

**Un ejemplo de un modificador simple**
Ejemplo de oración con el modificador en negrita	Explicación
Sentencia confusa: Tyler casi encuentra cincuenta centavos debajo de los cojines del sofá, así que lo puso en la alcancía.	Incorrecto: El modificador casi llega justo antes del hallazgo, por lo que parece sugerir que Tyler no encontró del todo el dinero. No obstante, si no lo hubiera encontrado, no lo habría podido meter en el banco. Casi está destinado a referirse a la cantidad de dinero, no al hallazgo del dinero.
Versión más clara: Tyler encontró casi cincuenta centavos debajo de los cojines del sofá, así que lo puso en la alcancía.	Correcto: En esta versión, el modificador casi llega justo antes de la frase sustantiva que modifica, cincuenta centavos.

Ejercicio\(\PageIndex{1}\)

Vuelva a escribir las siguientes frases para corregir los modificadores extraviados.

La jovencita paseaba al perro por teléfono.
Escuché que hubo un robo en las noticias de la tarde.
El tío Louie compró una carriola para correr para el bebé que llamó “Speed Racer”.
Rodando por la montaña, el explorador detuvo la roca con su poderoso pie.
Estamos buscando una niñera para nuestro precioso niño de seis años que no bebe ni fuma y es dueño de un auto.
El maestro sirvió galletas a los niños envueltas en papel de aluminio.
La misteriosa mujer caminaba hacia el auto sosteniendo un paraguas.
Le devolvimos el vino al mesero que estaba agrio.
Charlie vio a un cachorro callejero conduciendo a casa del trabajo.
No comí nada más que un plato frío de fideos para la cena.

Modificadores colgados

Un modificador colgando es una palabra, frase o cláusula que describe algo que se ha dejado fuera de la oración. Cuando no hay nada que la palabra, frase o cláusula pueda modificar, se dice que el modificador cuelga.

**Ejemplos de modificadores colgados**
Ejemplo de oración con el modificador en negrita	Explicación
Cabalgando en el auto deportivo, el mundo zumbar rápidamente.	Incorrecto: La frase andar en el auto deportivo está colgando. El lector se queda preguntándose quién está montando en el auto deportivo.
Mientras João viajaba en el auto deportivo, el mundo pasaba rápidamente.	Correcto: Ahora el sujeto, João, viene justo antes de que el verbo estuviera montando.
Caminando a casa por la noche, los árboles parecían extraterrestres espeluznantes.	Incorrecto: El modificador caminando a casa por la noche está colgando. ¿Quién camina a casa por la noche? No los árboles.
Caminando a casa por la noche, Jonas pensó que los árboles parecían extraterrestres espeluznantes.	Correcto: El modificador caminando a casa por la noche es seguido directamente por el sujeto, la persona que se encuentra caminando a casa, Jonas.
Mientras Jonas caminaba a casa por la noche, los árboles parecían extraterrestres espeluznantes.	Correcto: En esta versión, el modificador caminando a casa por la noche se convierte en una cláusula completa con el sujeto Jonas y el verbo estaba caminando. Tenga en cuenta que puede haber varias formas de arreglar un modificador colgando.

Ejercicio\(\PageIndex{2}\)

Vuelva a escribir las siguientes frases para corregir los modificadores colgados.

Doblada hacia atrás, la postura fue muy desafiante.
Haciendo descubrimientos sobre nuevas criaturas, este es un momento interesante para ser biólogo.
Caminando en la oscuridad, el cuadro se cayó de la pared.
Tocando una guitarra en el dormitorio, el gato fue visto debajo de la cama.
Empacando para un viaje, una cucaracha corrió por el pasillo.
Mientras se miraba en el espejo, la toalla se balanceaba en la brisa.
Mientras conducía al consultorio del veterinario, el perro se quejó nerviosamente.
La inestimable pintura atrajo a grandes multitudes al entrar al museo.
Apilado junto a la estantería, elegí una novela romántica.
Masticando furiosamente, el chicle se me cayó de la boca.

Ejercicio\(\PageIndex{3}\)

Vuelva a escribir el siguiente párrafo para corregir los modificadores fuera de lugar y colgando.

Compré una hogaza de pan fresco para mis compras de sándwiches en la tienda de comestibles. Queriendo hacer un delicioso sándwich, la mayonesa estaba densamente untada. Colocando los fiambres sobre el pan, la lechuga se colocó encima. Corté el sándwich por la mitad con un cuchillo encendiendo la radio. Al morder el sándwich, mi canción favorita sonó fuerte en mis oídos. Tarareando y masticando, mi sándwich bajó sin problemas. Sonriente, mi sándwich se volverá a hacer, pero la próxima vez agregaré queso.

Atribuciones

Adaptado por Anna Mills de Writing for Success, creado por un autor y editor que prefiere permanecer en el anonimato, adaptado y presentado por la Fundación Saylor y licenciado CC BY-NC-SA 3.0.