Saltar al contenido principal

# 1.5: Conversión y Ajuste de Recetas y Fórmulas

$$\newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} }$$

$$\newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}}$$

$$\newcommand{\id}{\mathrm{id}}$$ $$\newcommand{\Span}{\mathrm{span}}$$

( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) $$\newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}$$

$$\newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}$$ $$\newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}$$

$$\newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}$$ $$\newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}$$

$$\newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}$$

$$\newcommand{\Span}{\mathrm{span}}$$

$$\newcommand{\id}{\mathrm{id}}$$

$$\newcommand{\Span}{\mathrm{span}}$$

$$\newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}$$

$$\newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}$$

$$\newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}$$

$$\newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}$$

$$\newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}$$

$$\newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}$$

$$\newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}$$

$$\newcommand{\Span}{\mathrm{span}}$$ $$\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}$$

$$\newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}} % arrow$$

$$\newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}} % arrow$$

$$\newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} }$$

$$\newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}}$$

$$\newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}}$$

$$\newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}}$$

$$\newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}}$$

$$\newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} }$$

$$\newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}}$$

$$\newcommand{\avec}{\mathbf a}$$ $$\newcommand{\bvec}{\mathbf b}$$ $$\newcommand{\cvec}{\mathbf c}$$ $$\newcommand{\dvec}{\mathbf d}$$ $$\newcommand{\dtil}{\widetilde{\mathbf d}}$$ $$\newcommand{\evec}{\mathbf e}$$ $$\newcommand{\fvec}{\mathbf f}$$ $$\newcommand{\nvec}{\mathbf n}$$ $$\newcommand{\pvec}{\mathbf p}$$ $$\newcommand{\qvec}{\mathbf q}$$ $$\newcommand{\svec}{\mathbf s}$$ $$\newcommand{\tvec}{\mathbf t}$$ $$\newcommand{\uvec}{\mathbf u}$$ $$\newcommand{\vvec}{\mathbf v}$$ $$\newcommand{\wvec}{\mathbf w}$$ $$\newcommand{\xvec}{\mathbf x}$$ $$\newcommand{\yvec}{\mathbf y}$$ $$\newcommand{\zvec}{\mathbf z}$$ $$\newcommand{\rvec}{\mathbf r}$$ $$\newcommand{\mvec}{\mathbf m}$$ $$\newcommand{\zerovec}{\mathbf 0}$$ $$\newcommand{\onevec}{\mathbf 1}$$ $$\newcommand{\real}{\mathbb R}$$ $$\newcommand{\twovec}[2]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \end{array}\right]}$$ $$\newcommand{\ctwovec}[2]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \end{array}\right]}$$ $$\newcommand{\threevec}[3]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}$$ $$\newcommand{\cthreevec}[3]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}$$ $$\newcommand{\fourvec}[4]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}$$ $$\newcommand{\cfourvec}[4]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}$$ $$\newcommand{\fivevec}[5]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}$$ $$\newcommand{\cfivevec}[5]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}$$ $$\newcommand{\mattwo}[4]{\left[\begin{array}{rr}#1 \amp #2 \\ #3 \amp #4 \\ \end{array}\right]}$$ $$\newcommand{\laspan}[1]{\text{Span}\{#1\}}$$ $$\newcommand{\bcal}{\cal B}$$ $$\newcommand{\ccal}{\cal C}$$ $$\newcommand{\scal}{\cal S}$$ $$\newcommand{\wcal}{\cal W}$$ $$\newcommand{\ecal}{\cal E}$$ $$\newcommand{\coords}[2]{\left\{#1\right\}_{#2}}$$ $$\newcommand{\gray}[1]{\color{gray}{#1}}$$ $$\newcommand{\lgray}[1]{\color{lightgray}{#1}}$$ $$\newcommand{\rank}{\operatorname{rank}}$$ $$\newcommand{\row}{\text{Row}}$$ $$\newcommand{\col}{\text{Col}}$$ $$\renewcommand{\row}{\text{Row}}$$ $$\newcommand{\nul}{\text{Nul}}$$ $$\newcommand{\var}{\text{Var}}$$ $$\newcommand{\corr}{\text{corr}}$$ $$\newcommand{\len}[1]{\left|#1\right|}$$ $$\newcommand{\bbar}{\overline{\bvec}}$$ $$\newcommand{\bhat}{\widehat{\bvec}}$$ $$\newcommand{\bperp}{\bvec^\perp}$$ $$\newcommand{\xhat}{\widehat{\xvec}}$$ $$\newcommand{\vhat}{\widehat{\vvec}}$$ $$\newcommand{\uhat}{\widehat{\uvec}}$$ $$\newcommand{\what}{\widehat{\wvec}}$$ $$\newcommand{\Sighat}{\widehat{\Sigma}}$$ $$\newcommand{\lt}{<}$$ $$\newcommand{\gt}{>}$$ $$\newcommand{\amp}{&}$$ $$\definecolor{fillinmathshade}{gray}{0.9}$$

Las recetas a menudo necesitan ser ajustadas para satisfacer las necesidades de diferentes situaciones. La razón más común para ajustar las recetas es cambiar el número de porciones individuales que produce la receta. Por ejemplo, podría escribirse una receta estándar para preparar 25 porciones. Si surge una situación en la que se necesitan 60 porciones del artículo, la receta debe ajustarse adecuadamente.

Otras razones para ajustar las recetas incluyen cambiar el tamaño de las porciones (lo que puede significar cambiar el tamaño del lote de la receta) y utilizar mejor el equipo de preparación disponible (por ejemplo, necesita dividir una receta para hacer dos medias tandas debido a la falta de espacio en el horno).

## Método del factor de conversión

La forma más común de ajustar las recetas es usar el método del factor de conversión. Esto requiere sólo dos pasos: encontrar un factor de conversión y multiplicar los ingredientes de la receta original por ese factor.

### Encontrar factores de conversión

Para encontrar el factor de conversión adecuado para ajustar una receta, siga estos pasos:

1. Anote el rendimiento de la receta que se va a ajustar. El número de porciones generalmente se incluye en la parte superior de la receta (o formulación) o en la parte inferior de la receta. Esta es la información que TIENES.
2. Decidir qué rendimiento se requiere. Esta es la información que NECESITAS.
3. Obtener el factor de conversión dividiendo el rendimiento requerido (del Paso 2) por el rendimiento anterior (del Paso 1). Es decir, factor de conversión = (rendimiento requerido)/(rendimiento de receta) o factor de conversión = lo que NECESITAS ÷ lo que TIENES.

Ejemplo 5

Para encontrar el factor de conversión necesario para ajustar una receta que produce 25 porciones para producir 60 porciones, estos son los pasos que seguiría:

1. Rendimiento de la receta = 25 porciones
2. Rendimiento requerido = 60 porciones
3. Factor de conversión
1. = (rendimiento requerido) ÷ (rendimiento de la receta)
2. = 60 porciones ÷ 25 porciones
3. = 2.4

Si el número de porciones y el tamaño de cada porción cambian, tendrá que encontrar un factor de conversión usando un enfoque similar:

1. Determinar el rendimiento total de la receta multiplicando el número de porciones y el tamaño de cada porción.
2. Determinar el rendimiento requerido de la receta multiplicando el nuevo número de porciones y el nuevo tamaño de cada porción.
3. Encuentre el factor de conversión dividiendo el rendimiento requerido (Paso 2) por el rendimiento de la receta (Paso 1). Es decir, factor de conversión = (rendimiento requerido)/(rendimiento de la receta).

Ejemplo 6

Por ejemplo, para encontrar el factor de conversión necesario para cambiar una receta que produce 20 porciones con cada porción que pesa 150 g en una receta que produce 60 porciones con cada porción conteniendo 120 g, estos son los pasos que seguiría:

1. Rendimiento antiguo de la receta = 20 porciones × 150 g por porción = 3000 g
2. Rendimiento requerido de la receta = 40 porciones × 120 g por porción = 4800 g
3. Factor de conversión
1. = rendimiento requerido ÷ rendimiento antiguo
2. = 4800 ÷ 3000
3. = 1.6

Llave para llevar

Para asegurarte de que estás encontrando el factor de conversión correctamente, recuerda que si estás incrementando tus montos, el factor de conversión será mayor a 1. Si estás reduciendo tus montos, el factor será menor a 1.

## Ajuste de recetas usando factores de conversión

Ahora que tienes el factor de conversión, puedes usarlo para ajustar todos los ingredientes de la receta. El procedimiento consiste en multiplicar la cantidad de cada ingrediente en la receta original por el factor de conversión. Antes de comenzar, hay un primer paso importante:

Antes de convertir una receta, exprime los ingredientes originales en peso siempre que sea posible.

La conversión al peso es particularmente importante para los ingredientes secos. La mayoría de las recetas en cocinas comerciales expresan los ingredientes en peso, mientras que la mayoría de las recetas destinadas a cocineros caseros expresan los ingredientes por volumen. Si las cantidades de algunos ingredientes son demasiado pequeñas para pesar (como especias y condimentos), pueden dejarse como medidas de volumen. Los ingredientes líquidos también se dejan a veces como medidas de volumen porque es más fácil medir un litro de líquido que pesarlo. Sin embargo, una excepción importante es medir líquidos con un alto contenido de azúcar, como la miel y el jarabe; estos siempre deben medirse por peso, no por volumen.

Convertir de volumen a peso puede ser un poco complicado y puede requerir el uso de tablas que proporcionen el peso aproximado de diferentes medidas de volumen de ingredientes de recetas de uso común. Una vez que tengas todos los ingredientes en peso, podrás multiplicar por el factor de conversión para ajustar la receta.

Al usar recetas estadounidenses o imperiales, a menudo debes cambiar las cantidades de la receta original en unidades más pequeñas. Por ejemplo, las libras pueden necesitar expresarse como onzas, y las tazas, pintas, cuartos de galón y galones deben convertirse en onzas líquidas.

### Conversión de una receta de sistema de medición de Estados Unidos

En el siguiente ejemplo se mostrará el procedimiento básico para ajustar una receta usando medidas estadounidenses.

Ejemplo 7

Ajustar una formulación estándar (Cuadro 13) diseñada para producir 75 galletas para tener un nuevo rendimiento de 300 galletas.

Cuadro 13: Tabla de ingredientes para la receta de conversión en el sistema de Estados Unidos
Ingrediente Monto
Harina 3¼ lbs.
Polvo para hornear 4 oz.
Sal 1 oz
Acortamiento 1 lb.
Leche 6 tazas

Solución

1. Encuentra el factor de conversión.
1. factor de conversión = nuevo rendimiento/rendimiento antiguo
2. = 300 galletas ÷ 75 galletas
3. = 4
2. Multiplique los ingredientes por el factor de conversión. Este proceso se muestra en el Cuadro 14.
Ingrediente Importe Original (EE.UU.) Factor de conversión Cantidad de Nuevo Ingrediente
Harina 3¼ lbs. 4 13 lbs.
Polvo de hornear 4 oz. 4 16 oz. (= 1 lb.)
Sal 1 oz 4 4 oz.
Acortamiento 1 lb. 4 4 lbs.
Leche 6 tazas 4 24 tazas (= 6 qt. o 1½ gal.)

### Conversión de una receta de sistema de medición imperial

El proceso para ajustar una receta de medida imperial es idéntico al método descrito anteriormente. Sin embargo, se debe tener cuidado con los líquidos, ya que el número de onzas en una pinta imperial, un cuarto de galón y un galón es diferente del número de onzas en una pinta, cuarto de galón y galón estadounidenses. (Si lo encuentra confuso, refiérase a la Tabla 7 y a la discusión sobre las medidas imperiales y estadounidenses).

### Conversión de una receta métrica

El proceso de ajuste de recetas métricas es el mismo que se describió anteriormente. La ventaja del sistema métrico se hace evidente al ajustar las recetas, lo cual es más fácil con el sistema métrico que con el sistema estadounidense o imperial. La relación entre un gramo y un kilogramo (1000 g = 1 kg) es más fácil de recordar que la relación entre una onza y una libra o una cucharadita y una taza.

Ejemplo 8

Ajustar una formulación estándar (Cuadro 15) diseñada para producir 75 galletas para tener un nuevo rendimiento de 150 galletas.

Cuadro 15: Tabla de ingredientes para la receta de conversión en sistema métrico
Ingrediente Monto
Harina 1.75 kg
Polvo de hornear 50 g
Sal 25 g
Acortamiento 450 g
Leche 1.25 L

Solución

1. Encuentra el factor de conversión.
1. factor de conversión = nuevo rendimiento/rendimiento antiguo
2. = 150 galletas÷75 galletas
3. = 2
2. Multiplique los ingredientes por el factor de conversión. Este proceso se muestra en la Tabla 16.
Ingrediente Monto Factor de conversión Nuevo Importe
Harina 1.75 kg 2 3.5 kg
Polvo de hornear 50 g 2 100 g
Sal 25 g 2 50 g
Acortamiento 450 g 2 900 g
Leche 1.25 L 2 2.5 L

## Pertas al convertir recetas

Aunque las conversiones de recetas se realizan todo el tiempo, pueden ocurrir varios problemas. Algunos de estos incluyen los siguientes:

• Aumentar sustancialmente el rendimiento de las pequeñas recetas caseras puede ser problemático ya que todos los ingredientes generalmente se dan en medida de volumen, lo que puede ser inexacto, y aumentar las cantidades magnifica dramáticamente este problema.
• Las especias y condimentos deben aumentarse con precaución ya que duplicar o triplicar la cantidad para satisfacer un factor de conversión puede tener consecuencias negativas. Si es posible, lo mejor es subtemporada y luego ajustar justo antes de servir.
• Los tiempos de cocción y mezcla pueden verse afectados por el ajuste de la receta si el equipo utilizado para cocinar o mezclar es diferente del equipo utilizado en la receta original.

Los ajustes finos que se tienen que hacer al convertir una receta solo se pueden aprender de la experiencia, ya que no hay reglas duras y rápidas. Generalmente, si tienes recetas que usas a menudo, conviértalas, pruébalas y luego mantén las copias de las recetas ajustadas para diferentes rendimientos, como se muestra en la Tabla 17.

### Recetas para Diferentes Rendimientos de Puffs de Queso

Cuadro 17.1: Puffs de Queso, Rendimiento 30
Ingrediente Monto
Mantequilla 90 g
Leche 135 mL
Agua 135 mL
Sal 5 mL
Huevos grandes 3
Cuadro 17.2: Puffs de Queso, Rendimiento 60
Ingrediente Monto
Mantequilla 180 g
Leche 270 mL
Agua 270 mL
Sal 10 mL
Huevos grandes 6
Cuadro 17.3: Puffs de Queso, Rendimiento 90
Ingrediente Monto
Mantequilla 270 g
Leche 405 mL
Agua 405 mL
Sal 15 mL
Huevos grandes 9
Cuadro 17.4: Puffs de Queso, Rendimiento 120
Ingrediente Monto
Mantequilla 360 g
Leche 540 mL
Agua 540 mL
Sal 20 mL
Huevos grandes 12

## Porcentaje de Baker

Muchas fórmulas profesionales de pan y pastelería se dan en lo que se llama porcentaje de panadero. El porcentaje de Baker da los pesos de cada ingrediente en relación con la cantidad de harina (Cuadro 18). Esto hace que sea muy fácil calcular una cantidad exacta de masa para cualquier cantidad.

Harina 100.0% 15 kg
Agua 62.0% 9.3 kg
Sal 2.0% 0.3 kg
Azúcar 3.0% 0.45 kg
Acortamiento 1.5% 0.225 kg
Peso total: 171.0% 25.65 kg

Para convertir una fórmula usando el porcentaje de panadero, hay algunas opciones:

Si conoces los porcentajes de los ingredientes y la cantidad de harina, puedes calcular los demás ingredientes multiplicando el porcentaje por la cantidad de harina para determinar las cantidades. El Cuadro 19 muestra ese proceso para 20 kg de harina.

Harina 100.0% 20 kg
Agua 62.0% 12.4 kg
Sal 2.0% 0.4 kg
Azúcar 3.0% 0.6 kg
Acortamiento 1.5% 0.3 kg
Peso total: 171.0% 34.20 kg

Si conoces las cantidades de ingredientes, puedes encontrar el porcentaje dividiendo el peso de cada ingrediente por el peso de la harina. Recuerda, la harina es siempre al 100%. Por ejemplo, el porcentaje de agua es 6.2 ÷ 10 = 0.62 × 100 o 62%. El Cuadro 20 muestra ese proceso para 10 kg de harina.

Harina 100.0% 10 kg
Agua 62.0% 6.2 kg
Sal 2.0% 0.2 kg
Azúcar 3.0% 0.3 kg
Acortamiento 1.5% 0.15 kg

Ejemplo 9

Use el porcentaje de panadero para encontrar pesos de ingredientes cuando se le dé el peso total de la masa.

Por ejemplo, quieres hacer 50 panes a 500 g cada uno. El peso es de 50 × 0.5 kg = 25 kg de masa.

Sabes que el peso total de la masa es 171% del peso de la harina.

Para encontrar la cantidad de harina, 100% (harina) es a 171% (% total) ya que n (desconocido) es a 25 (Cuadro 21). Es decir,

1. 100 ÷ 171 = n ÷ 25
2. 25 × 100 ÷ 171 = n
3. 14.62 = n
Tabla 21: Fórmula ajustada en base al peso total de la masa