1.5: La diversidad cultural en el contexto de los Estados Unidos
- Page ID
- 171655
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\( \newcommand{\dsum}{\displaystyle\sum\limits} \)
\( \newcommand{\dint}{\displaystyle\int\limits} \)
\( \newcommand{\dlim}{\displaystyle\lim\limits} \)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)
\( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)
\( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)
\( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)
\( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)
\( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\(\newcommand{\longvect}{\overrightarrow}\)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\(\newcommand{\avec}{\mathbf a}\) \(\newcommand{\bvec}{\mathbf b}\) \(\newcommand{\cvec}{\mathbf c}\) \(\newcommand{\dvec}{\mathbf d}\) \(\newcommand{\dtil}{\widetilde{\mathbf d}}\) \(\newcommand{\evec}{\mathbf e}\) \(\newcommand{\fvec}{\mathbf f}\) \(\newcommand{\nvec}{\mathbf n}\) \(\newcommand{\pvec}{\mathbf p}\) \(\newcommand{\qvec}{\mathbf q}\) \(\newcommand{\svec}{\mathbf s}\) \(\newcommand{\tvec}{\mathbf t}\) \(\newcommand{\uvec}{\mathbf u}\) \(\newcommand{\vvec}{\mathbf v}\) \(\newcommand{\wvec}{\mathbf w}\) \(\newcommand{\xvec}{\mathbf x}\) \(\newcommand{\yvec}{\mathbf y}\) \(\newcommand{\zvec}{\mathbf z}\) \(\newcommand{\rvec}{\mathbf r}\) \(\newcommand{\mvec}{\mathbf m}\) \(\newcommand{\zerovec}{\mathbf 0}\) \(\newcommand{\onevec}{\mathbf 1}\) \(\newcommand{\real}{\mathbb R}\) \(\newcommand{\twovec}[2]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\ctwovec}[2]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\threevec}[3]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cthreevec}[3]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\fourvec}[4]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cfourvec}[4]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\fivevec}[5]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cfivevec}[5]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\mattwo}[4]{\left[\begin{array}{rr}#1 \amp #2 \\ #3 \amp #4 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\laspan}[1]{\text{Span}\{#1\}}\) \(\newcommand{\bcal}{\cal B}\) \(\newcommand{\ccal}{\cal C}\) \(\newcommand{\scal}{\cal S}\) \(\newcommand{\wcal}{\cal W}\) \(\newcommand{\ecal}{\cal E}\) \(\newcommand{\coords}[2]{\left\{#1\right\}_{#2}}\) \(\newcommand{\gray}[1]{\color{gray}{#1}}\) \(\newcommand{\lgray}[1]{\color{lightgray}{#1}}\) \(\newcommand{\rank}{\operatorname{rank}}\) \(\newcommand{\row}{\text{Row}}\) \(\newcommand{\col}{\text{Col}}\) \(\renewcommand{\row}{\text{Row}}\) \(\newcommand{\nul}{\text{Nul}}\) \(\newcommand{\var}{\text{Var}}\) \(\newcommand{\corr}{\text{corr}}\) \(\newcommand{\len}[1]{\left|#1\right|}\) \(\newcommand{\bbar}{\overline{\bvec}}\) \(\newcommand{\bhat}{\widehat{\bvec}}\) \(\newcommand{\bperp}{\bvec^\perp}\) \(\newcommand{\xhat}{\widehat{\xvec}}\) \(\newcommand{\vhat}{\widehat{\vvec}}\) \(\newcommand{\uhat}{\widehat{\uvec}}\) \(\newcommand{\what}{\widehat{\wvec}}\) \(\newcommand{\Sighat}{\widehat{\Sigma}}\) \(\newcommand{\lt}{<}\) \(\newcommand{\gt}{>}\) \(\newcommand{\amp}{&}\) \(\definecolor{fillinmathshade}{gray}{0.9}\)En esta sección, exploraremos la diversidad cultural de la comunidad hispanohablante en los Estados Unidos. Piensa en la comunidad hispanohablante en tu área. ¿Es una comunidad homogénea o heterogénea? ¿Cómo lo sabes? ¿Cuáles son tus raíces culturales? ¿De qué países hispanohablantes provienen tus padres, abuelos, tíos, etc.?
Paso 1: Lee el siguiente artículo publicado en la página del museo Smithsonian: National Museum of the American Latino titulado Latinos & Latinas en Estados Unidos: Historia Latina. Después de leer el artículo, completa las siguientes tareas en español:
- Escribe 4 palabras de vocabulario que hayas aprendido. Incluye su definición en español, la traducción al inglés y una oración usándola en contexto.
- Identifica y escribe la idea principal del artículo.
- Menciona 4 detalles del artículo que apoyen la idea principal.
- Escribe una pregunta o duda que tengas sobre el contenido presentado en el artículo.
Paso 2: Ve el video titulado Somos
1. Según el video, ¿Cuáles son las similitudes y diferencias de la comunidad latina en Estados Unidos?
2. ¿Qué tienen que ver las historias americanas con las latinas?
3. Escribe algo con lo que te hayas identificado en el video o una pregunta que tengas después de ver el video.
Paso 3: Las etiquetas- ¿Has escuchado las etiquetas Latinx, latine, latino, hispano, hispana, mexicano, salvadoreño, puertorriqueño, MexiRican, americano, chicano, etc.? ¿Qué piensas de las etiquetas y con cuáles te identificas y con cuáles no? Mira los siguientes videos, y lee el artículo titulado Hispano, latino, latina y latinx: ¿qué hay detrás de estos términos? sobre el origen y la diferencia entre los términos latino, hispano y Latinx. Completa la siguiente tabla mientras ves los videos y lees el artículo.
| Etiqueta | Definición | Datos históricos de la etiqueta. ¿Cuándo y por qué se empezó a usar? | ¿Qué opina la comunidad hispanohablante sobre la etiqueta? | Mi opinión |
| Hispano |
|
|||
| Latino |
|
|||
| Latinx |
|
|||
| Latine |
|
Paso 4: ¿Qué opinan mis compañeros de clase sobre las etiquetas? En grupos pequeños, contesten las siguientes preguntas.
- Ahora que ya sabes la historia de la etiqueta hispano/a (que se refiere a individuos con una conexión a España) ¿aún usarías esta etiqueta para describirte? Explica tu respuesta.
- En el artículo titulado Hispano, latino, latina y latinx: ¿qué hay detrás de estos términos? se menciona que solo el 3% de las personas de herencia latina usa la etiqueta Latinx. ¿Qué piensas sobre este porcentaje? ¿ Y sobre esta etiqueta?
- ¿Cuáles datos históricos compartidos en los videos y el artículo que leímos sobre las etiquetas te llamaron más la atención? ¿Crees que esta información es importante? Explica tu respuesta.
- ¿Crees que las etiquetas de nacionalidad son importantes? ¿Por qué?
- ¿Cuáles etiquetas prefieres usar? ¿Cuál(es) representa(n) mejor tu identidad?
- ¿Cambian tus preferencias según el contexto social (las personas que te rodean) o el lugar?
Paso 5: Durante esta semana hemos aprendido y reflexionado sobre las etiquetas y la importancia que tienen con respecto a nuestra identidad. Sabemos que hay un gran debate sobre cuál etiqueta tiene más popularidad. Ahora vamos a contestar la siguiente pregunta, ¿qué piensa mi familia, mis amigos y mis profesores sobre el uso de estas etiquetas? Pregúntale a 5 personas que pertenezcan a la comunidad hispanohablante cuál etiqueta prefieren y por qué. Puedes preguntarles en persona, por mensaje de texto, zoom etc. Prepárate para compartir estos datos en clase.
| Nombre de la persona que entrevisté | Etiquetas preferidas | Explicación (de una a dos oraciones) |
Paso 6: Reflexión escrita sobre las etiquetas de nacionalidad.
A. Algunas de las definiciones ofrecidas en los recursos que analizamos sobre los términos latino e hispano son bastante rígidas. Estas definiciones se basan mayormente en su origen y uso histórico. Sin embargo, es bastante común que las categorías raciales y étnicas cambien a través del tiempo. Por ejemplo, en la década de 1920, los inmigrantes italianos e irlandeses en los Estados Unidos no se consideraban blancos. Ahora, solo un par de generaciones después, su pertenencia a esta categoría racial es indiscutible.
Instrucciones: Lee los siguientes mini ensayos de dos estudiantes de la Universidad de Chicago, quienes también exploraron el tema de las etiquetas y las nacionalidades.
| Estudiante 1: Las definiciones de "latino" e "hispano" presentadas en el video se basan en el idioma y la geografía. El termino "hispano" se refiere a personas de países hispanohablantes, mientras que "latino" abarca a quienes provienen de latinoamérica, incluyendo Brazil, pero excluyendo España. Sin embargo, en el uso cotidiano entre mis amigos y familiares, estas categorías son mucho más flexibles y se usan de manera intercambiable, aunque hay matices. Por ejemplo, alguinos prefieren "latino" porque sienten que es más inclusivo y representa mejor la diversidad de latinoamérica, mientras que otros usan "hispano" por costumbre o porque enfatiza la herencia lingüística. También es común que muchas personas rechacen ambos términos y prefieran identificarse según su país de origen, como mexicano, cubano, o puertorriqueños, o incluso por su identidad racial. En mis caso, suelo identificarme más con mi nacionalidad que con los términos generales, aunque reconozco su utilidad en ciertos contextos. La elección entre "latino" e "hispano" puede ser importante para algunos, ya que refleja orgullo cultural o una postura política, y en generaciones más jóvenes se observa una preferencia por términos más inclusivos como "latinx". Sin embargo, para otros, estos términos resultan demasiado amplios y no capturan la complejidad de la identidad personal y cultural. En definitiva, el uso popular de estos términos sigue evolucionando y depende mucho del contexto y la experiencia individual. Lo más importante es respetar cómo cada persona elige identificarse y reconocer que la identidad es dinámica y cambia con el tiempo. |
| Estudiante 2: Las definiciones del video ofrecen una separación muy tradicional basada en las palabras en sí mismas, pero en la práctica, estos dos términos se usan de una manera intercambiable en la vida diaria. Yo y la mayoría de las personas que conozco que usan estos términos, los usan para hacer referencia de alguien que viene de Centroamérica o Sudamérica. Es menos sobre el idioma que hablamos, pero más de la cultura que compartimos. Por ejemplo, un brasileño no es "hispano" por la definición rígida, pero hay muchos aspectos de la cultura con los que nos podemos identificar, por ejemplo algunas comidas. En mi perspectiva, mucha gente usa "latino" en vez de "hispano", porque tiene una connotación más de Centroamérica/Sudamérica. Además, es muy común ser más detallado y decir el país de origen. Por ejemplo, "él es mexicano" en vez de "él es latino", porque hay grandes diferencias entre cada país también.
Personalmente, yo uso ambos términos para identificarme, pero a veces depende del contexto. Por ejemplo, cuando estoy con mis amigos, nos llamamos "latinos". Pero también soy miembro del Hispanic Scholarship Fund, y en ese contexto yo diría "hispano" para hacer referencia a mí mismo o a otras personas. Creo que no hay un término paraguas para esta categoría, pero muchos usan "latino" así, de lo que he oído. Creo que en contextos más oficiales es importante distinguir entre los dos, pero en situaciones más casuales, no importa, y solo depende de cómo una persona elige identificarse. |
B. Escribe tu propia reflexión sobre el tema en un informe de al menos 15 líneas. Usa las siguientes preguntas como guía para tu reflexión:
- ¿Cómo se comparan las definiciones que proveen los recursos que hemos explorado con el uso común de los términos hispano y latino entre tus amigos y familiares?
- ¿Usas alguno de ellos para identificarte? ¿Crees que las etiquetas son importantes con respecto a la identidad de el individuo?
- ¿Crees que es importante usar uno u otro término? ¿Hay algún término que prefieras usar en lugar de latino o hispano?
- ¿Estás de acuerdo con la reflexión sobre estos términos del estudiante 1 o del estudiante 2? ¿Qué tienen en común o qué es diferente con respecto a su uso de estas etiquetas?