Agradecimientos y agradecimientos

Gracias primero a mi amor, Bi Kline.

Encontrarte al otro lado del mundo en las zonas rurales de Corea del Sur fue el mejor tipo de magia sinérgica. Gracias por presenciarme mientras me enfrento una y otra vez. Gracias por ser mi cómplice en destrozar todo, desde botellas hasta binarios.

Gracias por el empuje para enraizar en su lugar y manifestar palabras en acciones. Eres toda la bendición que un humano podría pedir.

Mis antepasados —quienes mientras estaban en esta tierra fueron complicados y cómplices en muchos de los “ismos” contra los que lucho. Pero ahora, como ancestros me sostienen en sus corazones y en mis sueños para corregir los males de generaciones de sufrimiento. Que me encuentren en esa habitación en mi mente para hablarme a través de algunas de las decisiones más complicadas de mi vida. Quienes alguna vez están a mi lado susurrando “esto es” en mi oído cuando no puedo acceder a los sentimientos en mi propio instinto.

Mi cuerpo femme — te cuesta vivir pero NUNCA te rindes. Gracias por su resiliencia y fortaleza. Gracias por bailar a lo largo del borde conmigo, y por esperar a que me averiguara qué significa “cuidar”.

Un sincero y especial agradecimiento al mundo más que humano. Flora-Fauna-Elementos-Espíritu; Cuando no hay humanos que me apoyen, tú estás ahí para mí. Me abrazas tan bien, y me ayudas en mi curación cuando estoy quebrado. Ustedes son mis parientes de mayor confianza. A través de ti aprendo constantemente sobre belleza, fuerza y resiliencia.

Aisha Russell, gracias por reunir todas estas historias y resumir algunos de mis puntos más tangenciales. Gracias por escribir a mi lado, por animarme cuando más lo necesitaba, y por ser paciente con los plazos que me fijé. Gracias por los constantes recordatorios de aparecer como soy, y por guardar silencio el espacio en esos momentos.

Kent Alexander, eres uno de mis más queridos amigos y mentores. Tengo tanta suerte de tener un compañero, amigo y mentor como tú. Gracias por todas las largas sesiones llenas de charlas profundas y risas llenas de barriga. Gracias por la confianza y camaradería. Gracias por escuchar mi voz, y ayudarme a encontrarla a veces también.

A mi hermano Patrick, mi primer camarada. Hubo muchos momentos que no habría atravesado si no fuera por tu ingenio, sarcasmo y divertidas fotos de perros. Cerca o lejos, gracias por estar aquí.

A Knoll Farm por darme el espacio y el tiempo para priorizar mi práctica de escritura en Better Selves Fellowship 2019. A Peter Forbes por empujarme a definir quiénes eran los mentores de mi vida en un momento en el que necesitaba sentirme retenido.

Al Futuro- por afirmar mi escritura ofreciéndome mi primera residencia, y reinfundiendo magia a mi obra.

A mis compañeros escritores y colegas que están en sus propios viajes, y que aún hacen tiempo para presentarse en apoyo mío. Gracias, Catherine Sands, por decir “el mundo necesita este libro”. En momentos de duda tus palabras resonaban en mi cabeza y en mi espacio de escritura. A Wallace Louis por todas las fechas de co-trabajo y largas charlas sobre lo que es la creatividad, la vida y el trabajo profundo. A Abrah Dresdale por verme como escritor desde el principio.

A Madeline Charney y Jeremy Smith por ayudar a mover este texto de la visión a la vida. A Mark Hamin que se sentó conmigo en una oficina universitaria y me hizo sentir que pertenecía allí.

A todos los apicultores que dijeron que sí a ser entrevistados para este libro por compartir tus propios viajes apícolas y visiones de futuro. Un agradecimiento especial a Melanie Kirby quien me recibió en su corazón y en su casa con los brazos abiertos. Hiciste que este libro se sintiera posible diciendo “SÍ” y estoy muy agradecida.

A mi capullo de abeja y amigo-tor — Sam Comfort por darme la bienvenida siempre en el patio de las abejas, y confiarme tus abejas incluso cuando dudo de mí mismo. Eres un “maestro de anarquistas” muy paciente y siempre estaré agradecido por tu amistad. Que siempre recordemos que los reposapiés son una construcción, igual que todo lo demás.

Gracias a Tucka Saville, Hannah Whitehead, Jenny Van Wyk, Jennifer Holmes y Maria Molteni por ser capullos de abeja, líderes y femme en la industria. Gracias por recibirme en colaboración. Su amistad, orientación y aliento me han empujado a través de momentos de duda, confusión y profunda frustración. Te has presentado de muchas maneras de apoyar este viaje.

Gracias a Kirk Webster por modelar las posibilidades de tutoría de los ancianos. A Dee Lusby por modelar espíritu rebelde. Gracias por mantener vivo el sueño de la apicultura a pequeña escala y por volver a tantos de nosotros a lo que es posible. Gracias a Ramona Herboldshimer por darme mi primer libro “instructivo” de apicultores (The Complete Idiot's Guide to Apiculture) en un mercado de agricultores en Jamaica Plain.

A Sue Hubell por escribir las memorias que me hicieron soñar con abejas en mi primer invierno oscuro en el noreste.

Gracias a todos los que están recogiendo esto. Gracias por traer tu curiosidad a esto. Cuando empiezas a perseguir una idea no tienes idea a dónde te va a llevar. A veces tu objetivo final es solo el comienzo. Quédate con el trabajo, no dejes que tu propio brillo te asuste. Descansa cuando necesites pero siempre sigue adelante.

Como siempre dice uno de mis más queridos colaboradores: “Siempre adelante”.