Agradecimientos

Este libro y mi inmersión profunda en los recursos educativos abiertos (REA) son gracias a Sunny Pai. Recuerdo con cariño el momento de Lama Library cuando me abrió los ojos al impacto de la justicia social de REA y a los innumerables beneficios de los libros de texto de costo cero. A partir de ese momento, sus heroicos esfuerzos han sido instrumentales para este proyecto y mi crecimiento como defensora de REA.

Estoy tremendamente agradecido por Jason Ford quien, con la colaboración de Sunny Pai, asumió la búsqueda de más de cien imágenes de acceso abierto para dar vida a mi manuscrito. Además de prestar su visión artística, Jason también sintonizó mi estética para el libro, y eso es testimonio de su brillantez e intuición. No sólo nunca podría haber encontrado todas esas imágenes; el libro seguramente estaría otro año en ciernes sin el genio de Jason. Nicholas Wong también merece parte del aprecio, ya que encontró varias imágenes durante la fase inicial de este proyecto. Agradezco a los artistas que crearon todas esas imágenes significativas y tomaron la decisión de compartir sin muro de pago para que mis lectores tengan el placer de ver su trabajo. Un agradecimiento especial a Stéphane Granzotto por su generosidad al darnos permiso para usar su foto de ballena que Jason, Sunny y yo estábamos maravillados cuando la vimos en National Geographic.

Mi profundo agradecimiento a Anya Dimitrijevic, Somer Rickards, ʻIwalani Clayton, Malia Hasegawa, Tiare Sabellano-Tsutsui, Mary Shook-Starsinic, Hikialani Guzmán y Joyce Tokuda por crear obras de arte imaginativas que no se encuentran en ningún otro lugar. Me inspira su generosidad, aportando a estas imágenes licencias de atribución de acceso abierto para que otros puedan beneficiarse de sus creaciones. Agradecimientos adicionales a ʻIwalani Clayton por verificar ʻŌlelo Hawaiʻi (Idioma de Hawaiʻi) a lo largo del libro.

Una de las muchas razones por las que dediqué este libro a mis alumnos es por sus sinceras peticiones, año tras año, de que lo cree. Cada semestre imparto mi clase sobre la ciencia del sueño, me siento profundamente bendecida de conocer a todos estos estudiantes valientes, talentosos, compasivos, humorísticos, que están ansiosos por explorar todas las dimensiones imaginables del sueño e incluso ¡dispuestos a reírse de mis chistes!

Gracias a mi mamá y papá, Coy y Sherry Shook, por darme tanto amor incondicional y aceptación. Las oportunidades que crearon para mí fueron tales tesoros y una enorme parte de lo que soy hoy.

A través de su elegante combinación de fuerza, humor y sabiduría, mi hija Mary me proporcionó ideas y una conversación significativa, especialmente en torno a la justicia social y el antirracismo, que impactó este libro y más allá. Mi hijo, Doug Jr., trajo las mejores historias, risas y música exactamente cuando las necesitaba. Una y otra vez, mi hija Angie me dio cariño y consuelo en su casa, especialmente durante esas largas horas que pasé escribiendo durante “descansos” al final del semestre. Estoy enormemente agradecida a mis tres hijos por brindar la inspiración, los buenos momentos y la esperanza que necesitaba para escribir este libro.

Mi musa, chico surfista, y hombre de mis sueños, Doug Fetterly, merece mi más cálido aprecio por estar a mi lado mientras escribo y surfea y baila y me nutre para que pueda escribir y escribir y escribir. También envío admiración a Doug por enseñarme a presentarme en Washington, DC y cabildear en el Congreso, y por las muchas formas en que modela el compromiso cívico.

Envío un sincero agradecimiento a mis queridos nietos, quienes me brindaron la chispa y vitalidad para escribir este libro al traerme alegría, amor y un sentido de pertenencia que están más allá de mis sueños más salvajes.