30: Referencias

Fuentes y Obras Citadas

En la elaboración de este libro se utilizaron los siguientes trabajos.

Unidad 1

Andrew-Gee, E. (2016, 9 de septiembre). Por qué y cómo los ontarianos cambian de nombre en el siglo ^XXI. El Globo y el Correo. Recuperado de https://www.theglobeandmail.com/news...ticle31799805/.

Babycenter (2016). Los nombres más populares de Canadá del 2016: Top 20 y tendencias. Recuperado a partir de https://www.babycenter.ca/most-popular-baby-name-trends-of-2016

Baer, D. (2014, 2 de mayo). He aquí por qué usar tu inicial media te hace lucir más inteligente. Business Insider. Recuperado de http://www.businessinsider.com/middl...smarter-2014-5.

Chamary, J. V. (2017, 15 de agosto). The Name Game: Cómo los nombres deletrea el éxito en la vida y el amor. BBC Focus, 211. Recuperado de http://www.sciencefocus.com/feature/psychology/names.

Gobierno de Columbia Británica (n.d.). Los nombres más elegidos de Baby en Columbia Británica, 2016. Recuperado a partir de https://www.health.gov.bc.ca/vs/babynames/baby2016.html

Kalist, D. E., & Yee, D. Y. (2009). Nombres de pila y crimen: ¿La impopularidad deletrea problemas? Ciencias Sociales Trimestral, 90 (1), p. 39—49.

Khoo, I. (2015, 29 de junio). Nombres de bebés canadienses que muestran tu orgullo nacional. Correo Huffington. Recuperado a partir de http://www.huffingtonpost.ca/2015/06/29/canadian-baby-names_n_7672606.html

Saha, R. (2017, 22 de septiembre). 85 nombres de bebés ilegales o prohibidos de todo el mundo. Recuperado de http://www.momjunction.com/articles/banned-illegal-baby-names-around-the-world_00400275/#IllegalOrBannedBabyNames5.

Unidad 2

Balcón Jardín Web (n.d.). Las mejores verduras para cultivar en macetas/Verduras más productivas para contenedores. Recuperado de http://balconygardenweb.com/best-veg...ve-vegetables/.

Consejo Canadiense de Carne/Conseil des Viandes du Canada (n.d.). Estadísticas de la industria. Recuperado de https://www.cmc-cvc.com/en/about-us/industry-statistics/industry-statistics.

Oliver. J. (2010, febrero). Enseñe a cada niño sobre la comida. Charlas TED. Recuperado de https://www.ted.com/talks/jamie_oliver.

Pittman, G. (2013, 6 de mayo). No, de veras, no compres cuando tengas hambre: estudia. Recuperado de https://www.reuters.com/article/us-s...9450TF20130506.

Smith, A., & MacKinnon, J. B. (2007). La dieta de las 100 millas: Un año de comida local. Toronto: Canadá Vintage.

Unidad 3

Columbia Británica (n.d.). Salud y seguridad minera. Recuperado de https://www2.gov.bc.ca/gov/content/i... /salud-seguridad.

Britten, L. (2017, 3 de abril). hace 50 años hoy, 15 hombres murieron en una explosión de una mina de carbón B.C. Noticias CBC. Recuperado de http://www.cbc.ca/news/canada/britis...sion-1.4054012.

Autoridad de Capacitación de la Industria (2017). Mujeres en oficios. Recuperado de http://www.itabc.ca/women-trades/overview.

PwC Canadá (2016). Construyendo para el futuro: La industria minera en Columbia Británica 2016. Recuperado de https://www.pwc.com/ca/en/mining/pub...ia-2016-en.pdf.

Trabajadores del Acero Unidos Local 9346 (2017, 13 de julio). Balmer Norte: 50 años después. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=lppnz85LDTw.

Venzi, R. (n.d.). Monumento a la explosión de la mina Balmer North. Recuperado de http://coalminersmemorial.tripod.com/balmernorth.html.

Worksafe B.C. (n.d.). Parte 22 Trabajos subterráneos. Recuperado de https://www.worksafebc.com/en/law-po...ionNumber:22.8.

Unidad 4

Gabriel, J. (n/d/). Conoce a Jon Gabriel. Recuperado de https://www.thegabrielmethod.com/about-jon-gabriel/.

Gibb, C. (2015). Esto es feliz. Toronto: Doubleday Canadá.

Macmillan, C. (1922). Los niños con un ojo. Cuentos de hadas canadienses. Toronto: S. B. Gundy; Londres: John Lane The Bodley Head Ltd. Obtenido de https://www.worldoftales.com/Native_...lktale_68.html.

Marley, K. (Productor). (2016, 29 de noviembre). 'Como un momento religioso': El regalo que le dio una nueva vida a Camilla Gibb. Radio CBC. Recuperado de http://www.cbc.ca/radio/thecurrent/t...life-1.3860226.

Milburn, S. (2018). Nuevos comienzos. Cuento inédito.

Roy, K. T. (2014, 26 de diciembre). Cómo una familia B.C. que nunca había conocido me cambió la vida. Edición canadiense del Huffington Post. Recuperado de http://www.huffingtonpost.ca/tony-ro...b_6383334.html.

Trites Botkin, N., & MacDonald, J. (Productores), & Prouty, D., & Trites Botkin, N. (Directores). (1993). Para Angela [Película]. Canadá: Junta Nacional de Cine de Canadá.

Unidad 5

Joanna Rogers Artista Textil (2018). Recuperado de https://joannarogers.ca/.

Nathaniel P. Wilkerson — Gitxsan Artista (2006—2012). Recuperado de http://www.wilkersonart.com/.

Ted Harrison (n.d.). Recuperado de https://tedharrison.ca/.

Unidad 6

Justicia Animal (2014, 9 de enero). El regreso de la caza de osos de primavera de Ontario. Recuperado de https://www.animaljustice.ca/blog/th...ring-bear-hunt.

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. (2014, 30 de abril). Acerca de mascotas y personas. Recuperado de https://www.cdc.gov/healthypets/heal...its/index.html.

Davis, J. L. (n.d.). Cinco formas en que las mascotas pueden mejorar tu salud. WebMD. Recuperado de https://www.webmd.com/hypertension-h...fits-of-pets#1.

Holland, E. (n.d.). 7 beneficios para la salud de ser dueño de una mascota. El Centro Chopra. Recuperado de https://chopra.com/articles/7-health...f-owning-a-pet.

McCandless, S. G. (n.d.). Los 5 principales beneficios para la salud de ser dueño de una mascota. Planeta Animal. Recuperado de http://www.animalplanet.com/pets/no-5-breathe-easier/.

Milburn, T. (2016, 26 de septiembre). No quería un perro, terminó con un Schnoodle. El Toronto Star. Recuperado de https://www.thestar.com/life/2016/09...schnoodle.html.

Oaklander, M. (2017, 6 de abril). La ciencia dice que tu mascota es buena para tu salud mental. El tiempo. Recuperado de http://time.com/4728315/science-says...mental-health/.

Personas para el Tratamiento Ético de los Animales (n.d.). Saca elefantes de los zoológicos. Recuperado de https://www.peta.org/issues/animals-...lephants-zoos/.

Unidad 7

Becker, J. (n.d.). Deja de comparar tu vida. Empieza a vivirlo [Mensaje de registro web]. Recuperado de http://www.becomingminimalist.com/st...art-living-it/.

Flandes, C. (2016, 10 de febrero). No naciste para pagar deudas y morir [Mensaje de registro web]. Recuperado de https://caitflanders.com/2016/02/10/... -deuda-y-morir/.

Unidad 8

Acerca de Fernie. (n.d.). Recuperado de https://fernie.com/about-fernie/.

Carol Huynh. (n.d.). La Enciclopedia Canadiense. Recuperado de http://www.thecanadianencyclopedia.c...e/carol-huynh/.

Conseil canadien pour les réfugiés/Consejo Canadiense para los Refugiados. (n.d.). Recuperado de http://ccrweb.ca/.

Fernie, Columbia Británica. (n.d.). Wikipedia. Recuperado de https://en.wikipedia.org/wiki/Fernie...itish_Columbia.

El luchador de estilo libre Huynh gana el primer oro de Canadá. (2008, 16 de agosto). Noticias CTV. Recuperado https://www.ctvnews.ca/freestyle-wre... -oro-1.316552.

Gobierno de Canadá. (n.d.). Refugiados y asilo. Recuperado de https://www.canada.ca/en/immigration... /refugees.html.

Hawthorn, T. (2008, 18 de agosto). Un día dorado para el pueblo que llegó a la familia. El Globo y el Correo. Recuperado de https://www.theglobeandmail.com/news...ticle17970114/.

Hume, S. (2017, 17 de abril). Canadá 150: Hija de inmigrantes vietnamitas se convirtió en la superestrella de lucha libre de Canadá. El sol de Vancouver. Recuperado de http://vancouversun.com/news/local-n...ling-superstar.

Junker, M.-O., MacKenzie, M., & Brittain, J. (2012). Estructuras comparativas de East Cree e English. Recuperado de http://docplayer.net/31959589-Compar...d-english.html.

Statistics Canada. (2015, 12 de diciembre). Lenguas aborígenes en Canadá. Recuperado a partir de http://www12.statcan.gc.ca/census-re...1003_3-eng.cfm

Unidad 9

Boren, Z. D. (2014, 18 de abril). Escalada al Monte Everest: Lo que necesitas saber. El Daily Telegraph. Recuperado de https://www.telegraph.co.uk/news/wor...d-to-know.html.

Chong, J. (2016, 7 de febrero). Museo Canadiense de Canoa: Explotando aguas de cultura, historia y exploración geográfica [Mensaje de registro web]. Recuperado de https://cyclewriteblog.wordpress.com...c-exploration/.

Croft, D. (2017, 10 de enero). El turismo de invierno 'totalmente loco' en Yukón este año dice operador. Noticias CBC. Recuperado de http://www.cbc.ca/news/canada/north/...nter-1.3928414.

Impacto ambiental del envío. (n.d.). Wikipedia. Recuperado de https://en.wikipedia.org/wiki/Enviro...ct_of_shipping.

Gill, A. S. (2017). Mensaje del SOL. American Research Journal of Physics, 3 (1), 1—19. Recuperado de https://www.arjonline.org/full-text/...e-from-the-sun.

La aurora boreal (2018). Guías en bruto. Recuperado de https://www.roughguides.com/destinat...rora-borealis/.

Turismo Yukon (2016). Informe de fin de año. Recuperado de http://www.tc.gov.yk.ca/pdf/2016_Tou...End_Report.pdf.

El turismo de Yukón subió 25% en los últimos 10 años. (2013, 8 de mayo). Noticias CBC. Recuperado de http://www.cbc.ca/news/canada/north/...ears-1.1369951.

Unidad 10

Bresge, A. (2018, 15 de febrero). El aumento de los tatuajes indígenas despierta preocupación por la apropiación cultural. Noticias CTV. Recuperado de https://www.ctvnews.ca/canada/rise-i...tion-1.3805126.

Knowler W. C., Barrett-Connor E., Fowler S.E., et al. (2002). Reducción en la incidencia de diabetes tipo 2 con intervención de estilo de vida o metformina. New England Journal of Medicine 346, 393—403.

Macdonald, N. (2016, 27 de octubre). Profundo en la piel: La torpeza del tatuaje de Hida de Justin Trudeau. Maclean's. Recuperado de http://www.macleans.ca/politics/otta... -haida-tatuajo/.

Macmillan Cancer Support. (2014, 29 de agosto). Caminar solo una milla al día podría salvar vidas. Recuperado de https://www.macmillan.org.uk/aboutus...savelives.aspx.

Agencia de Salud Pública de Canadá (2016). ¿Qué tan saludables son los canadienses? Recuperado de https://www.canada.ca/content/dam/ph...s/pub1-eng.pdf.

Schmid D., & Leitzmann, M.F. (2014). Aptitud cardiorrespiratoria como predictor de mortalidad por cáncer: revisión sistemática y metaanálisis. Anales de Oncología 26, 272—278.

von Stackelberg, M. (2017, 26 de abril). ¡Feliz 112 cumpleaños, Dolly! Conoce a la persona mayor de Canadá, Ellen Gibb. Noticias CBC. Recuperado de http://www.cbc.ca/news/canada/sudbur...hday-1.4085102.

Créditos fotográficos

Unidad 1: p. 1 Estudio de África/Shutterstock; p. 3 Wavebreakmedia/Shutterstock; p. 4 Sebastienlemyre/Shutterstock; p. 5 theliftcreativoservices/Shutterstock; p. 13 Colección Everett/Shutterstock, dfre/ Shutterstock, Ververidis Vasilis/Shutterstock; p. 20 pa3x/Shutterstock, Concepto de uso/Shutterstock Terstock.

Unidad 2: p. 31 foto margouillat/Shutterstock; p. 33 Christian Heiling/Shutterstock; p. 34 Estudio Ewa/Shutterstock; p. 44 Adisa/Shutterstock, Arina P. Habich/Shutterstock, Niloo/Shutterstock; p. 49 Existencias/Shutterstock; p. 50 Hans Geel/Shutterstock; p. 61 lstockstudio/Shutterstock.

Unidad 3: p. 65 Reggie Lavoie/Shutterstock; p. 67 Monkey Business Images/Shutterstock, Dmitry Kalinovsky/Shutterstock, Topten22Photo/Shutterstock; p. 76 EB Fotografía de aventura/Shutterstock; p. 77 Rimdah 1/Shutterstock; p. 82 Lisa F. Young/Shutterstock.

Unidad 4: p. 95 Marekuliasz/Shutterstock; p. 97 tierneymj/Shutterstock; p. 98 kieferpix/Shutterstock, Jason Dudley/Shutterstock; p. 102 Junta Nacional de Cine de Canadá; p. 110 Natalia Kasian/Shutterstock; p. 112, 113, 114 Everett Histórica/Shutterstock.

Unidad 5: p. 127, 148 Fundación Ted Harrison; p. 129, 130 Nathaniel P. Wilkerson; p. 131, 132 Joanna Rogers; p. 138 Trece en/Shutterstock; p. 150 Daniel Fung/Shutterstock; p. 151 bibiphoto/Shutterstock; p. 152 Don Mammoser/Shutterstock; p. 153 Olena Yakobchuk/Shutterstock, Dragana Gordic/Shutterstock ; p. 162 Iryna Imago/Shutterstock.

Unidad 6: p. 163 ehtesham/Shutterstock; p. 165 Tania Pattison; p. 172 Alena Brozova/Shutterstock; p. 173 Miriam Doerr Martin Frommherz/Shutterstock; p. 179 Suchart Booonyavech/Shutterstock; p. 181 Thaninee Chuensomchit/Shutterstock; p. 182 bgsmith/Shutterstock; p.. 189 Syda Producciones/Shutterstock.

Unidad 7: p. 195 Stefan Malloch/Shutterstock; p. 197 Vitalii Nesterchuk/Shutterstock; p. 198 Sebra/Shutterstock; p. 206 Coompia77/Shutterstock; p. 208 CanadaStock/Shutterstock; p. 220 Brian Senic/Shutterstock; p. 222 Sarawut Aiemsinsuk/Shutterstock.

Unidad 8: p. 227 ESB Profesional/Shutterstock, p. 229, 230 Shred Kelly; p. 238 Shawn Goldberg/Shutterstock; p. 239 arindambanerjee/Shutterstock; p. 245 Darrin Henry/Shutterstock; p. 247 meunierd/Shutterstock; p. 248 Izz Hazel/Shutterstock; p. 256 tlegend/Shutterstock.

Unidad 9: p. 261 Reid Zandbelt/Shutterstock; p. 263, 264 Jean Chong; p. 272 Sylvie Corriveau/Shutterstock; p. 273 Serge Skiba/Shutterstock; p. 275 cherylramalho/Shutterstock; p. 279 Meiqianbao/Shutterstock; p. 281 Rich Carey/Shutterstock; p. 282 Kristi Blokhin/ Shutterstock; p. 290 medios de ruptura de onda/ Shutterstock, kilukilu/ Shutterstock, Pelesh/Shutterstock romano; p. 294 Michael Cummings/Shutterstock, Evgenyshch/Shutterstock, Guido Bissatini/Shutterstock.

Unidad 10: p. 295 Ivan River/Shutterstock; p. 296 Art Babych/Shutterstock; p. 297 Mikhail Kayl/Shutterstock; p. 298 Bob Hilscher/Shutterstock; p. 304 Suttipong.s/Shutterstock; p. 309 Akhenaton Images/Shutterstock; p. 310 Theliftcreativosservicios/Shutterstock; p. 315 David P. Smith/Shutterstock Terstock; p. 321 Bannosuke/Shutterstock.