Las dos negaciones seguidas cada una trabajan como negaciones, por lo que la frase significa 'No es el caso que... no es el caso que... no es el caso que... R. ' Si piensas en la oración en inglés...Las dos negaciones seguidas cada una trabajan como negaciones, por lo que la frase significa 'No es el caso que... no es el caso que... no es el caso que... R. ' Si piensas en la oración en inglés, es lógicamente equivalente a la oración 4.
