Maffei iba a representar una historia griega: seguramente los atenienses fueron como jueces competentes de los modales griegos, y de la conveniencia de presentarlos, como el parterre de París. “Por el...Maffei iba a representar una historia griega: seguramente los atenienses fueron como jueces competentes de los modales griegos, y de la conveniencia de presentarlos, como el parterre de París. “Por el contrario”, dice Voltaire (y no puedo dejar de admirar su razonamiento), “no había más que diez mil ciudadanos en Atenas y París tiene cerca de ochocientos mil habitantes, entre los que se pueden contar treinta mil jueces de obras dramáticas”. —en efecto! —pero permitiendo un tribunal tan numeroso…
