Pero, ¿significó eso que pensaban en la gente del norte como “bárbaros”? Los libros de texto y los historiadores utilizan este término inglés para traducir muchas palabras diferentes en chino, lo que ...Pero, ¿significó eso que pensaban en la gente del norte como “bárbaros”? Los libros de texto y los historiadores utilizan este término inglés para traducir muchas palabras diferentes en chino, lo que tiene el efecto de naturalizar la supuesta unidad étnica de “los chinos” a diferencia de “bárbaros”. A medida que los señores feudales construyeron sus dominios y se tragaban a sus vecinos, comenzaron a llamar a sus dominios “estados”, y como grupo, los “estados centrales” 中.