En lugar de comenzar su trabajo con una descripción de la herida de Jake y luego pasar a relatar el viaje de Brett a San Sebastián con Robert, las consiguientes travesuras del grupo en París, su viaje...En lugar de comenzar su trabajo con una descripción de la herida de Jake y luego pasar a relatar el viaje de Brett a San Sebastián con Robert, las consiguientes travesuras del grupo en París, su viaje a España, etc., a través de la lista de los eventos de la trama de la novela, Bill solo incluye los detalles de la trama que apoyan a su punto, primero ilustrando las heridas irreversibles del grupo, representado por la herida de guerra de Jake, y segundo examinando las contiendas de toros malcria…
