Cuando el Bodhisattva Mahasattva, Mañgusrî, no sirve, no corte, no espera a reyes; no sirve, no corte, no espera a príncipes; cuando no se acerca a ellos; cuando no sirve, no corte, no espera a person...Cuando el Bodhisattva Mahasattva, Mañgusrî, no sirve, no corte, no espera a reyes; no sirve, no corte, no espera a príncipes; cuando no se acerca a ellos; cuando no sirve, no corte, no espera a personas de otra secta, Karakas, Parivrâgakas, Âgîvakas, Nirgranthas [Tres clases de frailes mendicantes que no pertenecen al budista, ni a la persuasión gaina], ni personas apasionadamente aficionadas a la literatura fina; cuando no sirve, no corteja, no espera a adeptos en hechizos mundanos, y votarios…
