Glosario

En estas definiciones, las palabras en negrita indican términos definidos en otra parte de este glosario. En aras de la legibilidad, solo los términos seleccionados con referencias cruzadas están en negrita. Las cursivas marcan ejemplos; se subrayan palabras de particular relevancia en estos ejemplos. Las referencias a los capítulos te dirigen a discusiones del término. Para más referencias cruzadas, consulte el índice.

Frase absoluta: Una frase sustantiva, a menudo seguida de un participio, utilizada adjetiva o adverbialmente: Su proyector habiendo fallado, el orador improvisado para el público. Ver Cap. 20.

Verbo de acción: Un verbo que indica acción: correr, caminar, hablar, leer, volar y navegar son todos verbos de acción. Algunos verbos de acción no son acciones en el sentido habitual: pausa, considera. Comparar verbo enlazador. No confundas con verbo activo. Ver Ch. 2.

Verbo activo: Verbo transitivo en voz activa, que describe una acción realizada por el sujeto sobre un objeto directo: La explosión destrozó las ventanas. Comparar verbo pasivo. No confundas con verbo de acción. Véase el Ch. 14.

Voz activa: Una cualidad de verbos transitivos, presente cuando el sujeto del verbo está realizando activamente una acción sobre

un objeto directo. Se puede decir que los verbos transitivos y las oraciones que los contienen están en la voz activa o pasiva. Compara el verbo pasivo y la voz pasiva. Véase el Ch. 14.

Adjetivo: Término aplicado a cualquier palabra, frase o cláusula que funcione como adjetivo. Véase el Ch. 4.

Adjetivo: Palabra que modifica un sustantivo o pronombre: un pequeño convertible rojo. Una de las ocho partes del discurso. Véase el Ch. 4.

Adverbial: Término aplicado a cualquier palabra, frase o cláusula que funcione como adverbio. Véase el Ch. 5.

Adverbio: Palabra que modifica un verbo, un adjetivo u otro adverbio. Una de las ocho partes del discurso. Véase el Ch. 5.

Antecedentes: El sustantivo que se coloca por un pronombre: George explicó por qué llegó tarde. Ver Ch. 7.

Apositivo: Una frase sustantiva que renombra o proporciona información complementaria sobre otra frase sustantiva; el appositivo suele aparecer inmediatamente después de la frase sustantiva: El club expulsó a ese tipo aburrido, el gramático. Ver Cap. 15.

Artículos: Las tres palabras a, una, y la, consideradas aquí como una clase especial de adjetivos. Véase el Ch. 4.

Verbo auxiliar: Cuando un predicado simple contiene más de un verbo, las palabras antes del verbo principal son verbos auxiliares: Puedo hacer malabarismos. Ver Ch. 2.

Caso: Una cualidad (o inflexión) de los pronombres ingleses que indica la función del pronombre en una oración. Los pronombres ingleses pueden ser en el caso nominativo, objetivo o posesivo. También ver persona. Ver Ch. 7.

Cláusula: Unidad de lenguaje que contiene un sujeto y un predicado. Ver cláusula dependiente e independiente

Glosario | 317

318 | Gramática Anatomía de Brehe

cláusula. Todas las frases completas contienen al menos una cláusula. Ver Cap. 10.

Sustantivo común: Sustantivo que indica una clase general de personas, lugares o cosas, en lugar de un miembro particular de esa clase. Por lo general, no están en mayúscula. Ejemplos: ciudad, estado, hombre. Compara el nombre propio. Véase el Ch. 15.

Comparación: Las tres formas de muchos adjetivos y adverbios, reflejando grados comparativos de calidad o intensidad: Las formas son el grado positivo (torpe, descuidado), utilizado para describir a una persona o cosa; el grado comparativo (más torpe, más descuidado), utilizado para comparar dos; y el grado superlativo (más torpe, más descuidado) para comparar tres o más. Ver también adjetivo regular y adverbio regular. Véase el Ch. 4.

Complemento: Sustantivo o adjetivo que sigue a un verbo transitivo o a un verbo enlazador y completa el sentido del verbo. Hay cinco tipos: el objeto directo, el objeto indirecto, el complemento del objeto, el adjetivo predicado y el nominativo predicado. Los nominales y adjetivos también pueden ser complementos. Ver los Chs. 8 y 14.

Predicado completo: El verbo de una cláusula, con todos sus complementos y modificadores. Su abuela paterna, la señora Crowder, es amiga mía. Comparar sujeto completo y predicado simple. Ver Ch. 1.

Materia completa: El sujeto simple de una oración, con todos sus modificadores y palabras asociadas (como adjetivos, adjetivos y appositivos). Su abuela paterna, la señora Crowder, es amiga mía. Comparar predicado completo y sujeto simple. Ver Ch. 1.

Sentencia compleja: Una de las cuatro clasificaciones de oraciones basadas en la estructura gramatical, una oración compleja contiene solo una cláusula independiente, y una o más dependientes

cláusulas: Si nunca has visto una oración compleja, estás leyendo una en este momento. Compara oraciones simples, compuestas y complejas compuestas. Ver Cap. 10.

Pronombre compuesto: Pronombre de dos partes: pronombres personales seguidos de un segundo elemento como —yo (yo mismo, ustedes mismos), o pronombres interrogativos seguidos de —ever (quienquiera, quienquiera, lo que sea). Véase también pronombre reflexivo. Ver los Chs. 12 y 19.

Frase compuesta: Una de las cuatro clasificaciones de oraciones basadas en la estructura gramatical, una oración compuesta contiene dos o más cláusulas independientes, y ninguna cláusula dependiente; las cláusulas están unidas por una o más conjunciones coordinantes: Esta es una cláusula independiente, y esta es otra. Compara oraciones simples, complejas y compuestas- complejas. Ver los Chs. 9 y 10.

Estructura compuesta: Una estructura gramatical que consta de dos o más unidades gramaticalmente equivalentes de lenguaje, unidas por conjunciones coordinadas: Zombies y gramáticos me aterrorizan. Comparar oración compuesta. Véase el Ch. 9.

Sentencia compuesto-compleja: Una de las cuatro clasificaciones de oraciones basadas en la estructura gramatical, una oración compuesta- compleja contiene dos o más cláusulas independientes y una o más cláusulas dependientes. Si nunca has visto una frase compuesta compleja, estás leyendo una en este momento, y espero que la aprecies. Compara oraciones simples, complejas y compuestas. Ver Cap. 10.

Estado de ánimo condicional: Uno de los estados de ánimo de los verbos, el estado de ánimo condicional expresa (por medio de auxiliares modales) acciones necesarias, posibles o permitidas que se puedan realizar en otro momento: podría decir más sobre estados de ánimo, pero no se le agradecería ello. Ver Cap. 20.

Glosario | 319

320 | Gramática Anatomía de Brehe

Conjunciones: Palabras (incluyendo conjunciones coordinadoras y conjunciones subordinadas) que conectan una unidad del lenguaje con otra. Una de las ocho partes del discurso. Véase el Ch. 9.

Adverbio conjuntivo: Un adverbio que señala una relación entre la idea de su propia cláusula y la idea de una cláusula precedente: por ejemplo, por lo tanto, así, por el contrario, y muchos más. Los adverbios conjuntivos no son conjunciones; no se unen, por sí mismos, a cláusulas. Véase el Ch. 9.

Conjunción coordinadora: Una clase de siete conjunciones que unen una unidad de lenguaje con una unidad equivalente, para crear una estructura compuesta, incluyendo oraciones compuestas. También se les llama las conjunciones FANBOYS: para, y, ni, pero, o, todavía, y así. Comparar conjunciones correlativas coordinadas y conjunciones subordinadas. Véase el Ch. 9.

Conjunción coordinadora correlativa: Una clase de conjunciones, solo cuatro frases, cada una compuesta de dos a cuatro palabras, que funcionan como conjunciones coordinadoras: Son o bien, nia/ni, ni, ambos/y, y no solo/sino también. Ver Ch. 9.

Conjunciones subordinadas correlativas: Una subclase de conjunciones subordinadas que introducen cláusulas subordinadas. Véase el Ch. 9.

PARTICIPULO COLGANTE: Un participio que no modifica clara ni lógicamente un sustantivo cercano: Tocando la bocina salvajemente, Jerome vio pasar por alto el auto. Véase el Ch. 17.

frase eclarativa: Una frase que hace una declaración de hechos (puedo hacer malabares con jarrones) en contraste con oraciones que hacen preguntas, dan órdenes o hacen especulaciones. Comparar oraciones interrogativas, imperativas y exclamatorias. Ver Introducción y los Chs. 1 y 10.

Artículo definido: El artículo el, utilizado para indicar una frase sustantiva definida, una que ya es conocida por el oyente: Dame el jarrón ahora. Ver artículo indefinido. Véase el Ch. 4.

Pronombre demostrativo: Cuatro pronombres —esto, aquello, estos y esos — que llaman la atención sobre los antecedentes en el contexto físico o verbal inmediato: Esa es mi bicicleta. Véase el Ch. 19.

Cláusula dependiente: Unidad de lenguaje que contiene un sujeto y un predicado, pero que no puede sostenerse por sí misma como una oración completa: e. g., Después de que fuimos al concierto, llegamos a casa. La cláusula nominal, la cláusula relativa y la cláusula subordinada son todas cláusulas dependientes. Comparar cláusula independiente. Ver los Cs. 9, 10 y 13.

Gramática descriptiva: Una aproximación al lenguaje que describe las formas en que el lenguaje es realmente utilizado por los hablantes, incluidos los hablantes de dialectos no estándar. La gramática descriptiva no hace juicios explícitos sobre lo que es correcto o incorrecto en una oración. Ver la Introducción.

Objeto directo: Un complemento para un verbo transitivo que recibe la acción del verbo: Puedo hacer malabares con jarrones. Ver Ch. 8.

Ocho partes del discurso: Ver partes del discurso.

Cláusula elíptica: Cláusula en la que una o más palabras gramaticalmente necesarias (por ejemplo, el sujeto, los verbos auxiliares o el verbo principal) están implícitas: Montrose canta tan mal como yo [canto]. Ver los Cs. 9 y 20.

Sentencia exclamatoria: Una oración, a menudo gramaticalmente incompleta, que expresa emoción: ¿Y ahora qué? ¿Qué carailes? Ver Cap. 10.

Expletivo: Un término con varios significados posibles. En un uso común, es una palabra profana o descortés, a veces representada

Glosario | 321

322 | Gramática Anatomía de Brehe

en un lenguaje escrito más educado como este: ¿Cuál es el [expletivo eliminado]?

Pero aquí utilizamos el término sólo para las palabras él y ahí cuando se utilizan en lugar del tema completo, que se aplaza hasta más adelante en la cláusula, tal vez por énfasis u otros fines. En estos ejemplos, se subraya el tema completo:

No expletive: Encontrar una mosca es tu sopa es perturbadora.
Con un arrebatador: Es desconcertante encontrar una mosca en tu sopa.

No expletivo: Mesero, hay una mosca en mi sopa.
Con un expletivo: Mesero, hay una mosca en mi sopa.

Otras variaciones son posibles: Camarero, hay una mosca [expletive eliminada] en mi sopa. Ver los Cs. 15 y 20.

Forma: Una palabra que puede realizar cualquiera de varias funciones, dependiendo de su contexto: por ejemplo, un sustantivo particular (una forma) puede funcionar como sujeto, un appositivo, un objeto directo, un objeto indirecto, un objeto de una preposición , u otros. Ver los Chs. 3 y 16.

Fragmento de oración: Una oración gramaticalmente incompleta. Un fragmento puede carecer de sujeto o predicado, o (por escrito) puede ser una cláusula dependiente puntuada como una oración completa. Aunque suele estar escrito por error, un fragmento deliberado, usado con cuidado, puede ser un dispositivo estilístico efectivo. Ver Cap. 10.

Función: El papel gramatical que juega una palabra en una oración particular: por ejemplo, un sustantivo (una forma) puede funcionar como sujeto, objeto directo, objeto indirecto, o de otras maneras. Véase el Ch. 16.

Género: La inflexión de pronombres que refleja el sexo del antecedente del pronombre: En inglés, los géneros de

los pronombres son masculinos, femeninos y neutros, y solo están presentes en los pronombres personales singulares en tercera persona y en los pronombres reflexivos singulares en tercera persona. Ver Ch. 7.

Gerundio: Una especie de verbal, un participio presente que se usa nominalmente, como en Malabares es su afición. Véase el Ch. 17.

Gramática: Un sistema de reglas mediante el cual creamos y comprendemos oraciones. Ver la Introducción.

Humor imperativo: El estado de ánimo del verbo en oraciones imperativas, en las que el sujeto y los auxiliares suelen estar implícitos: ¡Alto a eso! Ver Cap. 20.

Sentencia imperativa: Una frase que hace una orden: ¡Alto a ese malabarismo! Ver Cap. 10.

Artículo indefinido: Los artículos a y a, utilizados para introducir una frase sustantiva inespecífica: No le des un jarrón a ese hombre. Ver artículo definido. Véase el Ch. 4.

Pronombre indefinido: Un pronombre que suele carecer de un antecedente específico: Cualquiera puede bailar. Véase el Ch. 19. Cláusula independiente: Una cláusula que contiene un sujeto y predicado, y puede sostenerse por sí misma como una oración completa: e. g., Nos fuimos a casa después del concierto. A veces llamada cláusula principal, no contiene una palabra (como una conjunción subordinante o pronombre relativo) que haga que la cláusula dependa de otra cláusula para la integridad gramatical. Comparar cláusula dependiente. Véase el Ch. 9.

Estado de ánimo indicativo: El estado de ánimo de un verbo utilizado en oraciones declarativas. Véase el Ch. 20.

Objeto indirecto: Complemento de un verbo transitivo que aparece entre el verbo y el objeto directo y en cierto sentido recibe el objeto directo: Le prestamos los jarrones. Ver Ch. 8.

Glosario | 323

324 | Gramática Anatomía de Brehe

Verbo infinitivo: Un verbal, que consiste en una forma básica de un verbo, y típicamente precedido por la partícula a: e.g., esforzarse, buscar, encontrar. Los infinitivos se pueden usar nominalmente, adjetivamente o adverbialmente. Ver los Chs. 14 y 18.

Inflexión: Cambios en la forma de una palabra que indican algún cambio en la función gramatical de la palabra. Los sufijos en los paseos, el caminar y el caminar son inflexiones. Ver la Introducción.

Interjección: Frase que expresa una emoción o sirve a algún propósito social (por ejemplo, saludos, cortesía, acuerdo o desacuerdo), pero que no realiza ninguna función gramatical en la oración. Una de las ocho partes del discurso. Véase el Ch. 16.

Adverbio interrogativo: Los adverbios cuándo, dónde, por qué y cómo cuando se utiliza para crear una pregunta: ¿Qué sabía el Presidente y cuándo lo sabía? Ver Cap. 5.

Estado de ánimo interrogativo: El estado de ánimo de los verbos en oraciones interrogativas. Véase el Ch. 20.

Pronombre interrogativo: Pronombres utilizados para hacer preguntas, las respuestas a las que normalmente serán sustantivos, y el antecedente del pronombre: ¿Qué sabía el Presidente y a quién conocía? Véase el Ch. 19.

Sentencia interrogativa: Una frase que hace una pregunta: ¿Se ha ido el señor Morton? A menudo se caracterizan por cambios en el orden típico de las palabras de las oraciones declarativas, y por el uso del do auxiliar, adverbios interrogativos o pronombres, o preguntas de etiqueta:

¿Tú hiciste eso?
¿Qué hiciste?
Tú hiciste eso, ¿no?

Ver Cap. 10.

Verbo intransitivo: Verbo de acción que no tiene objeto directo: el señor Morton se fue hace una hora. Ver Ch. 8.

Adjetivo irregular: Un adjetivo cuya comparación no se ajusta a los patrones encontrados en los adjetivos regulares: Es decir, la comparación se crea con otras inflexiones además de los sufijos -er y -est o los adverbios más y más: e.g., la comparación buena, mejor, mejor es irregular. Véase el Ch. 4.

Adverbio irregular: Un adverbio cuya comparación no se ajusta a los patrones encontrados en los adverbios regulares: Es decir, la comparación se crea con otras inflexiones además de los sufijos -er y -est o los adverbios más y la mayoría. La comparación mal, peor, peor es irregular. Ver Cap. 5.

Plural irregular: Sustantivo cuya forma plural no se ajusta al patrón habitual: hombres, mujeres, niños, pulpos y memorandos son plurales irregulares. Véase el Ch. 15.

Verbo irregular: Un verbo cuyas partes principales no se ajustan al patrón de los verbos regulares: mentir, sentar, acostado son las partes principales del verbo irregular mentir (que significa “reclinarse”). Véase el Ch. 3.

Verbo enlazador: Verbo que aparece en un predicado que describe el tema de la oración. Los verbos vinculantes incluyen parecer, volverse, aparecer y todas las formas de ser, y tomar adjetivos predicados y nominativos predicados como complementos: el señor Lochenhocher aparece enojado; él es mi vecino. Comparar verbo de acción. Ver los Chs. 2 y 8.

Cláusula principal: Ver cláusula independiente.

Verbo principal: El último verbo en el predicado simple y la palabra que especifica la acción: Puedo hacer malabares. Comparar verbo auxiliar. Ver Ch. 2.

Glosario | 325

326 | Gramática Anatomía de Brehe

Auxiliares modales: Verbos auxiliares utilizados para crear el estado de ánimo condicional: Son pueden, podrían; deberán, deberían; will, would; y must, might, and may. Ver Cap. 20.

Modificador: Palabra que modifica los significados de otras palabras: Los adjetivos modifican los significados de los sustantivos, ya que los adverbios modifican el significado de los verbos, adjetivos y otros adverbios. Ver los Cs. 1, 4 y 5.

Estado de ánimo: Las cualidades de los verbos que son apropiadas para declaraciones, preguntas, órdenes, declaraciones de necesidad o posibilidad, y especulaciones. Ver estado de ánimo condicional, imperativo, indicativo, interrogativo y subjuntivo. Véase el Ch. 20.

Nominal: Término aplicado a una palabra, frase o cláusula que realiza la función de sustantivo. Ver los Chs. 12 y 13.

Nominalizador: Cualquiera de las palabras if, that, y si cuando se usa para crear una cláusula nominal: Sabré si empiezas a hacer malabares. Ver los Chs. 12 y 13.

Caso nominativo: Uno de los tres casos de pronombres ingleses, marcando los utilizados como tema de una cláusula: yo, nosotros, él, ella, y ellos están en el caso nominativo. Ver los Chs. 7 y 8.

Apositivo no restrictivo: Un appositivo que no es necesario para aclarar el significado del sustantivo al que renombra. Por lo general, está encerrado en comas:

Mi mejor amigo, Luis, nos llevará al aeropuerto.

Solo tienes un muy mejor amigo, así que Luis simplemente complementa el significado de amigo. Comparar appositivos restrictivos. Véase el Ch. 15.

Frase o cláusula no restrictiva: Estructura que modifica un sustantivo pero no restringe (ni limita) su referencia. Estos

las estructuras generalmente se apartan del sustantivo por comas, al igual que con esta cláusula relativa no restrictiva:

Tráeme el rastrillo, que está en la cochera.

(Sólo hay un rastrillo, y la cláusula relativa proporciona información complementaria). El término también se aplica a los appositivos. Comparar frase o cláusula restrictiva. Ver los Chs. 11 y 15.

Sustantivo: Palabra que indica una persona, lugar, cosa o idea. La mayoría de los sustantivos pueden ser singulares o plurales; todos pueden ser modificados por adjetivos. Ver sustantivo común y sustantivo propio. Ver los Chs. 2 y 15.

Sustantivo de dirección directa: Una frase sustantiva que nombra a la persona a la que se dirige en la frase: Phineas, ¡te estás deteniendo en mi pie! Demos la bienvenida, señoras y señores, a nuestro próximo orador. Ver Cap. 15.

Frase sustantivo: Un sustantivo y todos sus modificadores y estructuras relacionadas (como los appositivos): Aves, los pájaros y los pájaros aterradores en la película de Hitchcock son todas frases sustantivas. Véase el Ch. 4.

Complemento de objeto: Un adjetivo o frase sustantiva que sigue a un verbo transitivo y su objeto directo y describe el objeto directo de alguna manera: Hemos hecho presidente a Donald Trump. Esta elección me está poniendo aleteado. Ver Ch.8.

Caso objetivo: Uno de los casos de pronombres ingleses, marcando los utilizados como objeto directo o indirecto, objeto de una preposición, y algunas otras funciones: yo, nosotros, él, ella y ellos están todos en el caso objetivo. Comparar caso nominativo y caso posesivo. Ver los Chs. 7 y 8.

Objeto de una preposición: La frase o pronombre sustantivo que típicamente sigue una preposición en una frase preposicional:

Glosario | 327

328 | Gramática Anatomía de Brehe

A Elise, a su servicio, y en su cara. Los pronombres estarán en el caso objetivo. Véase el Ch. 6.

Coherencia de párrafos: La calidad de un párrafo que está unificado en materia y cohesivo en el orden y contenido de las oraciones: Todas las oraciones del párrafo están claramente sobre el mismo tema, todas contribuyendo al punto del párrafo, y cada oración lleva lógicamente al siguiente. Vagé solo como una nube que flota en altas montañas y colinas de o'er. Utilizados cuidadosamente, los pronombres y antecedentes, los adverbios, las conjunciones y la estructura de la oración pueden contribuir a la coherencia. (¿Ves por qué es importante la coherencia?) Ver los Chs. 9 y 14.

participio: Un tipo de verbal: El participio pasado o participio presente forma de un verbo, utilizado adjetivamente:

Partícipulo pasado: Emocionado, Jerome aceleró por la calle en su nuevo auto.

Presente participio: Tocando la bocina salvajemente, Jerome condujo su nuevo auto hasta la casa de sus padres.

Compara el participio colgando. Véase el Ch. 17.

Partícula: Como aquí se usa el término, una partícula es la primera parte de un verbo infinitivo (subir, caer), o la segunda parte de un verbo frasal (escribir, escribir, desmayar, llegar a). Estas partículas siempre se asemejan a preposiciones, pero no son preposiciones (o adverbios, o cualquier otra parte del discurso). Se consideran parte del verbo infinitivo o phrasal. Ver los Chs. 14 y 18.

Partes del discurso: Las ocho categorías de palabras en las que se pueden colocar (teóricamente) todas las palabras de una oración: adjetivos, adverbios, conjunciones, sustantivos, preposiciones, pronombres, verbos y interjecciones. Ver Cap. 16.

Complementos pasivos: Los complementos de los verbos pasivos, incluidos los objetos directos, los adjetivos predicados y los nominativos predicados: Cuando el señor Trump fue electo presidente, a la madre se le dio tiempo para recuperarse. Véase el Ch. 14.

Verbo pasivo: Un verbo transitivo en la voz pasiva, creando una oración en la que el sujeto recibe pasivamente la acción del verbo:

Las ventanas quedaron destrozadas por la explosión.
La explosión fue causada por circunstancias desconocidas.

Comparar verbo activo. Véase el Ch. 14.
Pasado: La segunda de las tres partes principales de cualquier verbo, usada

para crear el tiempo pasado: e.g., habló, cantó, gritó. Ver Ch. 3.

Partículo pasado: La tercera de las tres partes principales de cualquier verbo, utilizadas con el auxiliar tienen que crear tiempos perfectos: haber hablado, haber cantado, habrá gritado. Ver Ch. 3.

Pasado: El tiempo creado con la segunda de las tres partes principales, la forma pasada: e.g., Ayer hablamos, cantamos, y gritamos. Ver Ch. 3.

Persona: Una cualidad de pronombres personales y algunos otros pronombres que indica que un pronombre se refiere al hablante (por ejemplo, yo, nosotros, yo mismo en primera persona), a la audiencia (tú, a ti mismo en la segunda persona), o a un tercero (él, ella, ellos, ellos mismos en tercera persona). Ver también caso. Ver Ch. 7.

Tiempo progresivo perfecto: El tiempo verbo que consiste en un auxiliar que es alguna forma de haber sido seguido por un verbo principal que es un participio presente: han estado explicando, habían ido definiendo, habrán ido aclarando . Compara el tiempo progresivo simple. Véase el Ch. 3.

Glosario | 329

330 | Gramática Anatomía de Brehe

Tiempo perfecto: Los tiempos creados con el participio pasado de un verbo, precedido de alguna forma del auxiliar tienen. Estas cláusulas representan los tiempos presente perfecto, pasado perfecto y futuro perfecto: e.g., Hoy hemos hablado, antes habíamos hablado, y pronto habremos hablado de nuevo. Ver Ch. 3.

Pronombres personales: Los pronombres más utilizados, muestran número, caso, persona y género: por ejemplo, yo, yo, mi; tú, el tuyo; ella, ella, ella, el suyo. Ver Ch. 7.

Preposiciones frasales: Una sola preposición que consta de dos palabras: e.g., según, debido a. Ver Ch. 6.

Verbo compuesto: Un verbo principal que consta de dos palabras, la segunda de las cuales (llamada partícula) se asemeja a una preposición: llamar (al teléfono), maquillar (reconciliar), despegar (salir). Véase el Cap. 14,

Frase: Una palabra o serie de palabras utilizadas como una sola unidad gramatical: por ejemplo, una frase sustantiva o una frase preposicional. Véase el Ch. 4.

Caso posesivo: Uno de los tres casos de pronombres personales ingleses, marcando los utilizados para indicar la propiedad: e.g., my, mine; your, yours; his, her, his, its; and their, their, their. Ver Ch. 7.

Predicado: Esa parte de cualquier cláusula que proporcione información sobre el tema, describiendo el sujeto o indicando las acciones del sujeto.

El señor Morton es indignante.
El señor Morton ha roto todos los jarrones.

El predicado de cualquier cláusula contiene el verbo completo de la oración, así como los modificadores y complementos del verbo. Ver predicado completo y predicado simple. Ver Ch. 1.

Adjetivo predicado: Un complemento: Un adjetivo o frase adjetiva que sigue a un verbo enlazador y describe al sujeto: Ed es tarde. Véase el Ch. 8.

Predicado nominativo: Un complemento: Un sustantivo, un pronombre, o una frase o cláusula nominal que sigue a un verbo enlazante y describe el tema: Ed es el presidente. A veces llamado sustantivo predicado. Ver Ch. 8.

Preposición: Una palabra que suele preceder al objeto de una preposición (un sustantivo phras e o pronombre) para crear una frase preposicional, utilizada como modificador adjetivo o adverbial: Algunas preposiciones comunes son de, in, to, en, con, y al lado. Ver Ch. 6.

Frase preposicional: Una frase construida con una preposición y un objeto de una preposición para crear un modificador adjetivo o adverbial: De prisa, a la escuela, a las nueve en punto. Ver Ch. 6.

Gramática prescriptiva: Un enfoque del lenguaje que describe cómo se debe usar el inglés para ajustarse al dialecto estándar del idioma. Ver la Introducción.

Presente participio: La cuarta parte principal de cualquier verbo, indicada por el sufijo -ing: leer, escuchar, pensar. Como verbo principal, se utiliza para crear los tiempos progresivos simples y progresivos perfectos. Véase el Ch. 3.

Partes principales: Una forma convencional de resumir las formas de un verbo utilizado para crear tiempos: el presente, el pasado y el participio pasado. A veces se incluye un cuarto, el participio presente. Véase el Ch. 3.

Tenso progresivo: Ver simple progresivo y perfecto progresivo.

Glosario | 331

332 | Gramática Anatomía de Brehe

Pronombre: Palabra que suele ocupar el lugar de un sustantivo que aparece en otra parte del contexto, ya que en el señor Morton se rompió sus propios jarrones. Ver antecedente. Una de las ocho partes del discurso. Ver Ch. 7.

Acuerdo de pronombre: La condición de un pronombre personal cuando su número y género es congruente con el número y género del antecedente: Mi hija en realidad hizo su tarea. Ver Ch. 7.

Sustantivo propio: Sustantivo que se refiere a una persona, lugar, cosa o idea específica. En inglés los nombres propios suelen ser capitalizados: Springfield, Illinois, Lincoln. Comparar sustantivo común. Ver Cap. 15.

Pronombre recíproco: Los pronombres entre sí y entre sí. Véase el Ch. 19.

Pronombre reflexivo: Pronombre compuesto compuesto por un pronombre personal y —self, usado para énfasis: Yo mismo lo vi suceder. Pídele a Ruthie que lo haga ella misma. En una oración de voz activa, los pronombres reflexivos pueden utilizarse para indicar una acción realizada por el sujeto de la oración sobre el sujeto: el señor Morton se lastimó. Véase el Ch. 19.

Adjetivo regular: Adjetivo cuya comparación se forma utilizando únicamente los sufijos -er y -est o los adverbios cada vez más. La comparación tonta, más tonta, tonta es regular. Compara adjetivo irregular. Véase el Ch. 4.

Adverbio regular: Un adverbio cuya comparación se forma utilizando únicamente los sufijos -er y -est o los adverbios cada vez más. La comparación erráticamente, más erráticamente, más erráticamente es regular. Compara adverbio irregular. Véase el Ch. 5.

Verbo regular: Un verbo cuyas partes principales siguen un patrón predecible: Las formas del participio pasado y pasado son idénticas,

y ambos terminan en -d (o, en algunos casos, -t). Ejemplos: hacer malabares, malabarismos, han hecho malabares. Compara verbo irregular. Véase el Ch. 3.

Adverbio relativo: Los adverbios dónde y cuándo, utilizados para crear cláusulas relativas que modifican sustantivos de lugar o tiempo: Lamar, Missouri, es el pequeño pueblo donde nació Harry S. Truman. Nací el 12 de abril, día en que nació Truman. Ver Ch. 11.

Cláusula relativa: Una cláusula dependiente adjetiva que se une a otra cláusula por un pronombre relativo o adverbio relativo: Ese es el idiota que rompió todos mis jarrones. No vivirá para ver el día en que vuelva a dejarlo entrar en mi casa. Ver los Chs. 11 y 13.

Pronombre relativo: Los pronombres quién, quién, qué, y cual, que aparecen en o cerca del inicio de una cláusula relativa, como en esta frase. Ver Ch. 11.

Apositivo restrictivo: Un appositivo que restringe (o limita) el significado del sustantivo al que renombra. No está encerrado en comas:

Mi amigo Luis nos llevará al aeropuerto.
Tienes muchos amigos, por lo que Luis restringe la referencia de amigo.

Comparar los appositivos no restrictivos. Ver Cap. 15.

Frase o cláusula restrictiva: Estructura que modifica un sustantivo y restringe (o limita) su referencia. Estas estructuras generalmente no se apartan del sustantivo por comas, como ocurre con esta cláusula relativa:

Tráeme el rastrillo que está en la cochera.

(Aquí la situación es que hay más de un rastrillo, y el orador quiere uno específico; la cláusula relativa restringe

Glosario | 333

334 | Gramática Anatomía de Brehe

el rango de referencia del rastrillo.) Comparar frase o cláusula no restrictiva. El término restrictivo también se aplica a los appositivos. Ver los Chs. 11 y 15.

Sentencia: Unidad de lenguaje que contiene al menos una cláusula independiente; las oraciones son el foco habitual del estudio gramatical. Consulte la Introducción y el Ch. 10.

Modificador de oración: Una frase o cláusula que indica la actitud o intención del escritor sobre la oración que contiene el modificador; a menudo se asemejan a adverbios: Trágicamente, no estamos ni cerca del final de este glosario. Ver Cap. 10.

Estructura de la oración: Término que a menudo se refiere al tipo y número de cláusulas que contiene una oración, clasificándola en consecuencia como simple, compuesto, complejo o compuesto - complejo. Pero el término también se usa para otras características de una oración: por ejemplo, estructura paralela o estructura periódica. Consulte la Introducción y el Ch. 10.

Predicado simple: El predicado simple consiste únicamente en el verbo principal y sus verbos auxiliares, excluyendo cualquier modificador o complemento. En la oración anterior, el predicado simple es consiste. Ver Ch. 1.

Tenso progresivo simple: También llamado el tiempo progresivo. El tiempo verbo que consiste en un auxiliar que es alguna forma de ser seguido por un verbo principal que es un participio presente: estoy explicando, fue definiendo, será clarificante. Compara el tiempo progresivo perfecto. Véase el Ch. 3.

Sencilla frase: Una oración que consiste en una sola cláusula independiente y ninguna cláusula dependiente: el señor Morton hace malabares. Ver también oraciones compuestas, complejas y compuestas complejas. Ver Cap. 10.

Tema sencillo: La frase sustantivo o pronombre que indica de qué (o de quién) trata la cláusula, excluyendo modificadores u otras estructuras asociadas: Little Ruthie, la chica de al lado, está aprendiendo las gaitas. La chica de al lado, esa Ruthie, me está volviendo loco. Ver sujeto completo y predicado. Ver Ch. 1.

Tiempos simples: Los tiempos pasado, presente y futuro de un verbo, en contraste con los tiempos perfectos y progresivos: hago malabarismos; hice malabarismos, haré malabarismos. Ver Ch. 3.

Asunto: Esa parte de cualquier cláusula que indique de qué se trata la cláusula:

El señor Morton es indignante.
El señor Morton ha roto todos los jarrones.

El sujeto completo de cualquier cláusula típicamente contiene un sustantivo o pronombre (o alguna estructura nominal) así como modificadores del sustantivo. Ver tema completo y tema sencillo. Ver Ch. 1.

Complemento temático: Otro término común para el adjetivo predicado y el nominativo predicado.

Acuerdo sujeto-verbo: La condición de un verbo cuando es consistente con el número y la persona del sujeto del verbo: Yo hago malabares, él hace malabares, ellos hacen malabarismos. Ver Ch. 2.

Estado de ánimo subjuntivo: El estado de ánimo de los verbos en las cláusulas sobre situaciones hipotéticas (por ejemplo, deseos, oraciones y especulaciones), a menudo combinado con la cláusula de humor condicional: Si yo fuera tú, dejaría de hacer malabarismos. Ver Cap. 20.

Cláusula subordinada: Cláusula adverbial dependiente que comienza con una conjunción subordinante. Antes de que Ruthie tomara las gaitas, el señor Lochenhocher era un hombre feliz. Ver los Chs. 9 y 13.

Glosario | 335

336 | Gramática Anatomía de Brehe

Conjunción subordinadora: Una clase de conjunciones que unen una cláusula independiente con una cláusula dependiente para crear una oración compleja o compleja compuesta. Comparar conjunción coordinadora y cláusula subordinada. Véase el Ch. 9.

Pregunta de etiqueta: Se agrega una pregunta de etiqueta al final de una oración declarativa con coma, y repite el verbo auxiliar y el sujeto del declarativo. Si el declarativo es positivo (Olvidaste tus libros de texto), la pregunta de etiqueta es negativa (¿no? ). Si el declarativo es negativo (no los voy a necesitar), la etiqueta es positiva (¿lo haré? ). Ver Cap. 10.

Tenso: La cualidad de los verbos, señalados por inflexiones y auxiliares, que indica el momento en el que tuvo lugar la acción: por ejemplo, pasado, presente o futuro. Ver tiempos simples, perfectos y progresivos. Véase el Ch. 3.

Tres partes principales: Ver partes principales, y Ch. 3.

Verbo transitivo: Verbo que es realizar una acción sobre un objeto directo en una oración de voz activa, o realizar una acción sobre el sujeto en una oración de voz pasiva. Véase el Ch. 8.

Orden transpuesto: Describe una oración declarativa en la que el sujeto aparece después del predicado: Silenciosamente salió el sol. Cayeron suavemente los jarrones. Ver Ch. 1.

Verbo: Una de las ocho partes del discurso, los verbos indican acciones (por ejemplo, leer, escribir, caminar, conducir, pensar, considerar) o estados de ser (por ejemplo, volverse, parecer y formas de ser). A menudo se dice que los verbos son la parte más importante de la oración porque contienen tanta información (por ejemplo, tiempo, voz, estado de ánimo, así como el estado de ser o acción expresado en el verbo principal), y porque son un locus para otros importantes estructuras (adverbios y complementos). Ver los Cs. 2, 3, 8 y 14.

Verbal: Forma verbal utilizada para otra función, como sustantivo, adjetivo o adverbio. Hay tres tipos: el gerundio, el infinitivo y el participio. Ver los Chs. 17 y 18.

Voz: Término aplicado a los verbos transitivos y a las oraciones que los contienen: Se dice que estos verbos y oraciones están en la voz activa o la voz pasiva, dependiendo de la relación expresada entre el sujeto de la oración y su verbo: ¿El sujeto realiza activamente la acción (el señor Morton hizo malabares con los jarrones) o recibiéndola pasivamente (Los jarrones fueron malabarizados por el señor Morton)? Véase el Ch. 14.