3.7: Términos clave definidos

Solicitante de asilo — aquellos que abandonan el territorio soberano de un país para alcanzar la condición de refugiado en otro, con base en reclamos de peligro por motivos de raza, religión, nacionalidad u otros identificadores pertinentes.

La fuga de cerebros: la pérdida colectiva de habilidades, educación, capacitación y riqueza que ocurre cuando personas altamente capacitadas y educadas se alejan de un país (generalmente lejos de un país relativamente pobre).

Ganancia cerebral: la ganancia colectiva de habilidades, educación, capacitación y riqueza que ocurre cuando personas altamente capacitadas y educadas se mudan a otro país (generalmente a un país relativamente más rico).

Despilfarro cerebral: fenómeno en el que los migrantes internacionales con altos niveles de educación y/o formación a menudo no son elegibles para trabajar en su área de capacitación debido a regulaciones o requisitos de certificación, lo que resulta en un potencial “desperdiciado” en ciertos grupos.

Diáspora — un grupo de personas que comparten una conexión histórica y étnica común con un territorio, pero que ya no viven en ese territorio o país. Algunos miembros de una diáspora pueden haber sido retirados de la patria tradicional por múltiples generaciones pero aún así se identifican con ella como una “patria”.

Ecumene — áreas habitadas humanas de la Tierra

Emigrante — un individuo que se aleja de un país a otro por un periodo prolongado. La definición de “prolongado” varía según el país y es definida por el Banco Mundial como mínimo de un año.

Migración forzada: un tipo de movimiento en el que individuos o grupos son coaccionados para que se muevan por un conjunto externo de fuerzas, especialmente factores ambientales, económicos, sociales o políticos.

Globalización — todos aquellos procesos, tecnologías y sistemas que dan como resultado mayores conexiones, comunicación y movimiento entre personas y lugares cada vez más distantes en la Tierra.

Trabajador invitado — alguien sin estatus legal permanente a quien se le haya otorgado permiso para residir en el territorio de un país con el fin de trabajar durante un determinado tiempo en un determinado tipo de trabajo.

Migración altamente calificada: patrones de movimiento por parte de aquellos con habilidades que tienen una gran demanda en el mercado global. Los ejemplos incluyen enfermeras, médicos, especialistas en TI, actores/artistas y atletas que tienden a disfrutar de mayores niveles de movimiento transfronterizo que otros.

Migración altamente calificada: patrones de movimiento por parte de aquellos con habilidades que tienen una gran demanda en el mercado global. Los ejemplos incluyen enfermeras, médicos, especialistas en TI, actores/artistas y atletas que tienden a disfrutar de mayores niveles de movimiento transfronterizo que otros.

Inmigrante — un individuo que se traslada por un periodo prolongado a otro país. La definición de “prolongado” varía según el país. En 2016 había 246 millones de inmigrantes en el mundo.

Desplazados Internos (IDP) —aquellos que se han mudado o se han visto obligados a mudarse de una patria por las mismas razones que los refugiados pero que no han cruzado una frontera internacional y no tienen estatus de refugiado.

Leyes de migración: generalizaciones sobre la migración internacional según detallan los demógrafos del siglo XIX

Migración: un traslado permanente a una nueva ubicación

Migración neta: la diferencia entre el número de inmigrantes y el número de emigrantes en un año determinado

Sistema de puntos: una política nacional de inmigración que busca atraer a personas con un conjunto específico de habilidades, experiencia y capacitación laboral para satisfacer la demanda insatisfecha entre los que se encuentran actualmente en el país. Independientemente del país de origen, cualquier persona con el conjunto de habilidades, habilidades lingüísticas y educación prescritas puede solicitar migrar a ese país si ha adquirido suficientes puntos para hacerlo. Canadá, Australia, Nueva Zelanda e Inglaterra cuentan con un sistema de puntos.

Pull Factor — aquellas fuerzas que animan a las personas a trasladarse a un lugar en particular

Factor de empuje: aquellas fuerzas que animan a las personas a alejarse de un lugar en particular

Refugiado: una persona que, por temor fundado a ser perseguida por motivos de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un determinado grupo social u opinión política, se encuentra fuera del país de su nacionalidad y no puede, o no quiere, hacer uso de la protección de ese país. A una persona a la que se le ha otorgado la condición de “refugiado” se le otorga un cierto conjunto de derechos y privilegios, sobre todo, el derecho a no ser devuelto por la fuerza al país de origen.

Remesas — dinero enviado “a casa” por migrantes internacionales. Las remesas representan la mayor fuente de financiamiento externo en muchos países en desarrollo. La cifra global para 2016 fue de 600 mil millones de dólares.

Migración de retorno: retorno de un migrante al país o lugar de origen

Transnacionalismo — intercambios e interacciones transfronterizas que son una parte regular y sostenida de las realidades y actividades de los migrantes que trascienden un espacio puramente “nacional”.

Migrantes indocumentados — aquellos que están dentro de un país sin la debida autorización o comprobante de residencia.

Visa — el permiso legal otorgado por un país receptor a quienes buscan ingresar. Los ejemplos incluyen visas de turista, trabajo temporal y estudiantes. Una visa es diferente de un pasaporte.