Agradecimientos

Agradecemos a Open Oregon State por publicar y financiar esta edición, y a la OSU School of Writing, Literature y Film por su apoyo financiero y administrativo.

Reconocemos que la Universidad Estatal de Oregón en Corvallis, Oregón se encuentra dentro de las tierras tradicionales del río Mary's o la Banda Ampinefu de Kalapuya. Siguiendo el Tratado del Valle de Willamette de 1855 (Tratado de Kalapuya etc.), los kalapuya fueron trasladados por la fuerza a reservas en el oeste de Oregón. Hoy, los descendientes vivos de estas personas forman parte de las Tribus Confederadas de la Comunidad Grand Ronde de Oregon (https://www.grandronde.org) y las Tribus Confederadas de los Indios Siletz (https://ctsi.nsn.us).

Estamos muy endeudados con los maestros y alumnos que se tomaron el tiempo de responder a nuestras preguntas y compartir experiencias y planes de lecciones, ¡gracias! Tessa Barone, Justin Bennett, Ethan Heusser, Aleah Hobbs y Benjamin Watts se desempeñaron como editores principales del texto base. Shannon Fortier, recién graduada de OSU, donó su tiempo y talentos. Jac Longstreth (un estudiante de Bioquímica y Biofísica) brindó una gran cantidad de apoyo de investigación y edición, financiado por el programa URSA Engage en OSU. Jessie Heine fue nuestra extraordinaria pasante graduada. Emily Kirchhofer diseñó la portada (incorporando hábilmente una gran cantidad de ideas y opiniones). Michelle Miller y Marin Rosinquist completaron gran parte de la edición tardía y también promovieron el proyecto en la Conferencia de Investigación en Humanidades de la OSU 2018. Los editores se basaron en el excelente trabajo realizado por sus pares en ENG 435/535 (Otoño 2017). Y un agradecimiento especial a la doctora Lara Bovilsky, quien en enero de 2016 donó generosamente su tiempo para dirigir a los estudiantes de ENG 435 a través de la exhibición First Folio de la Universidad de Oregon (ahora una exhibición en línea Time's Pencil); los proyectos que resultaron de esa clase inspiraron este libro de texto. También estamos agradecidos a Anne Bahde, Bibliotecaria de Libros Raros de Historia de la Ciencia en el Centro de Investigación de Colecciones y Archivos Especiales de la Universidad Estatal de Oregón, por presentar a los editores estudiantiles la supervivencia de los primeros libros modernos y por diseñar actividades prácticas y reflexivas que los prepararon para el proyecto. El Festival Shakespeare de Oregon hizo que nuestro viaje de campo de 2018 a Ashland para ver a Othello fuera factible y memorable.

Actualización Diciembre 2020: ¡Seguimos agradecidos a todos los que se mencionaron anteriormente! Y este año, un agradecimiento especial a Stefanie Buck y Mark Lane de Recursos Educativos Abiertos de OSU por su entusiasmo y asistencia.

Tessa Barone, Justin Bennett, Ethan Heusser, Aleah Hobbs y Benjamin Watts se desempeñaron como editores principales del proyecto. Shannon Fortier, recién graduada de OSU, donó su tiempo y talentos. Jac Longstreth (¡una especialización en Bioquímica y Biofísica!) brindó una gran cantidad de apoyo de investigación y edición, financiado por el programa URSA Engage en OSU. Jessie Heine fue nuestra extraordinaria pasante graduada. Emily Kirchhofer diseñó la portada (incorporando hábilmente una gran cantidad de ideas y opiniones). Michelle Miller y Marin Rosinquist completaron gran parte de la edición tardía y también promovieron el proyecto en la Conferencia de Investigación en Humanidades de la OSU 2018. Los editores se basaron en trabajos de edición realizados por sus pares en ENG 435/535 (Otoño 2017). Y un agradecimiento especial a la Dra. Lara Bovilsky, quien en enero de 2016 donó generosamente su tiempo para dirigir a estudiantes de ENG 435 a través de la exhibición de la Universidad de Oregon dedicada al Primer Folio (ahora una exhibición en línea Time's Pencil); los proyectos estudiantiles que resultaron de esa clase inspiraron este libro de texto.