36.10: En Venta- America! ¡Consíguelo ya!

Debajo de toda la aparentemente glorificación de América en Letters from an American Farmer , la obra de J. Hector St. John de Crèvecœur en realidad mercantiliza al nuevo país como algo para vender, y ya tiene reglas para seguir.La primera instancia de esto es el hecho de que Crèvecœur trabaja bajo el seudónimo 'Farmer James'. El delantero dice que esto “presta un aire de ficción” por lo que sin siquiera empezar a escribir todavía, Crèvecœur ya está creando una versión de América que es ligeramente ficticia para el lector europeo, para hacerla más atractiva.

Crèvecœur ve a Estados Unidos como algo creado para que los hombres se hagan cargo, cultiven y sean explotados. En la página 18, en la primera carta, escribe: “Se le llega a un nuevo continente; una sociedad moderna se ofrece a su contemplación, diferente a lo que había visto hasta ahora”. Este nuevo continente, y la sociedad, se ofrece al nuevo hombre que ha aterrizado ahí, dándole la oportunidad de considerar cómo utilizar esta nueva situación a su favor Esto promueve la tierra a quienes están fuera de ella para que vengan y reclamen un lugar. La tierra se está ofreciendo.

Crèvecœur también utiliza ideas de clase social para promover a los pobres de Europa que América es un lugar donde pueden prosperar. Ya que “no tenemos príncipes, para quienes trabajamos, morimos de hambre y sangramos; somos la sociedad más perfecta que existe ahora en el mundo”. No obstante, Crèvecœur dice también que los abogados y comerciantes poseen los “títulos más justos” y que “las tres clases principales de habitantes son, abogados, plantadores y comerciantes...” (18, 28) lo que demuestra que para lograr uno de esos altos títulos, hay que estar algo educado, tener un medio de compra y vender, o ser lo suficientemente rico como para ser dueño de una plantación. Crèvecœur está vendiendo esta idea de que Estados Unidos es un lugar de encuentro para que los pobres de Europa se unan para prosperar, y animando solo a aquellos que vendrían a obedecer al gobierno y liderazgo ya establecidos allí. Dice esto en la página 20, diciendo “ Es un estadounidense, que dejando atrás todos sus antiguos prejuicios y modales, recibe nuevos del nuevo modo de vida que ha abrazado, el nuevo gobierno que obedece y el nuevo rango que ocupa”.

Creo que el verdadero clincher aquí es el último párrafo de la tercera letra, en la página 27. Crèvecœur escribe “Después de que llegue un extranjero de cualquier parte de Europa, y se convierta en ciudadano, que escuche devotamente la voz de nuestro gran padre”. Luego pasa a enumerar las cosas que proporcionará la tierra a cambio de la obediencia del “europeo afligido”.

Aunque Crèvecœur describe algunos aspectos menos prometedores de América, como la esclavitud, o los grupos de cazadores que viven en el bosque (a los que parece odiar con una pasión ardiente), siempre vuelve a la idea de que Estados Unidos es el mejor lugar para que los europeos escpae. Aquí, pueden crear una nueva vida, donde puedan vivir con “más facilidad, decencia y paz de lo que imaginas” (35). Si Letters from an American Farmer es la primera pieza de literatura americana formativa, funciona de alguna manera para vender América a otros, iniciando nuestra fase de publicidad muy temprano. Demuestra que los estadounidenses, aunque afirmen no hacerlo, tienen un sistema de clases que valora la educación y la riqueza, y promueve la obediencia del gobierno y las leyes de la tierra. Supongo que la única pregunta que queda es ¿estás vendido?