3.3: William Shakespeare (1564—1616) —Los sonetos
- Page ID
- 104225
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)
\( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)
\( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)
\( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)
\( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)
\( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\(\newcommand{\avec}{\mathbf a}\) \(\newcommand{\bvec}{\mathbf b}\) \(\newcommand{\cvec}{\mathbf c}\) \(\newcommand{\dvec}{\mathbf d}\) \(\newcommand{\dtil}{\widetilde{\mathbf d}}\) \(\newcommand{\evec}{\mathbf e}\) \(\newcommand{\fvec}{\mathbf f}\) \(\newcommand{\nvec}{\mathbf n}\) \(\newcommand{\pvec}{\mathbf p}\) \(\newcommand{\qvec}{\mathbf q}\) \(\newcommand{\svec}{\mathbf s}\) \(\newcommand{\tvec}{\mathbf t}\) \(\newcommand{\uvec}{\mathbf u}\) \(\newcommand{\vvec}{\mathbf v}\) \(\newcommand{\wvec}{\mathbf w}\) \(\newcommand{\xvec}{\mathbf x}\) \(\newcommand{\yvec}{\mathbf y}\) \(\newcommand{\zvec}{\mathbf z}\) \(\newcommand{\rvec}{\mathbf r}\) \(\newcommand{\mvec}{\mathbf m}\) \(\newcommand{\zerovec}{\mathbf 0}\) \(\newcommand{\onevec}{\mathbf 1}\) \(\newcommand{\real}{\mathbb R}\) \(\newcommand{\twovec}[2]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\ctwovec}[2]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\threevec}[3]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cthreevec}[3]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\fourvec}[4]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cfourvec}[4]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\fivevec}[5]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cfivevec}[5]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\mattwo}[4]{\left[\begin{array}{rr}#1 \amp #2 \\ #3 \amp #4 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\laspan}[1]{\text{Span}\{#1\}}\) \(\newcommand{\bcal}{\cal B}\) \(\newcommand{\ccal}{\cal C}\) \(\newcommand{\scal}{\cal S}\) \(\newcommand{\wcal}{\cal W}\) \(\newcommand{\ecal}{\cal E}\) \(\newcommand{\coords}[2]{\left\{#1\right\}_{#2}}\) \(\newcommand{\gray}[1]{\color{gray}{#1}}\) \(\newcommand{\lgray}[1]{\color{lightgray}{#1}}\) \(\newcommand{\rank}{\operatorname{rank}}\) \(\newcommand{\row}{\text{Row}}\) \(\newcommand{\col}{\text{Col}}\) \(\renewcommand{\row}{\text{Row}}\) \(\newcommand{\nul}{\text{Nul}}\) \(\newcommand{\var}{\text{Var}}\) \(\newcommand{\corr}{\text{corr}}\) \(\newcommand{\len}[1]{\left|#1\right|}\) \(\newcommand{\bbar}{\overline{\bvec}}\) \(\newcommand{\bhat}{\widehat{\bvec}}\) \(\newcommand{\bperp}{\bvec^\perp}\) \(\newcommand{\xhat}{\widehat{\xvec}}\) \(\newcommand{\vhat}{\widehat{\vvec}}\) \(\newcommand{\uhat}{\widehat{\uvec}}\) \(\newcommand{\what}{\widehat{\wvec}}\) \(\newcommand{\Sighat}{\widehat{\Sigma}}\) \(\newcommand{\lt}{<}\) \(\newcommand{\gt}{>}\) \(\newcommand{\amp}{&}\) \(\definecolor{fillinmathshade}{gray}{0.9}\)- Identificar la estructura del soneto inglés de los sonetos de Shakespeare.
- Reconocer vestigios de la estructura del soneto italiano en el contenido de algunos sonetos shakesperianos.
- Analizar el uso de 5 temas clave en los sonetos de Shakespeare: tiempo, poesía, belleza, amor y amistad.
Biografía
William Shakespeare (1564-1616) es sin duda el nombre más conocido y venerado de la literatura británica.
Videoclip 4
William Shakespeare
Si bien abundan libros enteros de especulación sobre la vida personal y la historia de Shakespeare, existe poca evidencia documental. La Biblioteca Folger Shakespeare, la Biblioteca Británica y Figuras Históricas de la BBC proporcionan información biográfica básica.
Su nacimiento, su matrimonio, los nacimientos de sus hijos y su muerte están registrados en los registros parroquiales de la Iglesia de la Santísima Trinidad en Stratford-upon-Avon. Además, algunos registros de transacciones comerciales y algunos documentos gubernamentales proporcionan suficiente información para que los académicos sepan que vivía en varios lugares de Londres, compró una casa grande en Stratford-upon-Avon y estuvo involucrado en algunos procedimientos legales. La voluntad de Shakespeare sobrevive en los Archivos Nacionales.
Lugar de nacimiento de Shakespeare en Stratford-upon-Avon.
Tumba de Shakespeare en la Iglesia de la Santísima Trinidad, Stratford-upon-Avon.
Texto
- Facsímil de Los Sonetos Quarto One. La Biblioteca de la Universidad de California, Los Ángeles. Internet Ediciones Shakespeare. Universidad de Toronto.
- Sonetos. Open Source Shakespeare: Un experimento en tecnología literaria. Universidad George Mason.
- Sonetos de Shakespeare de William Shakespeare. Proyecto Gutenberg.
- Sonetos. Centro de Texto Electrónico. Biblioteca de la Universidad de Virginia.
Los sonetos
Si bien los sonetos shakesperianos llevan el nombre de Shakespeare, no fue la primera, ni la única, persona en escribir sonetos de esta forma. Y no todos sus sonetos son totalmente ingleses en forma. Shakespeare también utilizó elementos de la forma italiana.
Los sonetos de Shakespeare no constituyen una secuencia típica de sonetos porque no todos abordan un solo tema. Para cuando Shakespeare estaba escribiendo sus sonetos, la secuencia de sonetos, generalmente trazando una historia de amor, había disminuido en popularidad. No obstante, hay cinco temas que aparecen a lo largo de todos sus sonetos: el tiempo, la poesía, la belleza, el amor y la amistad.
Estatua de Shakespeare en el Shakespeare Memorial Theatre, Stratford-upon Avon.
Algunos estudiosos, como Barbara A. Mowat y Paul Werstine, editores de la Nueva Biblioteca Folger Edición Shakespeare de los Sonetos de Shakespeare, ven los sonetos de Shakespeare como autobiográficos, refiriéndose a “la historia que la secuencia en su conjunto parece contar sobre la obra de Shakespeare amar la vida.”
Otros críticos encuentran que las interpretaciones de los sonetos de Shakespeare a menudo revelan tanto o más sobre la época en que se escriben las críticas que sobre los sonetos mismos. Michael Schoenfeldt, por ejemplo, escribiendo en The Cambridge Companion to Shakespeare's Poetry (Ed. Patrick Cheney. Cambridge University Press, 2007. Cambridge Collections Online.) afirma que “... los Sonetos han funcionado frecuentemente como un espejo en el que las culturas revelan sus propias presuposiciones críticas sobre la naturaleza de la creación poética y las inestabilidades comparativas de género, raza y clase. Si bien los Sonetos han demostrado ser particularmente susceptibles a algunos de los desarrollos centrales de los modos de crítica de finales del siglo XX —particularmente el feminismo y los estudios de género y gays—, siguen siendo más ricos y complejos que cualquier cosa que se pueda decir sobre ellos”.
Si bien algunos estudiosos leen los sonetos de Shakespeare como autobiográficos, otros nos recuerdan que en la literatura no se debe asumir que la voz narrativa es la autora sino que es una persona creada por el autor. La erudita Helen Vendler, por ejemplo, utiliza el término “hablante ficticio” en referencia al hablante de los sonetos (El arte de los sonetos de Shakespeare. Harvard University Press, 1997).
Claves para llevar
- Los sonetos de Shakespeare desarrollan constantemente 5 temas: tiempo, poesía, belleza, amor y amistad.
- Los sonetos de Shakespeare son de estructura inglesa aunque algunos sonetos conservan elementos de la estructura italiana.
- Muchas teorías de la crítica literaria postulan que los sonetos de Shakespeare, como la mayoría de la literatura, no deben leerse autobiográficamente.
Ejercicios
- En el Soneto 29 de Shakespeare, identifican elementos que pertenecen a la tradición petrarcal o italiana. También localizar elementos que caracterizarían al soneto como soneto inglés.
- En los Sonetos 55 y 73, identificar el tema de cada una de las tres cuartetas. ¿Qué imágenes se desarrollan en cada cuarteta? ¿Cómo se relacionan estas imágenes? ¿Cómo funcionan las coplas en estos dos sonetos?
- En Sonnet 130, ¿cómo aborda el orador la convención petrarcal? ¿Cómo afecta el pareado a la percepción del lector del resto del soneto?
Recursos
Biografía
- “Extractos de la voluntad de Shakespeare”. Tesoros. Los Archivos Nacionales.
- “Shakespeare”. Iglesia de la Santísima Trinidad, Stratford-upon-Avon.
- “El rastro del papel de Shakespeare: Los primeros años”. Historia británica en profundidad. BBC.
- “El rastro del papel de Shakespeare: Los últimos años”. Historia británica en profundidad. BBC.
- “La biografía de Shakespeare”. Centro de Recursos Shakespeare.
- “La vida de Shakespeare”. Biblioteca Folger Shakespeare.
- “La vida de Shakespeare”. Tesoros en su totalidad: Shakespeare en Quarto. Biblioteca Británica.
- William Shakespeare. Dra. Carol Lowe. Colegio Comunitario McLennan.
- “William Shakespeare”. Figuras Históricas. BBC.
Texto
- Facsímil de Los Sonetos Quarto One 1609 en la Biblioteca de la Universidad de California, Los Ángeles. Internet Ediciones Shakespeare. Universidad de Toronto.
- Open Source Shakespeare: Un experimento en tecnología literaria. Universidad George Mason.
- Sonetos de Shakespeare de William Shakespeare. Proyecto Gutenberg.
- Sonetos. Shakespeare, Guillermo, 1564—1616. Centro de Texto Electrónico. Biblioteca de la Universidad de Virginia.
Audio
- Sonetos de Shakespeare. Leído por Sir John Gielgud. HarperAudio. Servicio de Multicdifusión por Internet.
- Sonetos. Por William Shakespeare. LibriVox.
- Sala Central de Escucha Sonnet.
Video
- “William Shakespeare”. Dra. Carol Lowe. Colegio Comunitario McLennan.
Imágenes
- “William Shakespeare”. Grandes británicos: Tesoros de la Galería Nacional de Retratos, Londres.