Glosario

Ejemplo y Direcciones

Palabras (o palabras que tienen la misma definición)	La definición es sensible a mayúsculas	(Opcional) Imagen para mostrar con la definición [No se muestra en el Glosario, solo en las páginas emergentes]	(Opcional) Subtítulo para imagen	(Opcional) Enlace externo o interno	(Opcional) Fuente para Definición
(Ej. “Genético, Hereditario, ADN...”)	(Ej. “Relacionado con genes o herencia”)		La infame doble hélice	https://bio.libretexts.org/	CC-BY-SA; Delmar Larsen

Entradas en el glosario

Palabra (s)	Definición	Imagen	Leyenda	Enlace	Fuente
cláusula de aceleración	Cláusula contractual que establece que el monto total adeudado en deuda se vence en caso de incumplimiento de un pago.
cláusula de aceleración	Cláusula contractual que establece que el monto total adeudado en deuda se vence en caso de incumplimiento de un pago.
aceptación	Asentimiento a los términos de la oferta.
aceptación	Asentimiento a los términos de la oferta.
adhesión	Algo que se suma a lo que ya se posee.
adhesión	Algo que se suma a lo que ya se posee.
acuerdo y satisfacción	Un acuerdo para sustituir un nuevo contrato por uno disputado; cuando se ejecuta, el acuerdo queda satisfecho.
acuerdo y satisfacción	Un acuerdo para sustituir un nuevo contrato por uno disputado; cuando se ejecuta, el acuerdo queda satisfecho.
acuerdo y satisfacción	El arreglo de una controversia ofreciendo menos contraprestación que la exigida a cambio de extinguir la obligación. La obligación original permanece viable hasta que se cumpla el acuerdo.
acuerdo y satisfacción	El arreglo de una controversia ofreciendo menos contraprestación que la exigida a cambio de extinguir la obligación. La obligación original permanece viable hasta que se cumpla el acuerdo.
agencias administrativas	Unidades gubernamentales, ya sean estatales o federales, que cuenten con pericia especializada y autoridad sobre alguna área de la economía.
agencias administrativas	Unidades gubernamentales, ya sean estatales o federales, que cuenten con pericia especializada y autoridad sobre alguna área de la economía.
Juez de Derecho Administrativo	El oficial de audiencia primaria en una agencia administrativa, quien proporciona la resolución inicial de la agencia (a menudo llamada orden) en cualquier procedimiento impugnado.
Juez de Derecho Administrativo	El oficial de audiencia primaria en una agencia administrativa, quien proporciona la resolución inicial de la agencia (a menudo llamada orden) en cualquier procedimiento impugnado.
Juez de Derecho Administrativo	El presidente de una audiencia administrativa.
Juez de Derecho Administrativo	El presidente de una audiencia administrativa.
Ley de Procedimiento Administrativo (APA)	El acto federal que rige todos los procedimientos de agencia tanto en audiencias como en la elaboración de normas.
Ley de Procedimiento Administrativo (APA)	El acto federal que rige todos los procedimientos de agencia tanto en audiencias como en la elaboración de normas.
Acción afirmativa	Acciones de un empleador, ya sea por orden judicial o voluntaria, que estén diseñadas para suplir la discriminación pasada contratando o promoviendo clases de trabajadores anteriormente desfavorecidas.
Acción afirmativa	Acciones de un empleador, ya sea por orden judicial o voluntaria, que estén diseñadas para suplir la discriminación pasada contratando o promoviendo clases de trabajadores anteriormente desfavorecidas.
mayoría de edad	Cuando una persona tiene la edad suficiente para hacer inevitables sus contratos por razón de la edad.
mayoría de edad	Cuando una persona tiene la edad suficiente para hacer inevitables sus contratos por razón de la edad.
agencia junto con un interés	Un organismo en el que el agente tenga un interés en los bienes respecto de los cuales esté actuando en nombre del principal.
agencia junto con un interés	Un organismo en el que el agente tenga un interés en los bienes respecto de los cuales esté actuando en nombre del principal.
teoría agregada	La teoría de que una firma empresarial no es una entidad sino una colección de propietarios individuales que se unen para compartir ganancias.
teoría agregada	La teoría de que una firma empresarial no es una entidad sino una colección de propietarios individuales que se unen para compartir ganancias.
incumplimiento anticipado (o repudio)	Comunicación que informa a una parte que las obligaciones del contrato original no se cumplirán cuando venza; da lugar a un derecho inmediato a demandar.
incumplimiento anticipado (o repudio)	Comunicación que informa a una parte que las obligaciones del contrato original no se cumplirán cuando venza; da lugar a un derecho inmediato a demandar.
aparente autoridad	En agencia, la situación en la que un principal lleva a un tercero a creer que un agente tiene autoridad para obligar al principal, aun cuando el agente carece de la autoridad real para obligar al principal.
aparente autoridad	En agencia, la situación en la que un principal lleva a un tercero a creer que un agente tiene autoridad para obligar al principal, aun cuando el agente carece de la autoridad real para obligar al principal.
jurisdicción de apelación	la competencia de un tribunal de apelación para revisar si las partes recibieron un juicio justo conforme a la ley aplicable. La jurisdicción de apelación no incluye la audiencia de testigos ni la recepción de nuevas pruebas.
jurisdicción de apelación	la competencia de un tribunal de apelación para revisar si las partes recibieron un juicio justo conforme a la ley aplicable. La jurisdicción de apelación no incluye la audiencia de testigos ni la recepción de nuevas pruebas.
derechos de tasación	Si un accionista tiene derecho a votar sobre un plan corporativo para fusionar, consolidar o vender la totalidad o sustancialmente la totalidad de sus activos, ese accionista tiene derecho a disentir y exigir compensación.
derechos de tasación	Si un accionista tiene derecho a votar sobre un plan corporativo para fusionar, consolidar o vender la totalidad o sustancialmente la totalidad de sus activos, ese accionista tiene derecho a disentir y exigir compensación.
Arbitraje	Un proceso acordado por las partes contendientes, que involucra a un árbitro o panel arbitral (generalmente tres), en el que se dicta un laudo definitivo y vinculante, ejecutorio a través de los tribunales si es necesario.
Arbitraje	Un proceso acordado por las partes contendientes, que involucra a un árbitro o panel arbitral (generalmente tres), en el que se dicta un laudo definitivo y vinculante, ejecutorio a través de los tribunales si es necesario.
incendio premeditado	El incendio intencional a cualquier edificio, ya sea comercial o residencial, y sea o no con el propósito de cobrar los ingresos del seguro.
incendio premeditado	El incendio intencional a cualquier edificio, ya sea comercial o residencial, y sea o no con el propósito de cobrar los ingresos del seguro.
Artículo 2	Esa parte del Código Uniforme de Comercio que se ocupa de la venta de bienes.
Artículo 2	Esa parte del Código Uniforme de Comercio que se ocupa de la venta de bienes.
asalto	Un intento de cometer una batería, o la colocación deliberada de otro por temor a recibir una batería inmediata.
asalto	Un intento de cometer una batería, o la colocación deliberada de otro por temor a recibir una batería inmediata.
Asignación	La transferencia de cualquier derecho en un contrato de seguro.
Asignación	La transferencia de cualquier derecho en un contrato de seguro.
asignación en beneficio de los acreedores	El deudor asigna bienes a un fideicomisario para que venda a los acreedores.
asignación en beneficio de los acreedores	El deudor asigna bienes a un fideicomisario para que venda a los acreedores.
cedente	Aquel que acepta permitir que otro reciba el beneficio de un contrato.
cedente	Aquel que acepta permitir que otro reciba el beneficio de un contrato.
Garantías del cedente	Promesas, expresas o implícitas, hechas por un cedente al cesionario sobre los méritos de la cesión.
Garantías del cedente	Promesas, expresas o implícitas, hechas por un cedente al cesionario sobre los méritos de la cesión.
asunción de riesgo	Una defensa a la acción de un demandante en agravio donde el demandante haya entrado a sabiendas y voluntariamente en una actividad de riesgo que resulte en lesión.
asunción de riesgo	Una defensa a la acción de un demandante en agravio donde el demandante haya entrado a sabiendas y voluntariamente en una actividad de riesgo que resulte en lesión.
Adjunto	El proceso por el cual una garantía real se vuelve ejecutoria contra el deudor respecto de la garantía real.
Adjunto	El proceso por el cual una garantía real se vuelve ejecutoria contra el deudor respecto de la garantía real.
gravamen de fijación	Un gravamen judicial impuesto para preservar la propiedad durante el litigio.
gravamen de fijación	Un gravamen judicial impuesto para preservar la propiedad durante el litigio.
acciones autorizadas	El número máximo de acciones que una empresa puede emitir, aunque la administración normalmente mantendrá el monto superior a las efectivamente emitidas.
acciones autorizadas	El número máximo de acciones que una empresa puede emitir, aunque la administración normalmente mantendrá el monto superior a las efectivamente emitidas.
perfección automática	Perfección por mero apego.
perfección automática	Perfección por mero apego.
batería	La aplicación ilícita de la fuerza a otra persona. No es necesario que la fuerza sea violenta.
batería	La aplicación ilícita de la fuerza a otra persona. No es necesario que la fuerza sea violenta.
más allá de una duda razonable	El fiscal deberá probar cómo cada elemento del delito imputado está “más allá de toda duda razonable”.
más allá de una duda razonable	El fiscal deberá probar cómo cada elemento del delito imputado está “más allá de toda duda razonable”.
contrato bilateral	Un contrato en el que cada parte hace una promesa a la otra.
contrato bilateral	Un contrato en el que cada parte hace una promesa a la otra.
ley cielo azul	Una ley estatal que regula la oferta y venta de valores para proteger al público del fraude.
ley cielo azul	Una ley estatal que regula la oferta y venta de valores para proteger al público del fraude.
Cualificaciones profesionales de buena fe (BFOQ)	Los empleadores pueden exigir que los empleados sean de cierta religión, sexo, u origen nacional donde ese requisito se haga de buena fe y vaya a la esencia del negocio. La raza y el color no pueden ser BFOQ.
Cualificaciones profesionales de buena fe (BFOQ)	Los empleadores pueden exigir que los empleados sean de cierta religión, sexo, u origen nacional donde ese requisito se haga de buena fe y vaya a la esencia del negocio. La raza y el color no pueden ser BFOQ.
bono	Un valor de deuda para recaudar fondos corporativos donde la corporación paga intereses periódicos (la tasa de cupón) y el valor nominal al vencimiento.
bono	Un valor de deuda para recaudar fondos corporativos donde la corporación paga intereses periódicos (la tasa de cupón) y el valor nominal al vencimiento.
incumplimiento del deber de debida atención	Cualquier acto que no cumpla con un estándar del deber de la persona de debido cuidado hacia los demás. El estándar generalmente se describe como el estándar de comportamiento que se espera de una hipotética “persona razonable” dadas las circunstancias. Ciertos profesionistas, sin embargo, pueden ser mantenidos a un nivel superior al de la persona común.
incumplimiento del deber de debida atención	Cualquier acto que no cumpla con un estándar del deber de la persona de debido cuidado hacia los demás. El estándar generalmente se describe como el estándar de comportamiento que se espera de una hipotética “persona razonable” dadas las circunstancias. Ciertos profesionistas, sin embargo, pueden ser mantenidos a un nivel superior al de la persona común.
Soborno	Un pago secreto a otro para que favorezca al pagador del soborno, o a su organización empresarial. Un soborno podría ofrecerse en una transacción comercial, lo que generalmente plantea cuestiones éticas, o podría ofrecerse para que un funcionario público actúe (o ignore un acto delictivo) a favor de la persona o firma que paga. El soborno de un funcionario público estatal o federal es generalmente un delito penal, tanto para el pagador del soborno como para el funcionario que acepta el soborno.
Soborno	Un pago secreto a otro para que favorezca al pagador del soborno, o a su organización empresarial. Un soborno podría ofrecerse en una transacción comercial, lo que generalmente plantea cuestiones éticas, o podría ofrecerse para que un funcionario público actúe (o ignore un acto delictivo) a favor de la persona o firma que paga. El soborno de un funcionario público estatal o federal es generalmente un delito penal, tanto para el pagador del soborno como para el funcionario que acepta el soborno.
Robo	El delito de allanamiento y entrada a la morada de otro con la intención de cometer un delito grave en el mismo.
Robo	El delito de allanamiento y entrada a la morada de otro con la intención de cometer un delito grave en el mismo.
corporación de negocios	A diferencia de las corporaciones públicas (municipales), profesionales o sin fines de lucro, las corporaciones comerciales son de dos tipos: de propiedad pública y de cerca, refiriéndose a cómo se mantienen las acciones dentro de la corporación.
corporación de negocios	A diferencia de las corporaciones públicas (municipales), profesionales o sin fines de lucro, las corporaciones comerciales son de dos tipos: de propiedad pública y de cerca, refiriéndose a cómo se mantienen las acciones dentro de la corporación.
Regla de Juicio Empresarial	Presunción dada por los tribunales a los directores corporativos de que sus acciones fueron informadas y hechas de buena fe y con la creencia honesta de que las acciones eran en el mejor interés de la corporación.
Regla de Juicio Empresarial	Presunción dada por los tribunales a los directores corporativos de que sus acciones fueron informadas y hechas de buena fe y con la creencia honesta de que las acciones eran en el mejor interés de la corporación.
recompra	Proceso mediante el cual una corporación adquiere o recompra sus acciones (las acciones se convierten entonces en acciones de tesorería).
recompra	Proceso mediante el cual una corporación adquiere o recompra sus acciones (las acciones se convierten entonces en acciones de tesorería).
jurisprudencia	Ley resuelta por los jueces según consta en los casos y publicada.
jurisprudencia	Ley resuelta por los jueces según consta en los casos y publicada.
causa mortis	Un regalo hecho por alguien al contemplar la muerte en un futuro próximo.
causa mortis	Un regalo hecho por alguien al contemplar la muerte en un futuro próximo.
causas de acción	En una denuncia, fundamento jurídico sobre el que se fundamenta una reclamación. El fundamento jurídico puede ser una ley constitucional, un estatuto, un reglamento, o una decisión judicial previa que cree un precedente a seguir.
causas de acción	En una denuncia, fundamento jurídico sobre el que se fundamenta una reclamación. El fundamento jurídico puede ser una ley constitucional, un estatuto, un reglamento, o una decisión judicial previa que cree un precedente a seguir.
certificado de sociedad limitada	El documento presentado ante la autoridad estatal correspondiente que, al ser aprobado, marca la existencia legal de la sociedad limitada.
certificado de sociedad limitada	El documento presentado ante la autoridad estatal correspondiente que, al ser aprobado, marca la existencia legal de la sociedad limitada.
marca de certificación	Una marca colocada en un producto o utilizada en relación con un servicio que signifique que el producto o servicio ha cumplido con el estándar establecido por la entidad certificadora.
marca de certificación	Una marca colocada en un producto o utilizada en relación con un servicio que signifique que el producto o servicio ha cumplido con el estándar establecido por la entidad certificadora.
orden de carga	Una orden judicial que ordena a una sociedad que pague al acreedor de sentencia de un socio la distribución que normalmente recibiría el socio.
orden de carga	Una orden judicial que ordena a una sociedad que pague al acreedor de sentencia de un socio la distribución que normalmente recibiría el socio.
Hipoteca Chattel	Dispositivo de seguridad mediante el cual un acreedor hipotecario toma garantías reales sobre bienes personales del hipotecario; en su mayoría reemplazados por otros arreglos de garantía conforme al artículo 9 de la UCC.
Hipoteca Chattel	Dispositivo de seguridad mediante el cual un acreedor hipotecario toma garantías reales sobre bienes personales del hipotecario; en su mayoría reemplazados por otros arreglos de garantía conforme al artículo 9 de la UCC.
evidencia circunstancial	Pruebas que no son “directas” sino que proporcionan a los jueces y jurados hechos que tienden a mostrar responsabilidad legal.
evidencia circunstancial	Pruebas que no son “directas” sino que proporcionan a los jueces y jurados hechos que tienden a mostrar responsabilidad legal.
sanciones civiles	Término utilizado para describir cuando una entidad estatal, agencia gubernamental o parte privada busca alivio monetario, multas y/o restitución por irregularidades por parte de otra persona.
sanciones civiles	Término utilizado para describir cuando una entidad estatal, agencia gubernamental o parte privada busca alivio monetario, multas y/o restitución por irregularidades por parte de otra persona.
tienda cerrada	Una firma donde los empleados potenciales deben pertenecer a un sindicato antes de ser contratados y deben permanecer afiliados durante el empleo.
tienda cerrada	Una firma donde los empleados potenciales deben pertenecer a un sindicato antes de ser contratados y deben permanecer afiliados durante el empleo.
corporación de cerca	Una corporación con pocos accionistas, por lo que la separación de propiedad y control puede ser menos pronunciada que en una corporación pública o incluso inexistente.
corporación de cerca	Una corporación con pocos accionistas, por lo que la separación de propiedad y control puede ser menos pronunciada que en una corporación pública o incluso inexistente.
Código de Reglamentos Federales (CFR)	Una compilación de todas las reglas finales de agencia. El CFR tiene el mismo efecto jurídico que un proyecto de ley aprobado por el Congreso y firmado en ley por el mandatario.
Código de Reglamentos Federales (CFR)	Una compilación de todas las reglas finales de agencia. El CFR tiene el mismo efecto jurídico que un proyecto de ley aprobado por el Congreso y firmado en ley por el mandatario.
Cláusula de coseguro	En el seguro de propiedad, una cláusula que requiere que el asegurado mantenga un seguro igual a un porcentaje determinado del valor patrimonial.
Cláusula de coseguro	En el seguro de propiedad, una cláusula que requiere que el asegurado mantenga un seguro igual a un porcentaje determinado del valor patrimonial.
Colateral	Propiedad entregada como garantía para una deuda.
Colateral	Propiedad entregada como garantía para una deuda.
convenio colectivo	El contrato entre el sindicato y el patrón.
convenio colectivo	El contrato entre el sindicato y el patrón.
cláusula de comercio	El artículo I, Sección 8, de la Constitución de Estados Unidos se considera generalmente como la autoridad legal por la cual el gobierno federal puede hacer ley que rija el comercio entre los estados y con naciones extranjeras.
cláusula de comercio	El artículo I, Sección 8, de la Constitución de Estados Unidos se considera generalmente como la autoridad legal por la cual el gobierno federal puede hacer ley que rija el comercio entre los estados y con naciones extranjeras.
Cláusula de Comercio	Disposición en la Constitución de Estados Unidos que otorga al Congreso la facultad de regular el comercio entre los estados.
Cláusula de Comercio	Disposición en la Constitución de Estados Unidos que otorga al Congreso la facultad de regular el comercio entre los estados.
impracticabilidad comercial	El alivio de las obligaciones contractuales puede otorgarse cuando el cumplimiento se haya vuelto excesivamente difícil, costoso o dañino por una contingencia imprevista.
impracticabilidad comercial	El alivio de las obligaciones contractuales puede otorgarse cuando el cumplimiento se haya vuelto excesivamente difícil, costoso o dañino por una contingencia imprevista.
Common law	Decisiones judiciales que no impliquen interpretación de estatutos, reglamentos, tratados, o la Constitución.
Common law	Decisiones judiciales que no impliquen interpretación de estatutos, reglamentos, tratados, o la Constitución.
Existencias comunes	Un valor que representa la propiedad de una corporación y permite al titular elegir una junta directiva.
Existencias comunes	Un valor que representa la propiedad de una corporación y permite al titular elegir una junta directiva.
negligencia comparativa	En la mayoría de los estados, la negligencia de la parte actora se sopesa contra la negligencia del demandado, y cuando la negligencia del demandado sea superior a la de la actora, ésta podrá recuperar contra el demandado a pesar de que ésta haya causado algunas de sus propias lesiones.
negligencia comparativa	En la mayoría de los estados, la negligencia de la parte actora se sopesa contra la negligencia del demandado, y cuando la negligencia del demandado sea superior a la de la actora, ésta podrá recuperar contra el demandado a pesar de que ésta haya causado algunas de sus propias lesiones.
daños compensatorios	Un laudo de daños monetarios para hacer íntegro al demandante, a diferencia de daños adicionales (punitivos) que castiguen al demandado o hagan ejemplo de demandado.
daños compensatorios	Un laudo de daños monetarios para hacer íntegro al demandante, a diferencia de daños adicionales (punitivos) que castiguen al demandado o hagan ejemplo de demandado.
daños compensatorios	En contrato, los daños pagados para indemnizar a la parte no incumplidora por la pérdida directa sufrida.
daños compensatorios	En contrato, los daños pagados para indemnizar a la parte no incumplidora por la pérdida directa sufrida.
composición	Acuerdo de los acreedores para aceptar menos del monto nominal adeudado.
composición	Acuerdo de los acreedores para aceptar menos del monto nominal adeudado.
composición de la materia	Una nueva disposición de elementos tal que el compuesto resultante, como una aleación metálica, no se encuentra en la naturaleza.
composición de la materia	Una nueva disposición de elementos tal que el compuesto resultante, como una aleación metálica, no se encuentra en la naturaleza.
sindicalismo obligatorio	Los empleadores no deben discriminar donde haya una tienda cerrada, una tienda sindical, convenios de mantenimiento de membresía o contratos preferenciales de contratación.
sindicalismo obligatorio	Los empleadores no deben discriminar donde haya una tienda cerrada, una tienda sindical, convenios de mantenimiento de membresía o contratos preferenciales de contratación.
Delitos informáticos	Cualquier delito (generalmente robo de algún tipo, o sabotaje) cometido con la ayuda de una computadora.
Delitos informáticos	Cualquier delito (generalmente robo de algún tipo, o sabotaje) cometido con la ayuda de una computadora.
ocultación	El hecho de que un asegurado no exponga todos los hechos materiales al solicitar el seguro.
ocultación	El hecho de que un asegurado no exponga todos los hechos materiales al solicitar el seguro.
teoría de concesiones	La incorporación fue una concesión otorgada por concesión real de un soberano.
teoría de concesiones	La incorporación fue una concesión otorgada por concesión real de un soberano.
jurisdicción concurrente	Cuando tanto los tribunales estatales como los federales tienen competencia en materia de un caso, existe competencia concurrente. Sólo un tribunal conocerá el caso entre las partes y conocerá todas las causas de acción, ya sea con base en la ley estatal o federal.
jurisdicción concurrente	Cuando tanto los tribunales estatales como los federales tienen competencia en materia de un caso, existe competencia concurrente. Sólo un tribunal conocerá el caso entre las partes y conocerá todas las causas de acción, ya sea con base en la ley estatal o federal.
condición	Un acto o evento futuro incierto cuya ocurrencia o no ocurrencia determine los derechos u obligaciones de una parte en virtud de un instrumento jurídico, especialmente un contrato.
condición	Un acto o evento futuro incierto cuya ocurrencia o no ocurrencia determine los derechos u obligaciones de una parte en virtud de un instrumento jurídico, especialmente un contrato.
condición precedente	Un término en un contrato que algo tiene que suceder antes de que madure la obligación de cumplir el contrato.
condición precedente	Un término en un contrato que algo tiene que suceder antes de que madure la obligación de cumplir el contrato.
condición subsecuente	Un evento que da por terminado un deber de desempeño existente.
condición subsecuente	Un evento que da por terminado un deber de desempeño existente.
teoría de conductos	La teoría de que una entidad empresarial no debe por sí misma impuestos sobre la renta; sólo actúa como un paso para que sus miembros reciban ingresos.
teoría de conductos	La teoría de que una entidad empresarial no debe por sí misma impuestos sobre la renta; sólo actúa como un paso para que sus miembros reciban ingresos.
confesión de sentencia	Un acuerdo escrito en el que el demandado en una demanda admite responsabilidad y acepta el monto de los daños acordados que deben pagarse a la parte actora.
confesión de sentencia	Un acuerdo escrito en el que el demandado en una demanda admite responsabilidad y acepta el monto de los daños acordados que deben pagarse a la parte actora.
confusión	Donde los bienes personales se entremezclan, negligentemente o intencionadamente, con los bienes personales de otros.
confusión	Donde los bienes personales se entremezclan, negligentemente o intencionadamente, con los bienes personales de otros.
capitalismo consciente	Las empresas que practican el capitalismo consciente abrazan la idea de que el beneficio y la prosperidad pueden y deben ir de la mano con la justicia social y la administración ambiental.
capitalismo consciente	Las empresas que practican el capitalismo consciente abrazan la idea de que el beneficio y la prosperidad pueden y deben ir de la mano con la justicia social y la administración ambiental.
daños consecuentes	Aquellas pérdidas o lesiones que sean consecuencia de un incumplimiento de contrato pero que no sean directas e inmediatas.
daños consecuentes	Aquellas pérdidas o lesiones que sean consecuencia de un incumplimiento de contrato pero que no sean directas e inmediatas.
consideración	La entrega de cualquier derecho legal (un perjuicio) a cambio de la promesa de algún beneficio a cambio.
consideración	La entrega de cualquier derecho legal (un perjuicio) a cambio de la promesa de algún beneficio a cambio.
Consideración	La entrega de cualquier derecho legal (un perjuicio) a cambio de la promesa de algún beneficio a cambio.
Consideración	La entrega de cualquier derecho legal (un perjuicio) a cambio de la promesa de algún beneficio a cambio.
Consolidación	Una expansión corporativa similar a una fusión pero que resulta en una entidad que es una corporación completamente nueva.
Consolidación	Una expansión corporativa similar a una fusión pero que resulta en una entidad que es una corporación completamente nueva.
estatutos de circunscripción	Estatutos que permitan a los directores corporativos tomar en cuenta intereses distintos de maximizar el valor para los accionistas.
estatutos de circunscripción	Estatutos que permitan a los directores corporativos tomar en cuenta intereses distintos de maximizar el valor para los accionistas.
Constituciones	Los documentos fundacionales del ordenamiento jurídico de cualquier Estado-nación.
Constituciones	Los documentos fundacionales del ordenamiento jurídico de cualquier Estado-nación.
transacciones de consumo	Un contrato para fines domésticos o domésticos, no con fines comerciales.
transacciones de consumo	Un contrato para fines domésticos o domésticos, no con fines comerciales.
contrato	Un conjunto de promesas jurídicamente exigibles.
contrato	Un conjunto de promesas jurídicamente exigibles.
contrato de adhesión	Un contrato presentado al beneficiario de la oferta para tomar o salir sin negociación.
contrato de adhesión	Un contrato presentado al beneficiario de la oferta para tomar o salir sin negociación.
contribución	El reparto de una pérdida o pago por dos o más personas o fianzas.
contribución	El reparto de una pérdida o pago por dos o más personas o fianzas.
Convención sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CIM)	Un cuerpo internacional de derecho contractual.
Convención sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CIM)	Un cuerpo internacional de derecho contractual.
conversión	En quiebra, cambiando el número de capítulo presentado de uno a otro.
conversión	En quiebra, cambiando el número de capítulo presentado de uno a otro.
valores fundamentales	Valores que generalmente son reconocidos como características éticas positivas de un individuo o una organización empresarial. Las personas pueden tener fuertes puntos de vista sobre otros tipos de valores éticos, pero los valores fundamentales son más aceptados.
valores fundamentales	Valores que generalmente son reconocidos como características éticas positivas de un individuo o una organización empresarial. Las personas pueden tener fuertes puntos de vista sobre otros tipos de valores éticos, pero los valores fundamentales son más aceptados.
chárter corporativo	El documento básico de incorporación presentado en el cargo público correspondiente, también referido como artículos constitutivos.
chárter corporativo	El documento básico de incorporación presentado en el cargo público correspondiente, también referido como artículos constitutivos.
Insiders corporativos	Un director corporativo, funcionario o accionista con más del 10 por ciento de un valor registrado que a través de la influencia de la posición obtiene conocimientos que pueden ser utilizados para obtener una ventaja injusta en detrimento de otros. La definición se ha ampliado para incluir a familiares y otras personas.
Insiders corporativos	Un director corporativo, funcionario o accionista con más del 10 por ciento de un valor registrado que a través de la influencia de la posición obtiene conocimientos que pueden ser utilizados para obtener una ventaja injusta en detrimento de otros. La definición se ha ampliado para incluir a familiares y otras personas.
corporation por estoppel	Uso del principio equitativo de estoppel por un tribunal para tratar a una empresa como una corporación.
corporation por estoppel	Uso del principio equitativo de estoppel por un tribunal para tratar a una empresa como una corporación.
corporación es una “persona”	Cuando se concedan a las sociedades los mismos derechos que a las personas físicas.
corporación es una “persona”	Cuando se concedan a las sociedades los mismos derechos que a las personas físicas.
contraoferta	Una respuesta a una oferta que cambia sus términos.
contraoferta	Una respuesta a una oferta que cambia sus términos.
pagos de cupones	El pago de intereses realizado por una corporación al titular de un bono.
pagos de cupones	El pago de intereses realizado por una corporación al titular de un bono.
curso de desempeño	Conducta sistemática y uniforme en la que se comprometen las partes después de celebrar un contrato.
curso de desempeño	Conducta sistemática y uniforme en la que se comprometen las partes después de celebrar un contrato.
pacto de no demandar	Un acuerdo para no perseguir acciones legales.
pacto de no demandar	Un acuerdo para no perseguir acciones legales.
buró de crédito	Una firma privada que mantiene archivos de datos de crédito al consumidor y proporciona información crediticia a usuarios autorizados por una tarifa.
buró de crédito	Una firma privada que mantiene archivos de datos de crédito al consumidor y proporciona información crediticia a usuarios autorizados por una tarifa.
acreedor beneficiario	Aquel a quien la parte que paga por el desempeño de la otra pretende beneficiar como pago de una deuda u obligación.
acreedor beneficiario	Aquel a quien la parte que paga por el desempeño de la otra pretende beneficiar como pago de una deuda u obligación.
composición de acreedores	Un acuerdo entre acreedores, aceptando cada uno un pago inferior al total de un deudor para que cada uno obtenga algo.
composición de acreedores	Un acuerdo entre acreedores, aceptando cada uno un pago inferior al total de un deudor para que cada uno obtenga algo.
derecho penal	Ese cuerpo de derecho en cualquier estado-nación que defina delitos contra la sociedad en su conjunto, sancionables con multas, decomisos o penas de prisión.
derecho penal	Ese cuerpo de derecho en cualquier estado-nación que defina delitos contra la sociedad en su conjunto, sancionables con multas, decomisos o penas de prisión.
persecución penal	El proceso de interponer una acción legal contra un acusado por conducta delictiva.
persecución penal	El proceso de interponer una acción legal contra un acusado por conducta delictiva.
Votación acumulativa	Método de votación de los accionistas que le permite distribuir su total de votos de la manera que elija, todo para un candidato o varias acciones para diferentes candidatos.
Votación acumulativa	Método de votación de los accionistas que le permite distribuir su total de votos de la manera que elija, todo para un candidato o varias acciones para diferentes candidatos.
corporación de facto	Una corporación que existe de hecho, aunque no ha cumplido con todos los requisitos legales necesarios.
corporación de facto	Una corporación que existe de hecho, aunque no ha cumplido con todos los requisitos legales necesarios.
Deudor	Aquel que le debe dinero o un deber de desempeño a otro.
Deudor	Aquel que le debe dinero o un deber de desempeño a otro.
patrimonio del deudor	La entidad intangible que contiene todos los bienes y pasivos no exentos del deudor.
patrimonio del deudor	La entidad intangible que contiene todos los bienes y pasivos no exentos del deudor.
escritura de confianza	Un tipo de hipoteca donde el título de propiedad es nominalmente en un fideicomisario, que vende si el comprador incumple; prevé una ejecución hipotecaria no judicial.
escritura de confianza	Un tipo de hipoteca donde el título de propiedad es nominalmente en un fideicomisario, que vende si el comprador incumple; prevé una ejecución hipotecaria no judicial.
definitividad	El requisito de que los contratos sean lo suficientemente seguros para determinar pasivos.
definitividad	El requisito de que los contratos sean lo suficientemente seguros para determinar pasivos.
delectus personae	La teoría de que un nuevo socio sólo puede ser admitido en una firma con el consentimiento unánime de todos.
delectus personae	La teoría de que un nuevo socio sólo puede ser admitido en una firma con el consentimiento unánime de todos.
delegatario	Aquel en quien se delegue el deber de realizar un contrato.
delegatario	Aquel en quien se delegue el deber de realizar un contrato.
doctrina de delegación	En materia de derecho constitucional, la doctrina de la delegación declara que un organismo sólo puede ejercer esa facultad delegada en él por una autoridad constitucional.
doctrina de delegación	En materia de derecho constitucional, la doctrina de la delegación declara que un organismo sólo puede ejercer esa facultad delegada en él por una autoridad constitucional.
delegador	Uno que delega.
delegador	Uno que delega.
demanda de garantías razonables	Una exigencia para que se tranquilice que el cumplimiento contractual se realizará cuando surjan motivos razonables de inseguridad con respecto al desempeño de la otra parte; el no conseguirlo es un incumplimiento anticipatorio.
demanda de garantías razonables	Una exigencia para que se tranquilice que el cumplimiento contractual se realizará cuando surjan motivos razonables de inseguridad con respecto al desempeño de la otra parte; el no conseguirlo es un incumplimiento anticipatorio.
deontología	Una teoría que juzga la moralidad de las elecciones no por los resultados (o “bienes”) sino por la adhesión a las normas morales. El deber de actuar conforme a estas normas es aquel que no guarda relación alguna con las consecuencias esperadas de la acción.
deontología	Una teoría que juzga la moralidad de las elecciones no por los resultados (o “bienes”) sino por la adhesión a las normas morales. El deber de actuar conforme a estas normas es aquel que no guarda relación alguna con las consecuencias esperadas de la acción.
acción derivada	Demanda interpuesta en nombre de la corporación por un accionista cuando los directores se niegan a actuar.
acción derivada	Demanda interpuesta en nombre de la corporación por un accionista cuando los directores se niegan a actuar.
veredicto dirigido	Al cierre de las pruebas de una de las partes, la otra parte podrá presentar un veredicto dirigido, o renovar esa moción al cierre de todas las pruebas de las partes. Un juez dirigirá un veredicto si no existe un asunto real de hecho para que los jurados razonables consideren y si la ley tal como se aplica a los hechos probatorios favorece claramente a la parte que solicita el veredicto dirigido.
veredicto dirigido	Al cierre de las pruebas de una de las partes, la otra parte podrá presentar un veredicto dirigido, o renovar esa moción al cierre de todas las pruebas de las partes. Un juez dirigirá un veredicto si no existe un asunto real de hecho para que los jurados razonables consideren y si la ley tal como se aplica a los hechos probatorios favorece claramente a la parte que solicita el veredicto dirigido.
descarga	La determinación de que las deudas ya no se adeudan.
descarga	La determinación de que las deudas ya no se adeudan.
descarga denegada	Negativa de un tribunal concursal a permitir la liberación, generalmente porque el deudor ha actuado de mala fe.
descarga denegada	Negativa de un tribunal concursal a permitir la liberación, generalmente porque el deudor ha actuado de mala fe.
director desinteresado	Un director que no tiene interés en la transacción en disputa.
director desinteresado	Un director que no tiene interés en la transacción en disputa.
despido	Una orden que termina un caso antes de su final normal.
despido	Una orden que termina un caso antes de su final normal.
impacto dispar	Una forma de discriminación laboral derivada de prácticas patronales que parecen neutrales pero que tienen un impacto discriminatorio en las clases protegidas.
impacto dispar	Una forma de discriminación laboral derivada de prácticas patronales que parecen neutrales pero que tienen un impacto discriminatorio en las clases protegidas.
trato dispar	Una forma de discriminación laboral que resulta cuando un empleador discrimina intencionalmente a los empleados que son miembros de clases protegidas.
trato dispar	Una forma de discriminación laboral que resulta cuando un empleador discrimina intencionalmente a los empleados que son miembros de clases protegidas.
Disociación	Bajo RUPA, el retiro de un socio de la firma.
Disociación	Bajo RUPA, el retiro de un socio de la firma.
disolución	Una separación legal o ruptura; bajo UPA el cambio en las relaciones causado por la retirada de un socio de la firma.
disolución	Una separación legal o ruptura; bajo UPA el cambio en las relaciones causado por la retirada de un socio de la firma.
dividendo	Una parte de las ganancias de una corporación.
dividendo	Una parte de las ganancias de una corporación.
doctrina de equivalentes	No es necesario que la doctrina judicial que infrinjan productos, procesos o máquinas sea idéntica.
doctrina de equivalentes	No es necesario que la doctrina judicial que infrinjan productos, procesos o máquinas sea idéntica.
Ley de Reforma de Wall Street y Protección al Consumidor de Dodd-Frank	Una ley federal orientada a la reforma financiera y diseñada para promover la estabilidad financiera, se estableció para potenciar el poder de los organismos reguladores y agregar agencias de cumplimiento adicionales.
Ley de Reforma de Wall Street y Protección al Consumidor de Dodd-Frank	Una ley federal orientada a la reforma financiera y diseñada para promover la estabilidad financiera, se estableció para potenciar el poder de los organismos reguladores y agregar agencias de cumplimiento adicionales.
beneficiario donatario	Una persona que no sea parte en un contrato que esté destinada, como regalo, a beneficiarse de su desempeño.
beneficiario donatario	Una persona que no sea parte en un contrato que esté destinada, como regalo, a beneficiarse de su desempeño.
cláusula de comercio latente	Aun cuando el gobierno federal no actúe para elaborar reglas que rijan asuntos de comercio interestatal, los estados pueden (utilizando sus poderes policiales), pero no pueden hacerlo de formas que carguen indebidamente o discriminen al comercio interestatal.
cláusula de comercio latente	Aun cuando el gobierno federal no actúe para elaborar reglas que rijan asuntos de comercio interestatal, los estados pueden (utilizando sus poderes policiales), pero no pueden hacerlo de formas que carguen indebidamente o discriminen al comercio interestatal.
cláusula de derecho a la venta	Cláusula contractual que requiera el pago íntegro de la hipoteca al acreedor hipotecario si se vende el inmueble; impide cualquier suposición.
cláusula de derecho a la venta	Cláusula contractual que requiera el pago íntegro de la hipoteca al acreedor hipotecario si se vende el inmueble; impide cualquier suposición.
coacción	Amenaza de acción indebida para inducir a una persona a hacer un contrato.
coacción	Amenaza de acción indebida para inducir a una persona a hacer un contrato.
deber de cuidado	Obligación fiduciaria de los directores y funcionarios de actuar con el cuidado que una persona ordinariamente prudente en una posición similar ejercería en circunstancias similares.
deber de cuidado	Obligación fiduciaria de los directores y funcionarios de actuar con el cuidado que una persona ordinariamente prudente en una posición similar ejercería en circunstancias similares.
deber de buena fe	Deber fiduciario de actuar honestamente y evitar violaciones a las normas corporativas y prácticas comerciales.
deber de buena fe	Deber fiduciario de actuar honestamente y evitar violaciones a las normas corporativas y prácticas comerciales.
deber de lealtad	Obligación fiduciaria que requiere lealtad de directores y funcionarios con la corporación y sus accionistas.
deber de lealtad	Obligación fiduciaria que requiere lealtad de directores y funcionarios con la corporación y sus accionistas.
huelga económica	Los empleados se declaran en huelga para obligar a un patrón a ceder ante las demandas de los trabajadores.
huelga económica	Los empleados se declaran en huelga para obligar a un patrón a ceder ante las demandas de los trabajadores.
elección de recursos	La situación de un demandante en una demanda civil que tenga múltiples causas de acción entre las que elegir en cuanto a cómo puede ser enderezado el error del demandado.
elección de recursos	La situación de un demandante en una demanda civil que tenga múltiples causas de acción entre las que elegir en cuanto a cómo puede ser enderezado el error del demandado.
malversación	Forma de robo en la que una persona a la que se le ha confiado los bienes de otra persona toma indebidamente la posesión exclusiva o tiene la intención de tomar posesión exclusiva.
malversación	Forma de robo en la que una persona a la que se le ha confiado los bienes de otra persona toma indebidamente la posesión exclusiva o tiene la intención de tomar posesión exclusiva.
empleo a voluntad	La doctrina de derecho consuetudinario que permite a los empleadores dar de baja a un empleado en cualquier momento y por cualquier motivo o sin motivo alguno. Los tribunales han creado excepciones por “malas razones”.
empleo a voluntad	La doctrina de derecho consuetudinario que permite a los empleadores dar de baja a un empleado en cualquier momento y por cualquier motivo o sin motivo alguno. Los tribunales han creado excepciones por “malas razones”.
discriminación laboral	Tratar a los empleados o solicitantes de empleo de manera desigual por motivos de raza, color, origen nacional, religión, sexo (género), edad o discapacidad; prohibido por los estatutos federales y muchos estatutos estatales.
discriminación laboral	Tratar a los empleados o solicitantes de empleo de manera desigual por motivos de raza, color, origen nacional, religión, sexo (género), edad o discapacidad; prohibido por los estatutos federales y muchos estatutos estatales.
teoría de la entidad	El concepto de una firma comercial como persona jurídica, con existencia y rendición de cuentas separadas de sus dueños.
teoría de la entidad	El concepto de una firma comercial como persona jurídica, con existencia y rendición de cuentas separadas de sus dueños.
atrapamiento	Cuando un policía u otro agente gubernamental incita a personas a cometer delitos no estaban dispuestos a cometer sin las sugerencias e incentivos del agente gubernamental.
atrapamiento	Cuando un policía u otro agente gubernamental incita a personas a cometer delitos no estaban dispuestos a cometer sin las sugerencias e incentivos del agente gubernamental.
Equidad	Interés de propiedad, como acciones, propiedades o negocios.
Equidad	Interés de propiedad, como acciones, propiedades o negocios.
regla excluyente	Las pruebas obtenidas en violación de derechos constitucionales de las Enmiendas Cuarta, Quinta y Sexta generalmente no son admisibles en el juicio.
regla excluyente	Las pruebas obtenidas en violación de derechos constitucionales de las Enmiendas Cuarta, Quinta y Sexta generalmente no son admisibles en el juicio.
acuerdo de trato exclusivo	Un contrato, como entre comprador y vendedor, en el que las partes acuerden únicamente tratar entre sí.
acuerdo de trato exclusivo	Un contrato, como entre comprador y vendedor, en el que las partes acuerden únicamente tratar entre sí.
Cláusulas exculpatorias	Término en un contrato por el cual una parte se exime de antemano de responsabilidad.
Cláusulas exculpatorias	Término en un contrato por el cual una parte se exime de antemano de responsabilidad.
contrato ejecutado	Un contrato que se haya cumplido.
contrato ejecutado	Un contrato que se haya cumplido.
agotamiento de los recursos administrativos	Un requisito de que cualquier persona que desee apelar una acción de agencia debe esperar hasta que la agencia haya tomado medidas definitivas.
agotamiento de los recursos administrativos	Un requisito de que cualquier persona que desee apelar una acción de agencia debe esperar hasta que la agencia haya tomado medidas definitivas.
autoridad expresa	Otorgada contractualmente autoridad al agente del principal, oralmente o por escrito, comunicada al tercero.
autoridad expresa	Otorgada contractualmente autoridad al agente del principal, oralmente o por escrito, comunicada al tercero.
contrato expreso	Un contrato en palabras, oralmente o por escrito.
contrato expreso	Un contrato en palabras, oralmente o por escrito.
asociación expresa	Una asociación creada y reconocida intencionalmente, oralmente o por escrito.
asociación expresa	Una asociación creada y reconocida intencionalmente, oralmente o por escrito.
poderes expresos	Poderes otorgados a una sociedad a través de estatutos y sus estatutos.
poderes expresos	Poderes otorgados a una sociedad a través de estatutos y sus estatutos.
garantía express	Cualquier manifestación de la naturaleza o calidad de los bienes que se convierta en base del trato.
garantía express	Cualquier manifestación de la naturaleza o calidad de los bienes que se convierta en base del trato.
extorsión	El cobro ilícito de dinero o alguna otra cosa de valor por parte de cualquiera por medio de una amenaza.
extorsión	El cobro ilícito de dinero o alguna otra cosa de valor por parte de cualquiera por medio de una amenaza.
factor	Una persona que paga dinero para recibir los beneficios contractuales ejecutorios de otra persona.
factor	Una persona que paga dinero para recibir los beneficios contractuales ejecutorios de otra persona.
Ley de facturación justa de crédito	Una ley federal (1975) para proteger a los consumidores de prácticas desleales de facturación y proporcionar un mecanismo para abordar los errores de facturación en cuentas de crédito abiertas, como cuentas de tarjetas de crédito o tarjetas de crédito.
Ley de facturación justa de crédito	Una ley federal (1975) para proteger a los consumidores de prácticas desleales de facturación y proporcionar un mecanismo para abordar los errores de facturación en cuentas de crédito abiertas, como cuentas de tarjetas de crédito o tarjetas de crédito.
doctrina de uso justo	Uso de material protegido por derechos de autor en críticas, comentarios, reportajes de noticias, enseñanza (incluyendo múltiples copias para uso en el aula), becas o investigaciones que no reduzcan significativamente el mercado del material protegido por derechos de autor.
doctrina de uso justo	Uso de material protegido por derechos de autor en críticas, comentarios, reportajes de noticias, enseñanza (incluyendo múltiples copias para uso en el aula), becas o investigaciones que no reduzcan significativamente el mercado del material protegido por derechos de autor.
falsas pretensiones	Forma de robo en la que se engaña al legítimo propietario para que renuncie al título de propiedad de sus bienes.
falsas pretensiones	Forma de robo en la que se engaña al legítimo propietario para que renuncie al título de propiedad de sus bienes.
doctrina de propósito familiar	Doctrina en virtud de la cual un propietario de un automóvil es responsable de los daños a otros incurridos mientras los miembros de su familia conducen el vehículo, bajo la teoría de que el vehículo es propiedad para fines familiares.
doctrina de propósito familiar	Doctrina en virtud de la cual un propietario de un automóvil es responsable de los daños a otros incurridos mientras los miembros de su familia conducen el vehículo, bajo la teoría de que el vehículo es propiedad para fines familiares.
jurisdicción de la cuestión federal	Jurisdicción de la materia del tribunal federal basada en una denuncia que utiliza una ley federal estatutaria, reglamentaria o constitucional como causa de acción.
jurisdicción de la cuestión federal	Jurisdicción de la materia del tribunal federal basada en una denuncia que utiliza una ley federal estatutaria, reglamentaria o constitucional como causa de acción.
Registro Federal	El Registro Federal es donde primero se publican todos los reglamentos administrativos propuestos, por lo general invitando a comentarios de los interesados.
Registro Federal	El Registro Federal es donde primero se publican todos los reglamentos administrativos propuestos, por lo general invitando a comentarios de los interesados.
federalismo	La idea, integrada en la estructura de la Constitución, de que los estados y el gobierno federal tengan atribuciones concurrentes. En efecto, el federalismo es el concepto de gobernanza compartida entre los estados y el gobierno federal.
federalismo	La idea, integrada en la estructura de la Constitución, de que los estados y el gobierno federal tengan atribuciones concurrentes. En efecto, el federalismo es el concepto de gobernanza compartida entre los estados y el gobierno federal.
Federalismo	La idea, originada en los Padres Fundadores de la Constitución, de que el sistema jurídico y político de Estados Unidos sería uno de gobernanza compartida entre los estados y el gobierno federal.
Federalismo	La idea, originada en los Padres Fundadores de la Constitución, de que el sistema jurídico y político de Estados Unidos sería uno de gobernanza compartida entre los estados y el gobierno federal.
vínculo de fidelidad	Una garantía, generalmente comprada por un empleador, para cubrir a los empleados a quienes se les confía bienes o fondos valiosos.
vínculo de fidelidad	Una garantía, generalmente comprada por un empleador, para cubrir a los empleados a quienes se les confía bienes o fondos valiosos.
fiduciario	Una persona a la que se confíe el poder en beneficio de otro.
fiduciario	Una persona a la que se confíe el poder en beneficio de otro.
deber fiduciario	El deber de un agente de actuar siempre en el mejor interés del principal, para evitar el autotrato.
deber fiduciario	El deber de un agente de actuar siempre en el mejor interés del principal, para evitar el autotrato.
deber fiduciario	El más alto deber de buena fe y confianza, impuesto a los socios en cuanto a los demás y a la firma.
deber fiduciario	El más alto deber de buena fe y confianza, impuesto a los socios en cuanto a los demás y a la firma.
almacenamiento de campo	Arreglo hipotecario en el que un prestamista asegura su préstamo con un gravamen sobre los artículos almacenados en un almacén o en el establecimiento del deudor, con acceso a los artículos controlados por el prestamista, quien libera los bienes conforme son pagados por el prestatario.
almacenamiento de campo	Arreglo hipotecario en el que un prestamista asegura su préstamo con un gravamen sobre los artículos almacenados en un almacén o en el establecimiento del deudor, con acceso a los artículos controlados por el prestamista, quien libera los bienes conforme son pagados por el prestatario.
cargo financiero	El costo total del crédito que un cliente debe pagar en un préstamo de consumo, incluyendo intereses.
cargo financiero	El costo total del crédito que un cliente debe pagar en un préstamo de consumo, incluyendo intereses.
estado de financiamiento	Presentación de un aviso en la oficina estatal correspondiente para perfeccionar una garantía real.
estado de financiamiento	Presentación de un aviso en la oficina estatal correspondiente para perfeccionar una garantía real.
oferta firme	Una opción de UCC hecha por escrito y firmada por un comerciante, prometiendo mantener abierta una oferta; no necesita consideración alguna.
oferta firme	Una opción de UCC hecha por escrito y firmada por un comerciante, prometiendo mantener abierta una oferta; no necesita consideración alguna.
oferta firme	Una promesa firmada hecha por un comerciante de mantener abierta una oferta.
oferta firme	Una promesa firmada hecha por un comerciante de mantener abierta una oferta.
accesorio	Un objeto que alguna vez fue propiedad personal que se ha quedado tan pegado a terrenos o estructuras que legalmente forma parte del inmueble.
accesorio	Un objeto que alguna vez fue propiedad personal que se ha quedado tan pegado a terrenos o estructuras que legalmente forma parte del inmueble.
gravamen flotante	Un gravamen que se amplía para cubrir cualquier propiedad adicional que sea adquirida por el deudor mientras la deuda esté pendiente.
gravamen flotante	Un gravamen que se amplía para cubrir cualquier propiedad adicional que sea adquirida por el deudor mientras la deuda esté pendiente.
Ejecuciones hipotecarias por venta	Para vender terrenos en caso de incumplimiento del comprador en una subasta pública.
Ejecuciones hipotecarias por venta	Para vender terrenos en caso de incumplimiento del comprador en una subasta pública.
corporación extranjera	Una empresa constituida fuera del estado en el que está haciendo negocios.
corporación extranjera	Una empresa constituida fuera del estado en el que está haciendo negocios.
corporaciones extranjeras	Una empresa constituida fuera del estado en el que está haciendo negocios.
corporaciones extranjeras	Una empresa constituida fuera del estado en el que está haciendo negocios.
Ley de Prácticas Corruptas Extranjeras (FCPA)	Una ley estadounidense, promulgada en 1977, que en parte prohíbe a las firmas estadounidenses sobornar a funcionarios extranjeros para obtener o retener negocios.
Ley de Prácticas Corruptas Extranjeras (FCPA)	Una ley estadounidense, promulgada en 1977, que en parte prohíbe a las firmas estadounidenses sobornar a funcionarios extranjeros para obtener o retener negocios.
previsibilidad	En el contrato, el requisito de que los daños por un incumplimiento sean causados de manera proximal por el incumplimiento.
previsibilidad	En el contrato, el requisito de que los daños por un incumplimiento sean causados de manera proximal por el incumplimiento.
Falsificación	Escritura falsa de un documento de trascendencia jurídica (o aparente significación jurídica) con intención de defraudar.
Falsificación	Escritura falsa de un documento de trascendencia jurídica (o aparente significación jurídica) con intención de defraudar.
Fraude en la ejecución	Hacer que una persona firme un documento legal mientras esa persona cree que está firmando algún otro tipo de documento.
Fraude en la ejecución	Hacer que una persona firme un documento legal mientras esa persona cree que está firmando algún otro tipo de documento.
Fraude en el incentivo	Engaño o truco para hacer que alguien contraiga a su desventaja.
Fraude en el incentivo	Engaño o truco para hacer que alguien contraiga a su desventaja.
tergiversación fraudulenta	La tergiversación con la intención de engañar.
tergiversación fraudulenta	La tergiversación con la intención de engañar.
transferencias fraudulentas	La transferencia de un activo por menos de su valor razonable.
transferencias fraudulentas	La transferencia de un activo por menos de su valor razonable.
frustración de propósito	Una defensa ante el incumplimiento contractual que ocurre cuando un imprevisto socava el propósito principal de una parte para celebrar un contrato, y ambas partes sabían de este propósito principal en el momento en que se realizó el contrato.
frustración de propósito	Una defensa ante el incumplimiento contractual que ocurre cuando un imprevisto socava el propósito principal de una parte para celebrar un contrato, y ambas partes sabían de este propósito principal en el momento en que se realizó el contrato.
Acreedores de brecha	Acreedores que otorguen crédito, o presten dinero a un deudor, en el periodo comprendido entre la presentación de una petición de quiebra involuntaria y la entrada de la orden de desagravio.
Acreedores de brecha	Acreedores que otorguen crédito, o presten dinero a un deudor, en el periodo comprendido entre la presentación de una petición de quiebra involuntaria y la entrada de la orden de desagravio.
Embarque	El embargo o incautación de salarios personales a través de un proceso asistido por la corte.
Embarque	El embargo o incautación de salarios personales a través de un proceso asistido por la corte.
agente general	Alguien autorizado para realizar transacciones de todo tipo de negocios para el director.
agente general	Alguien autorizado para realizar transacciones de todo tipo de negocios para el director.
deber de buena fe	El deber de actuar con honestidad de hecho en las transacciones mercantiles.
deber de buena fe	El deber de actuar con honestidad de hecho en las transacciones mercantiles.
regla de buena fe	El juicio de los directores en cuanto al valor de la contraprestación recibida por las acciones se considera concluyente.
regla de buena fe	El juicio de los directores en cuanto al valor de la contraprestación recibida por las acciones se considera concluyente.
agencia gratuita	Una agencia donde el agente no recibe compensación alguna.
agencia gratuita	Una agencia donde el agente no recibe compensación alguna.
garante	Aquel que promete pagar o cumplir una obligación contractual en caso de incumplimiento de otro; una fianza.
garante	Aquel que promete pagar o cumplir una obligación contractual en caso de incumplimiento de otro; una fianza.
garante	Aquel que promete pagar o cumplir una obligación contractual en caso de incumplimiento de otro; una fianza.
garante	Aquel que promete pagar o cumplir una obligación contractual en caso de incumplimiento de otro; una fianza.
prividad horizontal	La relación entre el proveedor original de un producto y un usuario final o un transeúnte afectado por él.
prividad horizontal	La relación entre el proveedor original de un producto y un usuario final o un transeúnte afectado por él.
Deuda de los hogares	Deuda adeudada por los consumidores.
Deuda de los hogares	Deuda adeudada por los consumidores.
acreedor de gravamen hipotético	El síndico actúa como si fuera un acreedor de gravamen con poder para derrotar cualquier garantía real imperfeccionada.
acreedor de gravamen hipotético	El síndico actúa como si fuera un acreedor de gravamen con poder para derrotar cualquier garantía real imperfeccionada.
promesa ilusoria	El promisor en realidad no da ninguna consideración, ya que en “Pintaré tu casa en junio si me apetece”.
promesa ilusoria	El promisor en realidad no da ninguna consideración, ya que en “Pintaré tu casa en junio si me apetece”.
autoridad implícita	La autoridad de un agente para realizar actos que sean razonablemente necesarios para cumplir con el propósito del organismo.
autoridad implícita	La autoridad de un agente para realizar actos que sean razonablemente necesarios para cumplir con el propósito del organismo.
Condiciones implícitas	Disposición no expresada explícitamente en un acuerdo sino que consideró un rubro importante.
Condiciones implícitas	Disposición no expresada explícitamente en un acuerdo sino que consideró un rubro importante.
contrato implícito	Un contrato que no se expresa sino que se infiere de las acciones de las partes.
contrato implícito	Un contrato que no se expresa sino que se infiere de las acciones de las partes.
asociación implícita	Una asociación que surge donde el comportamiento de las partes manifiesta objetivamente una intención de crear una relación que la ley reconoce como sociedad.
asociación implícita	Una asociación que surge donde el comportamiento de las partes manifiesta objetivamente una intención de crear una relación que la ley reconoce como sociedad.
poderes implícitos	Poderes corporativos que se extienden más allá de aquellos poderes explícitamente definidos como poderes expresos.
poderes implícitos	Poderes corporativos que se extienden más allá de aquellos poderes explícitamente definidos como poderes expresos.
derecho privado implícito de acción	Sentencia de la Suprema Corte que permite a las personas que han sido defraudadas buscar daños y perjuicios derivados de una violación a las reglas de la SEC.
derecho privado implícito de acción	Sentencia de la Suprema Corte que permite a las personas que han sido defraudadas buscar daños y perjuicios derivados de una violación a las reglas de la SEC.
garantía implícita	Una garantía impuesta por ley que viene junto con un producto automáticamente.
garantía implícita	Una garantía impuesta por ley que viene junto con un producto automáticamente.
garantía implícita de aptitud para un propósito particular	La garantía implícita del vendedor de que los bienes serán adecuados para la necesidad expresa del comprador.
garantía implícita de aptitud para un propósito particular	La garantía implícita del vendedor de que los bienes serán adecuados para la necesidad expresa del comprador.
garantía implícita de comerciabilidad	Garantía implícita del comerciante-vendedor de que los bienes son adecuados para los usos normales de los bienes.
garantía implícita de comerciabilidad	Garantía implícita del comerciante-vendedor de que los bienes son adecuados para los usos normales de los bienes.
Impracticabilidad	Una excusa para el incumplimiento de un deber donde se ha vuelto inesperadamente difícil o costoso para la parte que iba a realizar.
Impracticabilidad	Una excusa para el incumplimiento de un deber donde se ha vuelto inesperadamente difícil o costoso para la parte que iba a realizar.
beneficiario incidental	Una persona que no sea parte en un contrato que se beneficie de su cumplimiento pero que no se pretendiera específicamente.
beneficiario incidental	Una persona que no sea parte en un contrato que se beneficie de su cumplimiento pero que no se pretendiera específicamente.
daños incidentales	Indemnización por gastos comercialmente razonables incurridos como consecuencia del incumplimiento de la otra parte.
daños incidentales	Indemnización por gastos comercialmente razonables incurridos como consecuencia del incumplimiento de la otra parte.
cláusula incontestable	Cláusula en una póliza de seguro de vida que limita el derecho de la aseguradora a impugnar la asegurabilidad después de cierto número de años de pago de primas en la póliza.
cláusula incontestable	Cláusula en una póliza de seguro de vida que limita el derecho de la aseguradora a impugnar la asegurabilidad después de cierto número de años de pago de primas en la póliza.
Indemnización	Un método de protección de directores y funcionarios mediante el cual la corporación acuerda pagar los gastos legales en que incurran los directores o funcionarios.
Indemnización	Un método de protección de directores y funcionarios mediante el cual la corporación acuerda pagar los gastos legales en que incurran los directores o funcionarios.
contratista independiente	Una persona que es contratada para lograr un resultado pero no está sujeta a un control específico por parte de la que contrata.
contratista independiente	Una persona que es contratada para lograr un resultado pero no está sujeta a un control específico por parte de la que contrata.
Acusación	Acusación formal de que se ha cometido un delito grave; cuando se convoque a un gran jurado, se podrá emitir una acusación si se encuentra causa probable.
Acusación	Acusación formal de que se ha cometido un delito grave; cuando se convoque a un gran jurado, se podrá emitir una acusación si se encuentra causa probable.
enclavamiento indirecto	Una situación en la que directores de dos empresas diferentes actúan conjuntamente en el consejo de una tercera compañía.
enclavamiento indirecto	Una situación en la que directores de dos empresas diferentes actúan conjuntamente en el consejo de una tercera compañía.
infantes	Una persona que no haya alcanzado la mayoría de edad y que pueda (generalmente) evitar contratos por esa cuenta.
infantes	Una persona que no haya alcanzado la mayoría de edad y que pueda (generalmente) evitar contratos por esa cuenta.
oferta pública inicial (IPO)	La primera vez que una corporación ofrece acciones a la venta al público.
oferta pública inicial (IPO)	La primera vez que una corporación ofrece acciones a la venta al público.
tergiversación inocente	Una tergiversación hecha por quien cree que es verdad.
tergiversación inocente	Una tergiversación hecha por quien cree que es verdad.
contrato a plazos o contrato de tierra	El comprador realiza pagos a plazos en una compra de bienes raíces, cambiando el título cuando se realizan todos los pagos.
contrato a plazos o contrato de tierra	El comprador realiza pagos a plazos en una compra de bienes raíces, cambiando el título cuando se realizan todos los pagos.
interés asegurable	Un interés suficientemente sustancial en la propiedad o en la vida de alguien como para sustentar un contrato para asegurarlo.
interés asegurable	Un interés suficientemente sustancial en la propiedad o en la vida de alguien como para sustentar un contrato para asegurarlo.
contrato integrado	Un contrato que engloba la plena comprensión de las partes.
contrato integrado	Un contrato que engloba la plena comprensión de las partes.
propiedad intelectual	Bienes personales intangibles cuyas formas principales son patentes, derechos de autor y marcas comerciales.
propiedad intelectual	Bienes personales intangibles cuyas formas principales son patentes, derechos de autor y marcas comerciales.
beneficiario previsto	Una persona que no sea parte en un contrato que estuviera destinada a beneficiarse del mismo y que pueda demandar para hacer cumplir sus términos.
beneficiario previsto	Una persona que no sea parte en un contrato que estuviera destinada a beneficiarse del mismo y que pueda demandar para hacer cumplir sus términos.
contrato de inversión	Un compromiso de dinero o capital para adquirir instrumentos financieros como medio para obtener rendimientos rentables en forma de ingresos, intereses, o la apreciación del valor del propio instrumento. Puede ser interpretada por los tribunales como una garantía para efectos de las leyes federales de valores.
contrato de inversión	Un compromiso de dinero o capital para adquirir instrumentos financieros como medio para obtener rendimientos rentables en forma de ingresos, intereses, o la apreciación del valor del propio instrumento. Puede ser interpretada por los tribunales como una garantía para efectos de las leyes federales de valores.
disolución involuntaria	Una acción estatal para disolver una corporación.
disolución involuntaria	Una acción estatal para disolver una corporación.
sociedades anónimas	Empresas en las que se mantienen conjuntamente fondos de acciones o sociedades.
sociedades anónimas	Empresas en las que se mantienen conjuntamente fondos de acciones o sociedades.
gravamen de sentencia	Un gravamen impuesto para asegurar el pago de una sentencia adeudada.
gravamen de sentencia	Un gravamen impuesto para asegurar el pago de una sentencia adeudada.
juicio n.o.v.	Se podrá dictar sentencia “sin perjuicio del veredicto” después de que el jurado devuelva un veredicto al que el juez considera que ningún jurado racional podría haber llegado. Sentencia n.o.v. revierte el veredicto y otorga sentencia a la parte contra la que se dictó el veredicto del jurado.
juicio n.o.v.	Se podrá dictar sentencia “sin perjuicio del veredicto” después de que el jurado devuelva un veredicto al que el juez considera que ningún jurado racional podría haber llegado. Sentencia n.o.v. revierte el veredicto y otorga sentencia a la parte contra la que se dictó el veredicto del jurado.
revisión judicial	El poder que tiene la Suprema Corte para decir lo que significa la Constitución de Estados Unidos. Debido a que la Constitución habla en términos amplios, las interpretaciones de la Suprema Corte en cuanto al sentido de sus disposiciones definen lo que significa la Constitución. La Constitución sólo puede ser modificada por modificación o por interpretación ulterior por parte de la Suprema Corte.
revisión judicial	El poder que tiene la Suprema Corte para decir lo que significa la Constitución de Estados Unidos. Debido a que la Constitución habla en términos amplios, las interpretaciones de la Suprema Corte en cuanto al sentido de sus disposiciones definen lo que significa la Constitución. La Constitución sólo puede ser modificada por modificación o por interpretación ulterior por parte de la Suprema Corte.
Homicidio justificable	Cuando la ley permita que una persona mate a otra.
Homicidio justificable	Cuando la ley permita que una persona mate a otra.
hurto	La sustracción ilícita de los bienes personales de otra persona con la intención de robarle los mismos.
hurto	La sustracción ilícita de los bienes personales de otra persona con la intención de robarle los mismos.
beneficio legal	El recibo por una persona de algo legal a lo que no tenía derecho preexistente.
beneficio legal	El recibo por una persona de algo legal a lo que no tenía derecho preexistente.
suficiencia jurídica	Algo de valor suficiente como para constituir consideración.
suficiencia jurídica	Algo de valor suficiente como para constituir consideración.
compra apalancada (LBO)	La adquisición de otra empresa utilizando una cantidad significativa de dinero prestado para pagar la adquisición. A menudo, los activos de la empresa que se adquiere pueden ser utilizados como garantía para los préstamos.
compra apalancada (LBO)	La adquisición de otra empresa utilizando una cantidad significativa de dinero prestado para pagar la adquisición. A menudo, los activos de la empresa que se adquiere pueden ser utilizados como garantía para los préstamos.
compra apalancada (LBO)	La adquisición de otra empresa utilizando una cantidad significativa de dinero prestado para pagar la adquisición. A menudo, los activos de la empresa que se adquiere pueden ser utilizados como garantía para los préstamos.
compra apalancada (LBO)	La adquisición de otra empresa utilizando una cantidad significativa de dinero prestado para pagar la adquisición. A menudo, los activos de la empresa que se adquiere pueden ser utilizados como garantía para los préstamos.
gravamen	Un gravamen sobre la propiedad para asegurar el pago.
gravamen	Un gravamen sobre la propiedad para asegurar el pago.
acreedor de gravamen	Un acreedor que esté asegurado por un gravamen.
acreedor de gravamen	Un acreedor que esté asegurado por un gravamen.
sociedad de responsabilidad limitada	Una organización no incorporada de una o más personas o entidades establecidas de conformidad con las leyes estatales aplicables y cuyos miembros puedan participar activamente en la organización sin ser personalmente responsables de las deudas, obligaciones o responsabilidades de la organización.
sociedad de responsabilidad limitada	Una organización no incorporada de una o más personas o entidades establecidas de conformidad con las leyes estatales aplicables y cuyos miembros puedan participar activamente en la organización sin ser personalmente responsables de las deudas, obligaciones o responsabilidades de la organización.
sociedad limitada de responsabilidad limitada	Una sociedad limitada que ha optado por limitar la responsabilidad de la sociedad general bajo la ley estatal.
sociedad limitada de responsabilidad limitada	Una sociedad limitada que ha optado por limitar la responsabilidad de la sociedad general bajo la ley estatal.
sociedad de responsabilidad limitada	Una sociedad en la que algunos o todos los socios (dependiendo de la jurisdicción) tienen responsabilidad limitada.
sociedad de responsabilidad limitada	Una sociedad en la que algunos o todos los socios (dependiendo de la jurisdicción) tienen responsabilidad limitada.
socios limitados	Un miembro de una sociedad limitada que no está involucrado en la gestión de la firma sino que se erige como un inversionista pasivo.
socios limitados	Un miembro de una sociedad limitada que no está involucrado en la gestión de la firma sino que se erige como un inversionista pasivo.
sociedad limitada	Una sociedad formada por dos o más personas bajo la ley estatal y que tenga uno o más socios generales y uno o más socios limitados.
sociedad limitada	Una sociedad formada por dos o más personas bajo la ley estatal y que tenga uno o más socios generales y uno o más socios limitados.
garantía limitada	Bajo la Ley Magnuson-Moss, una garantía menor que completa.
garantía limitada	Bajo la Ley Magnuson-Moss, una garantía menor que completa.
autoridad persistente	Autoridad que surge donde la autoridad real ha sido rescindida, pero terceros son conducidos por la negligencia del director a creer que aún existe.
autoridad persistente	Autoridad que surge donde la autoridad real ha sido rescindida, pero terceros son conducidos por la negligencia del director a creer que aún existe.
daños y perjuicios liquidados	Daños pactados en el contrato que sean pagaderos en caso de incumplimiento.
daños y perjuicios liquidados	Daños pactados en el contrato que sean pagaderos en caso de incumplimiento.
deuda liquidada	Una obligación monetaria cuyo valor se conoce.
deuda liquidada	Una obligación monetaria cuyo valor se conoce.
liquidación	El proceso de pagar a los acreedores y distribuir los bienes de una corporación.
liquidación	El proceso de pagar a los acreedores y distribuir los bienes de una corporación.
bloqueo	Una táctica de gestión diseñada para obtener ventaja negociadora para la empresa al negarse a permitir que los sindicalistas trabajen (y privándolos así de su salario).
bloqueo	Una táctica de gestión diseñada para obtener ventaja negociadora para la empresa al negarse a permitir que los sindicalistas trabajen (y privándolos así de su salario).
Volumen perdido	Daños por lucro cesante sobre un artículo de inventario.
Volumen perdido	Daños por lucro cesante sobre un artículo de inventario.
regla de buzón	Regla de derecho consuelo que la aceptación es efectiva cuando se deja caer en el correo.
regla de buzón	Regla de derecho consuelo que la aceptación es efectiva cuando se deja caer en el correo.
doctrina de propósito principal	Una promesa de pagar la deuda de otro no necesita ser por escrito para ser ejecutoria si el promisor estaba motivado por un deseo de ventaja o beneficio.
doctrina de propósito principal	Una promesa de pagar la deuda de otro no necesita ser por escrito para ser ejecutoria si el promisor estaba motivado por un deseo de ventaja o beneficio.
información material	Información que probablemente afectaría el precio de una acción una vez que se diera a conocer al público.
información material	Información que probablemente afectaría el precio de una acción una vez que se diera a conocer al público.
gravamen mecánico	Un reclamo permitido a quien proporciona mano de obra, servicios o materiales para mejorar la propiedad.
gravamen mecánico	Un reclamo permitido a quien proporciona mano de obra, servicios o materiales para mejorar la propiedad.
mediación	Un proceso en el que las partes contendientes acuerden llevar sus diferencias a un mediador experimentado, conocedor del tipo de controversia involucrada, y en el que las recomendaciones del mediador puedan ser aceptadas o rechazadas por una o ambas partes.
mediación	Un proceso en el que las partes contendientes acuerden llevar sus diferencias a un mediador experimentado, conocedor del tipo de controversia involucrada, y en el que las recomendaciones del mediador puedan ser aceptadas o rechazadas por una o ambas partes.
fusión	Cualquier tipo de expansión corporativa por la cual una corporación adquiere parte o la totalidad de otra corporación.
fusión	Cualquier tipo de expansión corporativa por la cual una corporación adquiere parte o la totalidad de otra corporación.
cláusula de fusión	Un término del contrato que establece que el acuerdo escrito contiene —fusiona— la plena comprensión e intención de las partes.
cláusula de fusión	Un término del contrato que establece que el acuerdo escrito contiene —fusiona— la plena comprensión e intención de las partes.
leyes de revisión de mérito	Leyes que regulan la divulgación y los méritos sustantivos y la equidad de las ofertas de valores a los inversionistas.
leyes de revisión de mérito	Leyes que regulan la divulgación y los méritos sustantivos y la equidad de las ofertas de valores a los inversionistas.
regla de imagen de espejo	Regla de derecho consuelo que la aceptación debe ser la misma que la oferta.
regla de imagen de espejo	Regla de derecho consuelo que la aceptación debe ser la misma que la oferta.
delitos menores	Delitos que son menos graves que un delito grave, generalmente implican pena de seis meses de prisión o menos.
delitos menores	Delitos que son menos graves que un delito grave, generalmente implican pena de seis meses de prisión o menos.
tergiversación	Una declaración o impresión falsa o engañosa dada que induzca a una parte a contratar.
tergiversación	Una declaración o impresión falsa o engañosa dada que induzca a una parte a contratar.
mitigación de daños	El deber de la parte actora de tomar medidas razonables para minimizar sus daños o pérdidas e intentar evitar nuevos daños.
mitigación de daños	El deber de la parte actora de tomar medidas razonables para minimizar sus daños o pérdidas e intentar evitar nuevos daños.
peligro moral	La falta de incentivo para protegerse contra un riesgo cuando una persona está protegida contra él, como por ser otorgada una responsabilidad limitada.
peligro moral	La falta de incentivo para protegerse contra un riesgo cuando una persona está protegida contra él, como por ser otorgada una responsabilidad limitada.
hipotecario	El que posee una hipoteca; el acreedor (como un banco).
hipotecario	El que posee una hipoteca; el acreedor (como un banco).
movimientos	Solicitudes escritas hechas a un magistrado presidente. Estas incluyen mociones para desestimar, mociones de juicio sumario, mociones para ordenar a una parte opositora que divulgue más en descubrimiento, mociones para un veredicto dirigido, mociones de juicio n.o.v., y muchas otras.
movimientos	Solicitudes escritas hechas a un magistrado presidente. Estas incluyen mociones para desestimar, mociones de juicio sumario, mociones para ordenar a una parte opositora que divulgue más en descubrimiento, mociones para un veredicto dirigido, mociones de juicio n.o.v., y muchas otras.
corporación municipal	Una entidad gubernamental; también llamada corporación pública.
corporación municipal	Una entidad gubernamental; también llamada corporación pública.
error mutuo	Creencia errónea compartida y apoyada por ambas partes en un contrato para el que un tribunal a menudo otorga alivio.
error mutuo	Creencia errónea compartida y apoyada por ambas partes en un contrato para el que un tribunal a menudo otorga alivio.
Estados-nación	Las entidades básicas que conforman el ordenamiento jurídico internacional. Países, estados y naciones son todos aproximadamente sinónimos. Estado también se puede utilizar para designar las unidades básicas de estados unidos federalmente, como en los Estados Unidos de América, que es un estado-nación.
Estados-nación	Las entidades básicas que conforman el ordenamiento jurídico internacional. Países, estados y naciones son todos aproximadamente sinónimos. Estado también se puede utilizar para designar las unidades básicas de estados unidos federalmente, como en los Estados Unidos de América, que es un estado-nación.
derecho natural	Una jurisprudencia que enfatiza una ley que trasciende las leyes positivas (leyes humanas) y señala un conjunto de principios que son de aplicación universal.
derecho natural	Una jurisprudencia que enfatiza una ley que trasciende las leyes positivas (leyes humanas) y señala un conjunto de principios que son de aplicación universal.
necesita contrato	Un acuerdo para comprar todos los requisitos (de bienes o servicios) de una sola fuente.
necesita contrato	Un acuerdo para comprar todos los requisitos (de bienes o servicios) de una sola fuente.
negligencia	Incumplimiento del deber de debida atención.
negligencia	Incumplimiento del deber de debida atención.
negligencia per se	Un acto del demandado que viole un reglamento u ordenanza estatutaria puede ser utilizado para establecer un incumplimiento del deber de debida diligencia.
negligencia per se	Un acto del demandado que viole un reglamento u ordenanza estatutaria puede ser utilizado para establecer un incumplimiento del deber de debida diligencia.
tergiversación negligente	Una declaración o impresión falsa o engañosa hecha por descuido.
tergiversación negligente	Una declaración o impresión falsa o engañosa hecha por descuido.
casos sin activos	Un caso de quiebra sin bienes no exentos.
casos sin activos	Un caso de quiebra sin bienes no exentos.
daños nominales	Daños sólo a nombre, como cuando los daños reales son inexistentes o no pueden probarse.
daños nominales	Daños sólo a nombre, como cuando los daños reales son inexistentes o no pueden probarse.
acuerdos de no competencia	Una parte se compromete a no ejercer una profesión similar o comercio en competencia contra otra parte.
acuerdos de no competencia	Una parte se compromete a no ejercer una profesión similar o comercio en competencia contra otra parte.
corporación sin fines de lucro	Una corporación en la que ninguna parte de los ingresos sea distribuible a sus miembros, directores o funcionarios.
corporación sin fines de lucro	Una corporación en la que ninguna parte de los ingresos sea distribuible a sus miembros, directores o funcionarios.
novación	Un nuevo contrato que sustituya a uno antiguo, o a una nueva parte de un contrato que sustituya a una antigua parte.
novación	Un nuevo contrato que sustituya a uno antiguo, o a una nueva parte de un contrato que sustituya a una antigua parte.
novación	Un nuevo contrato que sustituya a uno antiguo, o a una nueva parte de un contrato que sustituya a una antigua parte.
novación	Un nuevo contrato que sustituya a uno antiguo, o a una nueva parte de un contrato que sustituya a una antigua parte.
estándar objetivo	Juzgar algo como un forastero lo entendería; no subjetivo.
estándar objetivo	Juzgar algo como un forastero lo entendería; no subjetivo.
objetivamente impracticable	Imposible.
objetivamente impracticable	Imposible.
Obligador	Aquel que debe una obligación.
Obligador	Aquel que debe una obligación.
ofrecer	La propuesta en la que se fundamenta el contrato.
ofrecer	La propuesta en la que se fundamenta el contrato.
procedimiento de oposición	Aquellos que sientan que sus propias marcas se verían perjudicadas por el registro de una marca propuesta pueden presentar un procedimiento de oposición en la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos.
procedimiento de oposición	Aquellos que sientan que sus propias marcas se verían perjudicadas por el registro de una marca propuesta pueden presentar un procedimiento de oposición en la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos.
contrato de opción	Una promesa de mantener abierta una oferta por algún tiempo; debe ser apoyada por la consideración.
contrato de opción	Una promesa de mantener abierta una oferta por algún tiempo; debe ser apoyada por la consideración.
orden de desahogo	El auto judicial que determina que los bienes del deudor están bajo el control del tribunal concursal.
orden de desahogo	El auto judicial que determina que los bienes del deudor están bajo el control del tribunal concursal.
Valor por par	El valor nominal de una acción.
Valor por par	El valor nominal de una acción.
regla de evidencia de libertad vigilante	Bajo esta regla, cuando existe un contrato escrito, las pruebas extrínsecas (de libertad condicional) no suelen cambiar los términos expresos establecidos en dicho documento.
regla de evidencia de libertad vigilante	Bajo esta regla, cuando existe un contrato escrito, las pruebas extrínsecas (de libertad condicional) no suelen cambiar los términos expresos establecidos en dicho documento.
doctrina de rendimiento de piezas	Excepción equitativa al Estatuto de Fraudes prescindiendo del requisito de escritura cuando una de las partes cumpliera su parte del contrato.
doctrina de rendimiento de piezas	Excepción equitativa al Estatuto de Fraudes prescindiendo del requisito de escritura cuando una de las partes cumpliera su parte del contrato.
asociación	Dos o más personas que realizan un negocio como copropietarios con fines de lucro.
asociación	Dos o más personas que realizan un negocio como copropietarios con fines de lucro.
asociación por estoppel	La asociación surge cuando en realidad no existe, donde uno se permite ser representado como socio, incurriendo así en responsabilidad de asociación.
asociación por estoppel	La asociación surge cuando en realidad no existe, donde uno se permite ser representado como socio, incurriendo así en responsabilidad de asociación.
consideración pasada	Una promesa posterior al acto de un prometista, no negociada; no cuenta como consideración.
consideración pasada	Una promesa posterior al acto de un prometista, no negociada; no cuenta como consideración.
tierno perfecto	El cumplimiento preciso de una obligación contractual.
tierno perfecto	El cumplimiento preciso de una obligación contractual.
Perfección	El proceso mediante el cual una parte asegurada anuncia al mundo su interés garantizado en determinados bienes.
Perfección	El proceso mediante el cual una parte asegurada anuncia al mundo su interés garantizado en determinados bienes.
peligros	Riesgos contra los que están asegurados.
peligros	Riesgos contra los que están asegurados.
Perjurado	El delito de prestar falso juramento, ya sea oralmente o por escrito, en un procedimiento judicial u otro procedimiento oficial.
Perjurado	El delito de prestar falso juramento, ya sea oralmente o por escrito, en un procedimiento judicial u otro procedimiento oficial.
fuero personal	Cada tribunal debe tener competencia en la materia y jurisdicción personal sobre al menos un demandado nombrado. Si el demandado es un no residente donde se presenta la demanda, puede haber cuestiones constitucionales de jurisdicción personal derivadas de la cláusula de debido proceso de la Enmienda XIV. Un estado no debe reclamar jurisdicción personal sobre un no residente a menos que se cumplan varias pruebas, como los contactos mínimos y la prueba de “disponibilidad intencional”.
fuero personal	Cada tribunal debe tener competencia en la materia y jurisdicción personal sobre al menos un demandado nombrado. Si el demandado es un no residente donde se presenta la demanda, puede haber cuestiones constitucionales de jurisdicción personal derivadas de la cláusula de debido proceso de la Enmienda XIV. Un estado no debe reclamar jurisdicción personal sobre un no residente a menos que se cumplan varias pruebas, como los contactos mínimos y la prueba de “disponibilidad intencional”.
responsabilidad personal	El incumplimiento de las formalidades corporativas, por ejemplo, una capitalización inadecuada o la combinación de activos, puede someter a los accionistas a la responsabilidad personal.
responsabilidad personal	El incumplimiento de las formalidades corporativas, por ejemplo, una capitalización inadecuada o la combinación de activos, puede someter a los accionistas a la responsabilidad personal.
propiedad personal	Cualquier propiedad que no sea propiedad inmobiliaria.
propiedad personal	Cualquier propiedad que no sea propiedad inmobiliaria.
derecho personal	El derecho o deber de una persona determinada de desempeñar o recibir deberes o beneficios contractuales; no puede asignarse.
derecho personal	El derecho o deber de una persona determinada de desempeñar o recibir deberes o beneficios contractuales; no puede asignarse.
coacción física	La amenaza de daño físico que induzca injustamente a una parte a contraerse.
coacción física	La amenaza de daño físico que induzca injustamente a una parte a contraerse.
perforando el velo corporativo	La protección de la corporación (el velo) se reserva para fines de litigio, y la responsabilidad puede imponerse a los accionistas individuales o entidades que existan detrás de la corporación.
perforando el velo corporativo	La protección de la corporación (el velo) se reserva para fines de litigio, y la responsabilidad puede imponerse a los accionistas individuales o entidades que existan detrás de la corporación.
negociación de culpabilidad	Una declaración de culpabilidad del imputado, dada a cambio de una recomendación del fiscal al juez de una sentencia limitada o menor para el imputado.
negociación de culpabilidad	Una declaración de culpabilidad del imputado, dada a cambio de una recomendación del fiscal al juez de una sentencia limitada o menor para el imputado.
prenda	La entrega de bienes a un acreedor como garantía de la deuda.
prenda	La entrega de bienes a un acreedor como garantía de la deuda.
Arado	Reinvertir las ganancias corporativas en la corporación como método de recaudación de fondos.
Arado	Reinvertir las ganancias corporativas en la corporación como método de recaudación de fondos.
gravamen posesorio	Gravamen impuesto por quien tenga posesión de bienes para asegurar el pago de mejoras a los mismos.
gravamen posesorio	Gravamen impuesto por quien tenga posesión de bienes para asegurar el pago de mejoras a los mismos.
prueba de posibilidad	Excepción a la regla de un año del Estatuto de Fraudes: si al momento de su elaboración se pudiera haber cumplido un contrato en un año, no se requiere escritura alguna.
prueba de posibilidad	Excepción a la regla de un año del Estatuto de Fraudes: si al momento de su elaboración se pudiera haber cumplido un contrato en un año, no se requiere escritura alguna.
acuerdos postnupciales (después del matrimonio)	Un acuerdo posterior al matrimonio entre los cónyuges relativo a la división o propiedad de sus bienes.
acuerdos postnupciales (después del matrimonio)	Un acuerdo posterior al matrimonio entre los cónyuges relativo a la división o propiedad de sus bienes.
poder de evitación	El derecho de una parte a rescindir el cumplimiento de un contrato, para evitarlo (por ejemplo, un menor tiene poder de evasión).
poder de evitación	El derecho de una parte a rescindir el cumplimiento de un contrato, para evitarlo (por ejemplo, un menor tiene poder de evasión).
poder de venta	Término que permite al acreedor hipotecario vender bienes raíces en caso de incumplimiento del hipotecario sin acudir a los tribunales.
poder de venta	Término que permite al acreedor hipotecario vender bienes raíces en caso de incumplimiento del hipotecario sin acudir a los tribunales.
precesión	Con base en la cláusula de supremacía, la doctrina de la preferencia sostiene que las leyes estatales y federales que entran en conflicto deben ceder a la ley superior, que es la ley federal.
precesión	Con base en la cláusula de supremacía, la doctrina de la preferencia sostiene que las leyes estatales y federales que entran en conflicto deben ceder a la ley superior, que es la ley federal.
Preempción	La teoría de que una ley federal sustituye a cualquier ley o regulación estatal inconsistente.
Preempción	La teoría de que una ley federal sustituye a cualquier ley o regulación estatal inconsistente.
derechos preventivos	Los derechos de los accionistas para proteger la dilución de su porcentaje de propiedad de acciones.
derechos preventivos	Los derechos de los accionistas para proteger la dilución de su porcentaje de propiedad de acciones.
stock preferido	Una variedad de acciones que difieren de las acciones ordinarias en provisiones para dividendos y/o preferencia a la liquidación.
stock preferido	Una variedad de acciones que difieren de las acciones ordinarias en provisiones para dividendos y/o preferencia a la liquidación.
suscripciones de acciones preincorporadas	Ofertas de aspirantes a inversionistas para comprar acciones en una corporación que aún no se ha formado.
suscripciones de acciones preincorporadas	Ofertas de aspirantes a inversionistas para comprar acciones en una corporación que aún no se ha formado.
contrato prenupcial (prematrimonial)	Un contrato premarcial por el cual los cónyuges acuerdan la división patrimonial.
contrato prenupcial (prematrimonial)	Un contrato premarcial por el cual los cónyuges acuerdan la división patrimonial.
deudor principal	La persona cuya deuda esté garantizada por un fiador.
deudor principal	La persona cuya deuda esté garantizada por un fiador.
propiedad privada	Todos los bienes, reales o personales, que no sean de propiedad pública ni formen parte de “los bienes comunes”.
propiedad privada	Todos los bienes, reales o personales, que no sean de propiedad pública ni formen parte de “los bienes comunes”.
privity	La relación de las partes inmediatas de un contrato, una relación “privada”, como entre minorista y cliente.
privity	La relación de las partes inmediatas de un contrato, una relación “privada”, como entre minorista y cliente.
privity	La relación entre dos partes contratantes.
privity	La relación entre dos partes contratantes.
corporación profesional	Una corporación de abogados, médicos, contadores u otros profesionales que disfrutan de los mismos beneficios en forma corporativa que otras corporaciones.
corporación profesional	Una corporación de abogados, médicos, contadores u otros profesionales que disfrutan de los mismos beneficios en forma corporativa que otras corporaciones.
estoppel promisorio	Que se le prohíba negar una promesa cuando otro posteriormente haya confiado en ella.
estoppel promisorio	Que se le prohíba negar una promesa cuando otro posteriormente haya confiado en ella.
estoppel promisorio	Que se le prohíba negar una promesa cuando otro posteriormente haya confiado en ella.
estoppel promisorio	Que se le prohíba negar una promesa cuando otro posteriormente haya confiado en ella.
promotores	Un individuo que da los pasos iniciales necesarios para formar una corporación.
promotores	Un individuo que da los pasos iniciales necesarios para formar una corporación.
comprobante de reclamación	El formulario utilizado para presentar una reclamación por parte de un acreedor.
comprobante de reclamación	El formulario utilizado para presentar una reclamación por parte de un acreedor.
prospecto	Un documento que proporciona detalles sobre una oferta de inversión para la venta al público, los hechos que un inversionista necesita para tomar una decisión informada.
prospecto	Un documento que proporciona detalles sobre una oferta de inversión para la venta al público, los hechos que un inversionista necesita para tomar una decisión informada.
causa proximal	A veces conocida como causa legal, debe mostrarse causa próxima así como causa real, de manera que un acto del demandado no resulte en responsabilidad si las consecuencias del acto negligente son demasiado remotas o imprevisibles.
causa proximal	A veces conocida como causa legal, debe mostrarse causa próxima así como causa real, de manera que un acto del demandado no resulte en responsabilidad si las consecuencias del acto negligente son demasiado remotas o imprevisibles.
proxy	Método mediante el cual un accionista elige a un representante, comúnmente a otro individuo o un documento escrito, mediante el cual el accionista emite su voto en la junta anual.
proxy	Método mediante el cual un accionista elige a un representante, comúnmente a otro individuo o un documento escrito, mediante el cual el accionista emite su voto en la junta anual.
solicitud de apoderado	Intento por parte de un grupo o delegación de obtener la autorización de otros individuos para votar en su nombre.
solicitud de apoderado	Intento por parte de un grupo o delegación de obtener la autorización de otros individuos para votar en su nombre.
Junta de Supervisión de Contabilidad de Empresas Públicas	Organismo creado por Sarbanes-Oxley que supervisa, inspecciona y regula las firmas contables en su calidad de auditores de empresas públicas.
Junta de Supervisión de Contabilidad de Empresas Públicas	Organismo creado por Sarbanes-Oxley que supervisa, inspecciona y regula las firmas contables en su calidad de auditores de empresas públicas.
dominio público	Una vez expirado un derecho de autor, el material ingresa al dominio público, lo que significa que nadie puede reclamar derechos exclusivos sobre el material.
dominio público	Una vez expirado un derecho de autor, el material ingresa al dominio público, lo que significa que nadie puede reclamar derechos exclusivos sobre el material.
figuras públicas	Con base en la Primera Enmienda de la Constitución de Estados Unidos, una figura pública no puede recuperarse en un caso de difamación a menos que la difamación de la actora se hiciera con malicia real.
figuras públicas	Con base en la Primera Enmienda de la Constitución de Estados Unidos, una figura pública no puede recuperarse en un caso de difamación a menos que la difamación de la actora se hiciera con malicia real.
daños punitivos	Se conceden daños punitivos en los casos en que la conducta del demandado se considere tan indignante que la justicia sólo se sirve añadiendo una sanción por encima de los daños compensatorios.
daños punitivos	Se conceden daños punitivos en los casos en que la conducta del demandado se considere tan indignante que la justicia sólo se sirve añadiendo una sanción por encima de los daños compensatorios.
Daños punitivos	Daños para sancionar a la parte infractora.
Daños punitivos	Daños para sancionar a la parte infractora.
compra de activos	Una corporación compra los activos de otra corporación para expandirse.
compra de activos	Una corporación compra los activos de otra corporación para expandirse.
Intereses de garantía de dinero de compra	El interés de garantía que tenga el vendedor de la garantía para asegurar el pago de la totalidad o parte del precio.
Intereses de garantía de dinero de compra	El interés de garantía que tenga el vendedor de la garantía para asegurar el pago de la totalidad o parte del precio.
cuasi-contrato (implícito en la ley)	Un contrato impuesto a una parte cuando no la había, para evitar el enriquecimiento injusto.
cuasi-contrato (implícito en la ley)	Un contrato impuesto a una parte cuando no la había, para evitar el enriquecimiento injusto.
reafirmación	Para confirmar nuevamente la vigencia de una promesa que fue dada de baja, como en bancarrota.
reafirmación	Para confirmar nuevamente la vigencia de una promesa que fue dada de baja, como en bancarrota.
reafirmación	Para confirmar nuevamente la validad de una promesa que fue dada de baja, como en bancarrota.
reafirmación	Para confirmar nuevamente la validad de una promesa que fue dada de baja, como en bancarrota.
quivership	Una acción judicial que ponga los bienes del deudor bajo el control de un custodio para que puedan ser conservados o distribuidos en beneficio de todos los acreedores.
quivership	Una acción judicial que ponga los bienes del deudor bajo el control de un custodio para que puedan ser conservados o distribuidos en beneficio de todos los acreedores.
recibir propiedad robada	Dependiendo del valor del inmueble, si recibe propiedad de otra persona, sabiendo que ha sido robada, ha cometido ya sea un delito menor o un delito grave.
recibir propiedad robada	Dependiendo del valor del inmueble, si recibe propiedad de otra persona, sabiendo que ha sido robada, ha cometido ya sea un delito menor o un delito grave.
grabación	La presentación oficial de un documento legal (una hipoteca o una escritura) para informar al mundo del mismo.
grabación	La presentación oficial de un documento legal (una hipoteca o una escritura) para informar al mundo del mismo.
redlining	La supuesta práctica por parte de los prestamistas de no prestar dentro de ciertas áreas geográficas; consideró discriminación.
redlining	La supuesta práctica por parte de los prestamistas de no prestar dentro de ciertas áreas geográficas; consideró discriminación.
reforma	La corrección de un contrato que contenga errores.
reforma	La corrección de un contrato que contenga errores.
votación regular	El principio de una acción, un voto. También se llama votación estatutaria.
votación regular	El principio de una acción, un voto. También se llama votación estatutaria.
licencia reglamentaria	Una licencia para ejercer un oficio o profesión que no requiere prueba de competencia para obtener sino sólo un registro.
licencia reglamentaria	Una licencia para ejercer un oficio o profesión que no requiere prueba de competencia para obtener sino sólo un registro.
reembolso	El derecho de un fiador a ser reembolsados por el deudor principal.
reembolso	El derecho de un fiador a ser reembolsados por el deudor principal.
Rechazo	Manifestación de negativa a aceptar los términos de una oferta.
Rechazo	Manifestación de negativa a aceptar los términos de una oferta.
liberación	Un cumplimiento contractual de obligación de un lado a otro.
liberación	Un cumplimiento contractual de obligación de un lado a otro.
eliminación	El derecho de un demandado a retirar un caso de un tribunal estatal a federal.
eliminación	El derecho de un demandado a retirar un caso de un tribunal estatal a federal.
renuncia	Un rechazo formal de algo, como contrato.
renuncia	Un rechazo formal de algo, como contrato.
renuncia a la agencia	La terminación unilateral de la relación de agencia por parte del agente.
renuncia a la agencia	La terminación unilateral de la relación de agencia por parte del agente.
representación	Declaraciones realizadas por el asegurado en el proceso de solicitud.
representación	Declaraciones realizadas por el asegurado en el proceso de solicitud.
res ipsa loquitur	Literalmente, “la cosa habla por sí misma”. En los casos de agravio, res ipsa loquitur crea una presunción de que el demandado fue negligente porque tenía el control exclusivo de la situación y que la parte actora no habría sufrido lesión sino por negligencia de alguien. Res ipsa loquitur traslada la carga al demandado para demostrar que no fue negligente.
res ipsa loquitur	Literalmente, “la cosa habla por sí misma”. En los casos de agravio, res ipsa loquitur crea una presunción de que el demandado fue negligente porque tenía el control exclusivo de la situación y que la parte actora no habría sufrido lesión sino por negligencia de alguien. Res ipsa loquitur traslada la carga al demandado para demostrar que no fue negligente.
res judicata	“El asunto ha sido adjudicado”. El mismo caso o controversia no puede ser escuchado y concluido en un tribunal y relitigar en otro. Las mismas partes pueden tener diferentes cuestiones y controversias, pero una sentencia definitiva en un tribunal que tenga competencia sobre el caso o controversia resuelve para siempre el asunto.
res judicata	“El asunto ha sido adjudicado”. El mismo caso o controversia no puede ser escuchado y concluido en un tribunal y relitigar en otro. Las mismas partes pueden tener diferentes cuestiones y controversias, pero una sentencia definitiva en un tribunal que tenga competencia sobre el caso o controversia resuelve para siempre el asunto.
reserva de derechos	Una declaración de que uno está conservando intencionalmente todos o algunos derechos legales, para advertir a otros de esos derechos.
reserva de derechos	Una declaración de que uno está conservando intencionalmente todos o algunos derechos legales, para advertir a otros de esos derechos.
Reexpresión de la Ley de Contratos	Una codificación organizada del common law de los contratos.
Reexpresión de la Ley de Contratos	Una codificación organizada del common law de los contratos.
restitución	La devolución o restauración de alguna cosa específica a su legítimo propietario o estatus.
restitución	La devolución o restauración de alguna cosa específica a su legítimo propietario o estatus.
restitución	Restauración; devolver bienes o dinero para poner a la parte no incumplidora en la condición como si no se hubiera hecho el contrato.
restitución	Restauración; devolver bienes o dinero para poner a la parte no incumplidora en la condición como si no se hubiera hecho el contrato.
intereses de restitución	El interés del partido no incumplidor en ser devuelto a la posición en la que habría estado si nunca se hubieran hecho las promesas. Donde esto no es posible, entonces la restitución degoña cualquier enriquecimiento injusto.
intereses de restitución	El interés del partido no incumplidor en ser devuelto a la posición en la que habría estado si nunca se hubieran hecho las promesas. Donde esto no es posible, entonces la restitución degoña cualquier enriquecimiento injusto.
revocación	El retiro de una oferta por parte del oferente.
revocación	El retiro de una oferta por parte del oferente.
derecho de redención	Después de la ejecución hipotecaria, por un período limitado, el derecho del deudor a reclamar los bienes vendidos, al pagar todos los costos y honorarios.
derecho de redención	Después de la ejecución hipotecaria, por un período limitado, el derecho del deudor a reclamar los bienes vendidos, al pagar todos los costos y honorarios.
robo	Robo a una persona por medio de violencia o intimidación.
robo	Robo a una persona por medio de violencia o intimidación.
Regla 10b-5	Una norma de la SEC que se aplica a toda persona que compre o venda algún valor y que prohíba el fraude relacionado con la negociación de valores.
Regla 10b-5	Una norma de la SEC que se aplica a toda persona que compre o venda algún valor y que prohíba el fraude relacionado con la negociación de valores.
Regla 10b5-1	Disposición que define cuando una compra o venta constituye negociación “sobre la base de” información material no pública como cualquier vez que una persona comercia mientras conoce información material no pública.
Regla 10b5-1	Disposición que define cuando una compra o venta constituye negociación “sobre la base de” información material no pública como cualquier vez que una persona comercia mientras conoce información material no pública.
Regla 10b5-2	Disposición que incluya una definición no exclusiva de circunstancias y que establezca un deber de confianza o confianza a efectos de la teoría de apropiación indebida del uso de información privilegiada.
Regla 10b5-2	Disposición que incluya una definición no exclusiva de circunstancias y que establezca un deber de confianza o confianza a efectos de la teoría de apropiación indebida del uso de información privilegiada.
Corporación S	Una corporación cuyos propietarios opten por que se la trate como una sociedad a efectos fiscales.
Corporación S	Una corporación cuyos propietarios opten por que se la trate como una sociedad a efectos fiscales.
scienter	Término legal que se refiere a tener intención o conocimiento de irregularidades.
scienter	Término legal que se refiere a tener intención o conocimiento de irregularidades.
actores secundarios	Sentencia de la Suprema Corte en la que se establece que los “ayudantes e cómplices” del fraude no pueden ser considerados secundariamente responsables en virtud del inciso b) del artículo 10 por causa de acción privada.
actores secundarios	Sentencia de la Suprema Corte en la que se establece que los “ayudantes e cómplices” del fraude no pueden ser considerados secundariamente responsables en virtud del inciso b) del artículo 10 por causa de acción privada.
boicots secundarios	Un piquete sindical dirigido a un solo negocio, diseñado para inducir a ese negocio a dejar de hacer negocios con el empleador del sindicato.
boicots secundarios	Un piquete sindical dirigido a un solo negocio, diseñado para inducir a ese negocio a dejar de hacer negocios con el empleador del sindicato.
mercado secundario	El mercado en el que los valores son comprados y vendidos después de la emisión original y suelen ser mantenidos por un inversionista que los vende a otro inversionista.
mercado secundario	El mercado en el que los valores son comprados y vendidos después de la emisión original y suelen ser mantenidos por un inversionista que los vende a otro inversionista.
significado secundario	Una palabra o frase descriptiva o genérica que de otro modo no calificaría para la protección de marca puede ser elegible una vez que adquiere un significado secundario, es decir, que el origen de los bienes o servicios se identifica con una fuente o proveedor en particular y la marca hace esa conexión en la mente del público.
significado secundario	Una palabra o frase descriptiva o genérica que de otro modo no calificaría para la protección de marca puede ser elegible una vez que adquiere un significado secundario, es decir, que el origen de los bienes o servicios se identifica con una fuente o proveedor en particular y la marca hace esa conexión en la mente del público.
Sección 16 (b)	16 (b) Una sección de la Ley de Bolsa de Valores de 1934 que permite a los accionistas demandar a los directivos corporativos, directores o propietarios de más del 10% de las acciones de la compañía por cualquier beneficio obtenido por el uso de información privilegiada. 16 (b) no es aplicado por la SEC, sino por particulares, y cubre las ganancias obtenidas dentro de un “swing corto” ( seis meses) período.
Sección 16 (b)	16 (b) Una sección de la Ley de Bolsa de Valores de 1934 que permite a los accionistas demandar a los directivos corporativos, directores o propietarios de más del 10% de las acciones de la compañía por cualquier beneficio obtenido por el uso de información privilegiada. 16 (b) no es aplicado por la SEC, sino por particulares, y cubre las ganancias obtenidas dentro de un “swing corto” ( seis meses) período.
Parte asegurada	El acreedor que tenga una garantía real sobre la garantía del deudor.
Parte asegurada	El acreedor que tenga una garantía real sobre la garantía del deudor.
Ley de Valores de 1933	La primera ley promulgada por el Congreso para regular el mercado de valores. Esta ley regula la oferta pública de nuevos valores y prevé requisitos de registro de valores, y prevención de conductas fraudulentas.
Ley de Valores de 1933	La primera ley promulgada por el Congreso para regular el mercado de valores. Esta ley regula la oferta pública de nuevos valores y prevé requisitos de registro de valores, y prevención de conductas fraudulentas.
Comisión de Bolsa y Valores	Un organismo regulador federal independiente cuya tarea primordial es investigar las denuncias u otras posibles violaciones a la ley en las operaciones de valores e iniciar procedimientos de ejecución cuando considere que se han producido violaciones.
Comisión de Bolsa y Valores	Un organismo regulador federal independiente cuya tarea primordial es investigar las denuncias u otras posibles violaciones a la ley en las operaciones de valores e iniciar procedimientos de ejecución cuando considere que se han producido violaciones.
Ley de Bolsa de Valores de 1934	Una ley que se promulgó para dar gobierno a las operaciones de valores en el mercado secundario y para regular las bolsas y los corredores de bolsa con el fin de proteger al público inversionista. Este acto también estableció la SEC.
Ley de Bolsa de Valores de 1934	Una ley que se promulgó para dar gobierno a las operaciones de valores en el mercado secundario y para regular las bolsas y los corredores de bolsa con el fin de proteger al público inversionista. Este acto también estableció la SEC.
seguridad	Cualquier nota, acciones, acciones de tesorería, bonos, obligaciones, evidencia de endeudamiento, certificado de interés o participación en cualquier acuerdo de participación en beneficios, certificado de fideicomiso de garantía, o suscripción, acción transferible, contrato de inversión, certificado de fideicomiso electoral, certificado de depósito para un valor, fraccional intereses indivisos en derechos de petróleo, gas u otros minerales, o, en general, cualquier interés o instrumento comúnmente conocido como garantía.
seguridad	Cualquier nota, acciones, acciones de tesorería, bonos, obligaciones, evidencia de endeudamiento, certificado de interés o participación en cualquier acuerdo de participación en beneficios, certificado de fideicomiso de garantía, o suscripción, acción transferible, contrato de inversión, certificado de fideicomiso electoral, certificado de depósito para un valor, fraccional intereses indivisos en derechos de petróleo, gas u otros minerales, o, en general, cualquier interés o instrumento comúnmente conocido como garantía.
Acuerdo de Seguridad	Acuerdo que otorga una garantía real.
Acuerdo de Seguridad	Acuerdo que otorga una garantía real.
interés de seguridad	Derecho sobre bienes personales para asegurar el pago o cumplimiento de una obligación.
interés de seguridad	Derecho sobre bienes personales para asegurar el pago o cumplimiento de una obligación.
separación de poderes	En el diseño original de la Constitución, a los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial se les otorgaron todos poderes que podían modificar o limitar los poderes de los demás poderes de gobierno. Por ejemplo, el mandatario ejerce un poder de veto sobre la legislación congresional.
separación de poderes	En el diseño original de la Constitución, a los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial se les otorgaron todos poderes que podían modificar o limitar los poderes de los demás poderes de gobierno. Por ejemplo, el mandatario ejerce un poder de veto sobre la legislación congresional.
sirviente	Un empleado.
sirviente	Un empleado.
acoso sexual	Demandas de favores sexuales a cambio de promociones laborales u otros beneficios, o lenguaje o conducta tan sexualmente ofensiva que crea un ambiente de trabajo hostil, desperjudicando al empleado por motivos de sexo.
acoso sexual	Demandas de favores sexuales a cambio de promociones laborales u otros beneficios, o lenguaje o conducta tan sexualmente ofensiva que crea un ambiente de trabajo hostil, desperjudicando al empleado por motivos de sexo.
quórum de accionistas	Número mínimo de accionistas necesarios para tener un voto válido. También, cuando una mayoría simple de las acciones con derecho a voto es suficiente para efectuar una reunión.
quórum de accionistas	Número mínimo de accionistas necesarios para tener un voto válido. También, cuando una mayoría simple de las acciones con derecho a voto es suficiente para efectuar una reunión.
acciones	Una participación de propiedad en una corporación (sinónimo de acciones).
acciones	Una participación de propiedad en una corporación (sinónimo de acciones).
doctrina de derechos de tienda	Los derechos de una empresa a explotar invenciones hechas por empleados en tiempo y recursos de la empresa.
doctrina de derechos de tienda	Los derechos de una empresa a explotar invenciones hechas por empleados en tiempo y recursos de la empresa.
fusión de formato corto	Si una sociedad adquiere el 90 por ciento o más de las acciones de otra sociedad, puede iniciar una fusión sin el consentimiento de los accionistas.
fusión de formato corto	Si una sociedad adquiere el 90 por ciento o más de las acciones de otra sociedad, puede iniciar una fusión sin el consentimiento de los accionistas.
ganancias a corto plazo	Cualquier beneficio obtenido de la compra y venta de acciones de la compañía si ambas transacciones ocurren dentro de un período de seis meses; los iniciados están obligados a devolver las ganancias obtenidas de la compra y venta de acciones de la compañía si ambas transacciones ocurren dentro de un período de seis meses.
ganancias a corto plazo	Cualquier beneficio obtenido de la compra y venta de acciones de la compañía si ambas transacciones ocurren dentro de un período de seis meses; los iniciados están obligados a devolver las ganancias obtenidas de la compra y venta de acciones de la compañía si ambas transacciones ocurren dentro de un período de seis meses.
préstamo de firma	Un préstamo para el que no se compromete ninguna garantía.
préstamo de firma	Un préstamo para el que no se compromete ninguna garantía.
contrato social	La idea de que las personas de una sociedad civil hayan renunciado voluntariamente a algunas de sus libertades de haber ordenado la libertad con la ayuda de un gobierno que apoye esa libertad. Hobbes y Locke son generalmente considerados como los teóricos preeminentes del contrato social.
contrato social	La idea de que las personas de una sociedad civil hayan renunciado voluntariamente a algunas de sus libertades de haber ordenado la libertad con la ayuda de un gobierno que apoye esa libertad. Hobbes y Locke son generalmente considerados como los teóricos preeminentes del contrato social.
soberano	La autoridad dentro de cualquier estado-nación. La soberanía es lo que ejercen los soberanos. Esto generalmente significa el poder de hacer y hacer cumplir leyes dentro del Estado-nación.
soberano	La autoridad dentro de cualquier estado-nación. La soberanía es lo que ejercen los soberanos. Esto generalmente significa el poder de hacer y hacer cumplir leyes dentro del Estado-nación.
agente especial	Un agente contratado por contrato para llevar a cabo las actividades específicamente señaladas.
agente especial	Un agente contratado por contrato para llevar a cabo las actividades específicamente señaladas.
especificación	Una descripción de la invención que da suficiente detalle para que un experto en la técnica pueda realizar y utilizar la invención.
especificación	Una descripción de la invención que da suficiente detalle para que un experto en la técnica pueda realizar y utilizar la invención.
teoría de las partes interesadas	La opinión de que todas las partes interesadas a una decisión corporativa merecen algún tipo de consideración moral y que las corporaciones que tengan en mente a todos los interesados, a largo plazo, entregarán resultados superiores a los accionistas.
teoría de las partes interesadas	La opinión de que todas las partes interesadas a una decisión corporativa merecen algún tipo de consideración moral y que las corporaciones que tengan en mente a todos los interesados, a largo plazo, entregarán resultados superiores a los accionistas.
ponerse en los zapatos de	Un cesionario no toma mayores derechos de los que tenía su cedente.
ponerse en los zapatos de	Un cesionario no toma mayores derechos de los que tenía su cedente.
stare decisis	Latín, por “dejar reposar la decisión”. Al mantenerse dentro de la regla de una resolución judicial previa, un tribunal sigue “precedente” al permitir que la resolución anterior rija el resultado en el caso en cuestión.
stare decisis	Latín, por “dejar reposar la decisión”. Al mantenerse dentro de la regla de una resolución judicial previa, un tribunal sigue “precedente” al permitir que la resolución anterior rija el resultado en el caso en cuestión.
declaración de negación	Una presentación pública de que un socio no tiene autoridad para realizar algún acto (s) en nombre de la firma o que una persona no es socio.
declaración de negación	Una presentación pública de que un socio no tiene autoridad para realizar algún acto (s) en nombre de la firma o que una persona no es socio.
declaración de disociación	Una presentación pública que un socio está retirando de la firma.
declaración de disociación	Una presentación pública que un socio está retirando de la firma.
declaración de autoridad de asociación	Una presentación pública que establezca o limite la autoridad de los socios.
declaración de autoridad de asociación	Una presentación pública que establezca o limite la autoridad de los socios.
Estatuto de Fraudes	Regla que exige que ciertos contratos sean acreditados por escrito, firmado por la parte que se obligue, para que sean ejecutables.
Estatuto de Fraudes	Regla que exige que ciertos contratos sean acreditados por escrito, firmado por la parte que se obligue, para que sean ejecutables.
prescripción	Cada estado y el gobierno federal han legislado ciertos plazos más allá de los cuales los demandantes no están autorizados a presentar demandas civiles. (También hay algunos estatutos de limitaciones para algunos tipos de delitos penales.)
prescripción	Cada estado y el gobierno federal han legislado ciertos plazos más allá de los cuales los demandantes no están autorizados a presentar demandas civiles. (También hay algunos estatutos de limitaciones para algunos tipos de delitos penales.)
prescripción	La ley que estipula cuánto tiempo después de que surja una causa de acción que una persona tiene que demandar sobre ella.
prescripción	La ley que estipula cuánto tiempo después de que surja una causa de acción que una persona tiene que demandar sobre ella.
prescripción	La ley que establece cuánto tiempo tienen las personas para entablar una demanda después de que surja la causa de acción.
prescripción	La ley que establece cuánto tiempo tienen las personas para entablar una demanda después de que surja la causa de acción.
estatuto de reposo	Un estatuto que limita el tiempo en que un fabricante de productos puede ser responsable de sus defectos.
estatuto de reposo	Un estatuto que limita el tiempo en que un fabricante de productos puede ser responsable de sus defectos.
estatutos	Directivas legislativas, teniendo la forma de reglas generales que se van a seguir en el estado-nación o sus subdivisiones. Los estatutos controlan las decisiones judiciales o el common law, pero son inferiores (y controlados por) el derecho constitucional.
estatutos	Directivas legislativas, teniendo la forma de reglas generales que se van a seguir en el estado-nación o sus subdivisiones. Los estatutos controlan las decisiones judiciales o el common law, pero son inferiores (y controlados por) el derecho constitucional.
quedarse	Al declararse la quiebra, un requerimiento automático que detiene las acciones de los acreedores para cobrar deudas.
quedarse	Al declararse la quiebra, un requerimiento automático que detiene las acciones de los acreedores para cobrar deudas.
división de stock	Incrementar el número de acciones en circulación de una firma emitiendo más acciones a los accionistas actuales, ajustando el precio para mantener igual la capitalización de mercado de la firma.
división de stock	Incrementar el número de acciones en circulación de una firma emitiendo más acciones a los accionistas actuales, ajustando el precio para mantener igual la capitalización de mercado de la firma.
ejecución hipotecaria estricta	El acreedor toma la garantía, descarga al deudor, y no tiene derecho a buscar ninguna deficiencia.
ejecución hipotecaria estricta	El acreedor toma la garantía, descarga al deudor, y no tiene derecho a buscar ninguna deficiencia.
ejecución hipotecaria estricta	El acreedor toma la garantía, descarga al deudor, y no tiene derecho a buscar ninguna deficiencia.
ejecución hipotecaria estricta	El acreedor toma la garantía, descarga al deudor, y no tiene derecho a buscar ninguna deficiencia.
responsabilidad objetiva	Responsabilidad sin culpa. Esto puede surgir cuando el demandado se involucra en actividades ultra peligrosas o donde el producto defectuoso crea un riesgo irrazonable de lesiones para los consumidores u otros.
responsabilidad objetiva	Responsabilidad sin culpa. Esto puede surgir cuando el demandado se involucra en actividades ultra peligrosas o donde el producto defectuoso crea un riesgo irrazonable de lesiones para los consumidores u otros.
responsabilidad estricta de los productos	Responsabilidad impuesta a un comerciante-vendedor de mercancías defectuosas sin culpa.
responsabilidad estricta de los productos	Responsabilidad impuesta a un comerciante-vendedor de mercancías defectuosas sin culpa.
subagentes	El agente de un agente.
subagentes	El agente de un agente.
jurisdicción en la materia	Autoridad legal para conocer y resolver un caso o controversia.
Jurisdicción en la materia	Autoridad legal para conocer y resolver un caso o controversia.
subrogación	Sustitución de una persona por otra que tenga una reclamación o derecho legal.
subrogación	Sustitución de una persona por otra que tenga una reclamación o derecho legal.
Subrogación	Sustitución de una persona por otra que tenga una reclamación o derecho legal.
Subrogación	Sustitución de una persona por otra que tenga una reclamación o derecho legal.
desempeño sustancial	En el common law, la idea de que a un promisionario no se le debe negar todo pago en virtud de un contrato cuando su desempeño fuera imperfecto si se le ha conferido un beneficio significativo al promisor, quien deberá pagar por el valor recibido.
desempeño sustancial	En el common law, la idea de que a un promisionario no se le debe negar todo pago en virtud de un contrato cuando su desempeño fuera imperfecto si se le ha conferido un beneficio significativo al promisor, quien deberá pagar por el valor recibido.
debido proceso sustantivo	Doctrina de la Suprema Corte que negaba numerosas leyes en el primer tercio del siglo XX. Su uso en los últimos 80 años está muy disminuido, pero sobrevive en términos de protección de libertades sustantivas no enunciadas de otra manera en la Constitución.
debido proceso sustantivo	Doctrina de la Suprema Corte que negaba numerosas leyes en el primer tercio del siglo XX. Su uso en los últimos 80 años está muy disminuido, pero sobrevive en términos de protección de libertades sustantivas no enunciadas de otra manera en la Constitución.
acuerdo sustituido	Un nuevo acuerdo entre las partes originarias que han renunciado a derechos en virtud del antiguo acuerdo.
acuerdo sustituido	Un nuevo acuerdo entre las partes originarias que han renunciado a derechos en virtud del antiguo acuerdo.
responsabilidad sucesora	La responsabilidad de una sociedad adquirente por las deudas y/o demandas de la corporación cuyos bienes adquirió.
responsabilidad sucesora	La responsabilidad de una sociedad adquirente por las deudas y/o demandas de la corporación cuyos bienes adquirió.
sentencia sumaria	Al igual que en un veredicto dirigido, cuando un juez otorga sentencia sumaria, ha concluido que no hay asuntos de derecho o de hecho sobre los que personas razonables discreparían. La sentencia sumaria es un auto definitivo, y es apelable.
sentencia sumaria	Al igual que en un veredicto dirigido, cuando un juez otorga sentencia sumaria, ha concluido que no hay asuntos de derecho o de hecho sobre los que personas razonables discreparían. La sentencia sumaria es un auto definitivo, y es apelable.
excedente	El exceso de activos netos de una corporación sobre su capital declarado.
excedente	El exceso de activos netos de una corporación sobre su capital declarado.
toma de posesión	Recurrir directamente a los accionistas de una corporación objetivo ofreciendo dinero u otros valores a cambio de las acciones de los accionistas.
toma de posesión	Recurrir directamente a los accionistas de una corporación objetivo ofreciendo dinero u otros valores a cambio de las acciones de los accionistas.
gravamen fiscal	Un gravamen impuesto por el gobierno para asegurar el pago de los impuestos adeudados.
gravamen fiscal	Un gravamen impuesto por el gobierno para asegurar el pago de los impuestos adeudados.
accesorios del inquilino	Accesorios añadidos a la propiedad de alquiler que se convierten en propiedad del propietario.
accesorios del inquilino	Accesorios añadidos a la propiedad de alquiler que se convierten en propiedad del propietario.
inquilinos en sociedad	Bajo la UPA, cómo la propiedad de asociación es mantenida por los socios: conjuntamente.
inquilinos en sociedad	Bajo la UPA, cómo la propiedad de asociación es mantenida por los socios: conjuntamente.
oferta de licitación	Invitación a los accionistas de una corporación objetivo a licitar sus acciones por un precio estipulado. A menudo se usa cuando un objetivo tiene muchos accionistas.
oferta de licitación	Invitación a los accionistas de una corporación objetivo a licitar sus acciones por un precio estipulado. A menudo se usa cuando un objetivo tiene muchos accionistas.
asociación a término	Una asociación con un periodo de tiempo para su duración expresada.
asociación a término	Una asociación con un periodo de tiempo para su duración expresada.
terminación	El derecho legal a rescindir el contrato que no sea por incumplimiento.
terminación	El derecho legal a rescindir el contrato que no sea por incumplimiento.
declaración de terminación	El aviso de un acreedor de que las obligaciones del deudor quedan liquidadas.
declaración de terminación	El aviso de un acreedor de que las obligaciones del deudor quedan liquidadas.
el tiempo es de la esencia	Cláusula en la que se afirma que cualquier cumplimiento tardado es una violación material, liberando a la parte no incumplidora.
el tiempo es de la esencia	Cláusula en la que se afirma que cualquier cumplimiento tardado es una violación material, liberando a la parte no incumplidora.
tippees	Alguien que recibe y actúa sobre información privilegiada.
tippees	Alguien que recibe y actúa sobre información privilegiada.
tortfeasor	Persona o entidad jurídica que comete un agravio.
tortfeasor	Persona o entidad jurídica que comete un agravio.
secreto comercial	Un proceso, fórmula química, lista, plan o mecanismo conocido solo por un empleador y aquellos empleados que necesitan saberlo para poder usarlo en el negocio.
secreto comercial	Un proceso, fórmula química, lista, plan o mecanismo conocido solo por un empleador y aquellos empleados que necesitan saberlo para poder usarlo en el negocio.
marca	Definido por la Ley Federal Lanham de 1946 como “cualquier palabra, nombre, símbolo o dispositivo o cualquier combinación de los mismos adoptados y utilizados por un fabricante o comerciante para identificar sus bienes y distinguirlos de los bienes fabricados o vendidos por otros”.
marca	Definido por la Ley Federal Lanham de 1946 como “cualquier palabra, nombre, símbolo o dispositivo o cualquier combinación de los mismos adoptados y utilizados por un fabricante o comerciante para identificar sus bienes y distinguirlos de los bienes fabricados o vendidos por otros”.
transacciones de negocios	Un nivel mínimo de actividades corporativas requerido para que una corporación necesite un certificado de autoridad.
transacciones de negocios	Un nivel mínimo de actividades corporativas requerido para que una corporación necesite un certificado de autoridad.
Transferencia de intereses	Transferir un interés de propiedad a través de la venta de acciones de una persona a otra.
Transferencia de intereses	Transferir un interés de propiedad a través de la venta de acciones de una persona a otra.
Acciones de Tesorería	Acciones que fueron emitidas y posteriormente readquiridas por una compañía (una recompra) o que nunca fueron vendidas al público en primer lugar y simplemente retenidas por la compañía.
Acciones de Tesorería	Acciones que fueron emitidas y posteriormente readquiridas por una compañía (una recompra) o que nunca fueron vendidas al público en primer lugar y simplemente retenidas por la compañía.
tratados	Acuerdos formales celebrados entre Estados-nación.
tratados	Acuerdos formales celebrados entre Estados-nación.
Ley de Verdad en Préstamos	Una ley federal que garantice que toda persona que tenga necesidad de crédito al consumo reciba la divulgación completa de los términos y el costo del crédito.
Ley de Verdad en Préstamos	Una ley federal que garantice que toda persona que tenga necesidad de crédito al consumo reciba la divulgación completa de los términos y el costo del crédito.
doctrina ultra vires	Doctrina que sostiene que ciertas consecuencias jurídicas se vinculan a un intento de una corporación de realizar actos que están fuera de sus facultades lícitas.
doctrina ultra vires	Doctrina que sostiene que ciertas consecuencias jurídicas se vinculan a un intento de una corporación de realizar actos que están fuera de sus facultades lícitas.
contratos inconcebibles	Un contrato tan injusto como para ser inexigible.
contratos inconcebibles	Un contrato tan injusto como para ser inexigible.
Influencia indebida	Uso indebido del poder o confianza de manera que prive a una persona del libre albedrío y sustituya el objetivo de otra.
Influencia indebida	Uso indebido del poder o confianza de manera que prive a una persona del libre albedrío y sustituya el objetivo de otra.
contrato inexigible	Contrato para el que la parte no incumplidora no tenga recurso alguno por su incumplimiento.
contrato inexigible	Contrato para el que la parte no incumplidora no tenga recurso alguno por su incumplimiento.
prácticas laborales desleales	Actos que violen la Ley Nacional de Relaciones Laborales, como no negociar de buena fe. Las prácticas laborales desleales pueden ser cometidas por los empleadores y por los sindicatos.
prácticas laborales desleales	Actos que violen la Ley Nacional de Relaciones Laborales, como no negociar de buena fe. Las prácticas laborales desleales pueden ser cometidas por los empleadores y por los sindicatos.
Ley Uniforme de Transacciones Electrónicas (UETA)	Una ley estadounidense que generalmente hace válida la contratación electrónica y los contratos ejecutables.
Ley Uniforme de Transacciones Electrónicas (UETA)	Una ley estadounidense que generalmente hace válida la contratación electrónica y los contratos ejecutables.
Contratos unilaterales	Un contrato que es aceptado por la ejecución de la acción solicitada, no por una promesa.
Contratos unilaterales	Un contrato que es aceptado por la ejecución de la acción solicitada, no por una promesa.
error unilateral	Un error cometido por una de las partes en un contrato; el desahogo no suele otorgarse.
error unilateral	Un error cometido por una de las partes en un contrato; el desahogo no suele otorgarse.
Tienda Union	Esto existe donde la unidad de negociación y el patrón han acordado que el patrón puede contratar a miembros del sindicato o no afiliados pero que todos los empleados no sindicales deben afiliarse al sindicato dentro de un plazo determinado.
Tienda Union	Esto existe donde la unidad de negociación y el patrón han acordado que el patrón puede contratar a miembros del sindicato o no afiliados pero que todos los empleados no sindicales deben afiliarse al sindicato dentro de un plazo determinado.
usura	Cobrar intereses superiores al límite legal.
usura	Cobrar intereses superiores al límite legal.
Usura	Cobrar intereses superiores al límite legal.
Usura	Cobrar intereses superiores al límite legal.
Utilitarismo	La teoría de que el acto moral “correcto” es el que produce el mayor bien para la sociedad.
Utilitarismo	La teoría de que el acto moral “correcto” es el que produce el mayor bien para la sociedad.
capital de riesgo	Capital financiero proporcionado a empresas emergentes de alto potencial y alto riesgo en etapa temprana por inversionistas que a menudo esperan un retorno de la inversión por una eventual venta de la compañía o haciendo pública la empresa.
capital de riesgo	Capital financiero proporcionado a empresas emergentes de alto potencial y alto riesgo en etapa temprana por inversionistas que a menudo esperan un retorno de la inversión por una eventual venta de la compañía o haciendo pública la empresa.
Prividad vertical	Prividad entre partes (fabricante y minorista) que ocupan niveles colindantes en los sistemas de distribución de productos.
Prividad vertical	Prividad entre partes (fabricante y minorista) que ocupan niveles colindantes en los sistemas de distribución de productos.
otorgamiento de derechos	El momento en que se fija en el beneficiario el beneficio de un contrato.
otorgamiento de derechos	El momento en que se fija en el beneficiario el beneficio de un contrato.
responsabilidad vicaria	Responsabilidad incurrida indirectamente a través de las acciones de otro.
responsabilidad vicaria	Responsabilidad incurrida indirectamente a través de las acciones de otro.
Teoría de la virtud	La perspectiva de Aristóteles sobre la búsqueda de la felicidad a través de la aplicación de la razón en los asuntos humanos aconseja la práctica continua para desarrollar hábitos de carácter moral virtuoso. En un entorno moderno, deliberar sobre los valores fundamentales y su aplicación a dilemas éticos individuales y corporativos y adherirse a las recomendaciones del análisis de valores fundamentales proporcionaría una práctica similar.
Teoría de la virtud	La perspectiva de Aristóteles sobre la búsqueda de la felicidad a través de la aplicación de la razón en los asuntos humanos aconseja la práctica continua para desarrollar hábitos de carácter moral virtuoso. En un entorno moderno, deliberar sobre los valores fundamentales y su aplicación a dilemas éticos individuales y corporativos y adherirse a las recomendaciones del análisis de valores fundamentales proporcionaría una práctica similar.
contrato nulo	Un acuerdo que nunca fue un contrato.
contrato nulo	Un acuerdo que nunca fue un contrato.
contrato anulable	Un contrato que es capaz de ser anulado.
contrato anulable	Un contrato que es capaz de ser anulado.
preferencias anulables	Transferencia de bienes por parte de un deudor que presente una petición voluntaria de quiebra a favor de un acreedor a expensas de otros acreedores garantizados.
preferencias anulables	Transferencia de bienes por parte de un deudor que presente una petición voluntaria de quiebra a favor de un acreedor a expensas de otros acreedores garantizados.
disolución voluntaria	Disolución de una sociedad por consentimiento unánime por escrito de sus accionistas.
disolución voluntaria	Disolución de una sociedad por consentimiento unánime por escrito de sus accionistas.
acuerdo de votación	Un acuerdo hecho de antemano entre los accionistas para votar de manera particular. También se llama acuerdo accionista.
acuerdo de votación	Un acuerdo hecho de antemano entre los accionistas para votar de manera particular. También se llama acuerdo accionista.
confianza de voto	Un fideicomiso creado entre los accionistas donde los accionistas eligen un acuerdo de fideicomiso, cuyas disposiciones son efectuadas por un síndico votante.
confianza de voto	Un fideicomiso creado entre los accionistas donde los accionistas eligen un acuerdo de fideicomiso, cuyas disposiciones son efectuadas por un síndico votante.
asignación salarial	Cláusula en un contrato de préstamo que permite al prestamista obtener el salario del prestatario en caso de incumplimiento.
asignación salarial	Cláusula en un contrato de préstamo que permite al prestamista obtener el salario del prestatario en caso de incumplimiento.
renuncia	La entrega de un derecho legal.
renuncia	La entrega de un derecho legal.
renuncia a las defensas	Entrega por una parte de derechos legales de otra manera a su disposición.
renuncia a las defensas	Entrega por una parte de derechos legales de otra manera a su disposición.
stock regado	Cuando la contraprestación se infla de tal manera que la propiedad otorgada a contraprestación a cambio de acciones es de hecho inferior al valor nominal.
stock regado	Cuando la contraprestación se infla de tal manera que la propiedad otorgada a contraprestación a cambio de acciones es de hecho inferior al valor nominal.
Delitos de cuello blanco	Cualquier número de delitos, generalmente involucrando un contexto empresarial; cualquier acto ilegal cometido por medios no violentos para obtener una ventaja personal o empresarial.
Delitos de cuello blanco	Cualquier número de delitos, generalmente involucrando un contexto empresarial; cualquier acto ilegal cometido por medios no violentos para obtener una ventaja personal o empresarial.
seguro para toda la vida	Proporciona ahorros así como seguros y puede dejar que el asegurado cobre antes de la muerte.
seguro para toda la vida	Proporciona ahorros así como seguros y puede dejar que el asegurado cobre antes de la muerte.
Enrollamiento	Terminando el negocio en cuestión, liquidando cuentas y terminando una firma.
Enrollamiento	Terminando el negocio en cuestión, liquidando cuentas y terminando una firma.
Compensación para trabajadores	Leyes que imponen estricta responsabilidad patronal por lesiones sufridas por empleados en el ámbito laboral.
compensación laboral	Leyes que imponen estricta responsabilidad patronal por lesiones sufridas por empleados en el ámbito laboral.
auto de certiorari	El auto emitido por un tribunal superior que otorga revisión de la resolución de un tribunal inferior. En Estados Unidos, el auto de certiorari de la Suprema Corte es muy buscado por quienes harían que el tribunal revisara una sentencia de la corte suprema estatal o la de un tribunal de apelaciones de circuito federal. La mayoría de los casos que conoce la Suprema Corte son a través del otorgamiento del recurso de apelación de un peticionario para que se expida el auto.
auto de certiorari	El auto emitido por un tribunal superior que otorga revisión de la resolución de un tribunal inferior. En Estados Unidos, el auto de certiorari de la Suprema Corte es muy buscado por quienes harían que el tribunal revisara una sentencia de la corte suprema estatal o la de un tribunal de apelaciones de circuito federal. La mayoría de los casos que conoce la Suprema Corte son a través del otorgamiento del recurso de apelación de un peticionario para que se expida el auto.