A diferencia de la primera versión, en la que las figuras se encuentran desnudas sobre un zócalo plano, la versión final hace uso expresivo de formas orgánicas, en particular la ondulante cortina que ...A diferencia de la primera versión, en la que las figuras se encuentran desnudas sobre un zócalo plano, la versión final hace uso expresivo de formas orgánicas, en particular la ondulante cortina que une al hombre y la mujer mayor y los tres niveles de roca que terminan en una curva ondulada, recordándonos no sólo la influencia del Art Nouveau estética en la obra de Claudel a finales de la década de 1890, pero quizás también de la teatralidad de la escultura barroca.
