Una de las mayores controversias entre gramáticos y escritores de estilo ha sido la conveniencia de separar las dos palabras del a-infinitivo como en “ir audazmente”. A pesar de lo que mucha gente ha ...Una de las mayores controversias entre gramáticos y escritores de estilo ha sido la conveniencia de separar las dos palabras del a-infinitivo como en “ir audazmente”. A pesar de lo que mucha gente ha declarado a lo largo de los años, no hay absolutamente nada malo en esta construcción. Parte de la razón por la que tantas autoridades han estado en contra de esta construcción es probablemente el hecho de que en lenguas como el latín, el infinitivo es una sola palabra, y no se puede dividir.
