Refiriéndose a la etimología, así como a la pragmática, da ejemplos o palabras, expresiones, aspectos lingüísticos así como funcionales del lenguaje, que están 'determinados culturalmente”. Mientras q...Refiriéndose a la etimología, así como a la pragmática, da ejemplos o palabras, expresiones, aspectos lingüísticos así como funcionales del lenguaje, que están 'determinados culturalmente”. Mientras que van der Toorn-Schutte parece aferrarse a una fuerte noción de la hipótesis whorfiana, Van Baalen (2003) y Van Kalesbeek (2003) que también se refieren a Whorf, coinciden en que el lenguaje está determinado culturalmente, aunque lo ven en una forma más débil; del lenguaje reflejando más que deter…