1.1: Lectura- ¿Cuál es tu nombre?

Última actualización
Guardar como PDF

Page ID: 91413

\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

Antes de leer

Trabajar con un compañero o por ti mismo, responde las siguientes preguntas.

1. ¿Cuáles crees que son los nombres de bebés más populares en la Columbia Británica en la actualidad?

___________________________________________________________________

2. ¿Cómo eligen los padres canadienses los nombres de sus hijos? ¿Qué podrían considerar al buscar un nombre para su bebé?

___________________________________________________________________

3. ¿Cómo han cambiado las costumbres de nomenclatura en tu comunidad desde la generación de tus abuelos o bisabuelos?

__________________________________________________________________

La Lectura

Lee rápidamente el texto a continuación. No debe tomar más de cinco minutos.

¹ ¿Tu nombre es Olivia o Lucas? ¿Qué tal Mia o Emily, Jack o Ethan? Si es así, tienes uno de los nombres más populares que actualmente se le dan a los bebés en Columbia Británica. Nombrar a un bebé es una de las decisiones más difíciles que tienen que tomar los nuevos padres, y a menudo están influenciados por otras consideraciones además de las preferencias personales. Los nombres de bebés siguen tendencias; las prácticas de nomenclatura también varían de una cultura a otra; y algunos nombres incluso pueden ser ilegales.

² Si preguntas a los padres canadienses por qué eligieron el nombre de su bebé, la mayoría dirá “Porque nos gustó”. Sin embargo, los nombres entran y pasan de moda, y los padres están influenciados por las tendencias. En B.C. ha habido un resurgimiento en el uso de nombres tradicionales, uno que pudo haber tenido la bisabuela o bisabuelo de un bebé. Los nombres de las 20 mejores chicas en 2016 incluyeron a Ava, Amelia y Evelyn. Para los chicos, la lista de los 20 mejores incluía a William, Alexander y Mason. Estos no habrían quedado fuera de lugar en un registro escolar desde hace un siglo. Pero no todos los nombres tradicionales vuelven a estar de moda. Nombres que no han sido revividos incluyen Beryl, Hester, Clarence y Elmer.

³ Algunos padres nombran a su hijo en honor a un abuelo querido u otro pariente; otros eligen a una persona famosa, real o ficticia. En todo Canadá, 2016 vio un aumento en la popularidad de Adele, probablemente después de la cantante del mismo nombre. Elizabeth, el nombre de la Reina, está en su mayor popularidad en diez años, y el segundo nombre más popular para las niñas en B.C. es Charlotte, quizás inspirada en la bisnieta de la reina, la joven princesa Charlotte. Después de los Juegos Olímpicos de 2016, donde la nadadora canadiense Penny Oleksiak, de 16 años, ganó cuatro medallas, el nombre Penny vio un aumento en popularidad. Nombrar bebés por realeza y celebridades no es un fenómeno nuevo: hace una generación, Kayla y Ashley saltaron a la fama gracias a las telenovelas de televisión más populares de la época, Days of Our Lives y The Young and the Restless.

Los padres de hoy tienen muchos nombres para elegir

⁴ En algunos casos, el patrimonio cultural juega un papel. Un hijo de ascendencia irlandesa puede llamarse Sean o Kerry, uno de herencia italiana puede llamarse Gabriella o Leonardo, y uno con antepasados polacos puede llamarse Zofia o Marek. Los padres también pueden elegir un nombre basado en un lugar especial, aunque no vengan de ese lugar y nunca hayan estado allí. Si siempre has soñado con visitar Francia, tu bebé acostado en su cuna puede llamarse París. Si amas Nueva York, Brooklyn puede estar en la parte superior de tu lista para un chico.

⁵ También son populares los nombres con connotaciones de religiones. Los nombres principales en B.C. incluyen nombres bíblicos como Nathan, Noé y Hannah; los padres canadienses que eligen estos nombres no son necesariamente religiosos, a menudo, simplemente les gusta el nombre. Para los adherentes de la fe islámica, sin embargo, la importancia religiosa juega un papel muy importante en las prácticas de nombrar a los bebés: los padres musulmanes suelen incluir el nombre del profeta Mahoma (o sus variaciones Muhammed y Mahoma) en el nombre de su hijo para respetar esta figura religiosa. De igual manera, en los países de habla hispana, los nombres de los santos siguen siendo populares; estos incluyen a María, Teresa, Francisco y Diego.

⁶ En Canadá, pocos padres eligen un nombre de bebé enteramente en función del significado del nombre. El nombre de la tercera chica más popular en B.C. es Sophia, que proviene de una palabra griega que significa “sabiduría”. Sin embargo, los padres que nombran a su hija Sophia son más propensos a hacerlo porque piensan que el nombre es bonito que porque quieren criar a un genio intelectual. Este no es el caso en la cultura china. A los bebés chinos se les dan nombres de dos partes, y ambas partes tienen un significado. El nombre Ya Ming combina las ideas de “elegante” y “brillante”, mientras que Jie Yi sugiere “sobresaliente” y “decisivo”. Los nombres chinos, por lo tanto, reflejan las características que los padres desean que desarrollen sus hijos. A menudo no son específicos de género; a menudo no se puede distinguir el género de una persona china solo por su nombre.

¿Por qué no nombrar a tu bebé como la hermosa ciudad capital de B.C.?

⁷ Digamos que tuviste un bebé en el año del 150 ^aniversario de Canadá, 2017, y estabas buscando un nombre para honrar a Canadá. Para una chica, podrías haber elegido Victoria o Regina, ambas con el nombre de capitales de provincia. Para un chico, Hudson o Jasper podrían haber sido una buena opción. O podrías haber seguido el ejemplo dado por Amanda, hija del cantante canadiense Paul Anka, y su esposo Justin. Le dieron a su bebé el nombre más canadiense de todos: Maple.

⁸ ¿Puedes darle a un bebé el nombre que quieras? Depende. El gobierno de B.C. tiene la autoridad para prohibir cualquier nombre que consideren ofensivo o inapropiado; en realidad, sin embargo, esto rara vez ocurre. Este no es el caso en otras partes del mundo, donde se aplican leyes estrictas. Una pareja francesa quiso nombrar a su bebé Nutella después de la dulce propagación de avellanas, pero esto fue rechazado por las autoridades francesas. Suecia rechazó a Superman, mientras que México descartó a James Bond. No es sorprendente que Adolf Hitler esté prohibido en Alemania. En Dinamarca, los padres deben elegir entre una lista de 7,000 nombres aprobados; los nombres que han sido rechazados incluyen Mono y Plutón. Nueva Zelanda intervino para evitar (o rescatar) a un par de gemelos que se llamaran Fish and Chips. Y en China, las autoridades rechazaron el nombre @ (pronunciado ai-ta en chino).

Figura\(\PageIndex{2}\): *¿Puedes nombrar a tus gemelos como tu comida favorita? ¡No en Nueva Zelanda!*

⁹ Otra área de problemas potenciales es la tendencia creciente hoy en día para los padres no indígenas, particularmente en Estados Unidos, de dar a los bebés nombres de culturas indígenas simplemente porque les gusta el sonido de ellos. Los nombres en esta categoría incluyen Chenoa, Tallulah, Adriel, y los muy populares Dakota y Cheyenne. Esto es polémico, ya que estas personas no son miembros de las comunidades Dakota o Cheyenne. La actriz Dakota Johnson y la estrella de Broadway Cheyenne Jackson (que lleva el nombre de una serie de televisión) pueden encontrar sus nombres mal vistos por miembros de las naciones Dakota y Cheyenne respectivamente.

¹⁰ Nombrar a un bebé no es una decisión a tomar a la ligera. Si bien las modas van y vienen, un nombre es un componente clave de la identidad de una persona, y es importante elegir un nombre con el que los padres estén contentos durante mucho tiempo, que el niño no se avergüence y que las personas que conozcan al niño consideren adecuado.

Ahora anota las ideas principales del texto a continuación.

Preguntas

A. Verifique su comprensión

Contesta las siguientes preguntas.

Parte 1

¿Cuál es la idea principal de este artículo? Elige uno.

a) Los nombres antiguos están regresando con estilo en B.C.

b) Los padres eligen los nombres de los bebés por diferentes razones.

c) Algunos padres dan a sus bebés nombres realmente estúpidos.

d) Es muy difícil elegir un nombre adecuado para un bebé.

Parte 2

Encuentra ejemplos de lo siguiente:

1. El nombre de una chica popular en 2016 _________________________

2. El nombre de un niño popular en 2016 _________________________

3. Un nombre de Irlanda _________________________

4. Un nombre que aparece en la Biblia _________________________

5. Un nombre común entre los musulmanes _________________________

6. Un nombre que significa “sabiduría” _________________________

7. Un nombre que fue prohibido en Francia _________________________

8. Una actriz con un nombre polémico _________________________

Parte 3

1. Dar seis razones por las que los padres canadienses podrían elegir un nombre particular para su hijo.

_________________________ _________________________

2. ¿Por qué los nombres María y Diego son populares en España?

________________________________________________________________________

3. ¿Cómo se nombra a los bebés en China? ¿En qué se diferencia esto de Canadá?

________________________________________________________________________

4. ¿Por qué un niño nacido en 2017 podría llamarse Victoria o Jasper?

________________________________________________________________________

5. El gobierno de B.C. suele prohibir los nombres que considera inapropiados. ¿Verdadero o falso?

________________________________________________________________________

6. En sus propias palabras, explique por qué los nombres Cheyenne y Dakota son polémicos.

________________________________________________________________________

B. Desarrolla tu vocabulario

Use cada una de las siguientes palabras para completar las oraciones a continuación. Cada palabra sólo se puede usar una vez.

resurgimiento fenómeno patrimonio connotaciones adherentes

poder decisivo de autoridad específica de género polémico

1. Algo _________________________ es adecuado para un varón o una hembra, no para ambos.

2. Si algo es _________________________, la gente a menudo no está de acuerdo o discute al respecto.

3. Un _________________________ de algo, como una religión, es un seguidor o creyente.

4. Alguien que sea _________________________ puede tomar decisiones fácilmente.

5. El _________________________ de una persona es su origen o tradiciones.

6. _________________________ es el poder que tiene una organización para tomar decisiones.

7. Un _________________________ de una idea es un renacimiento o regreso a la popularidad.

8. Una preocupación _________________________ es aquella que puede ser posible en el futuro.

9. _________________________ son cosas que están asociadas o conectadas con una idea.

10. A _________________________ es un evento o suceso que de alguna manera es notable.

C. Piénsalo

Piensa en las siguientes preguntas. Escribe tus pensamientos.

1. ¿Por qué crees que los nombres tradicionales vuelven a estar de moda en B.C.?

________________________________________________________________________

2. ¿Por qué crees que a la gente le gusta nombrar a sus hijos como celebridades?

________________________________________________________________________

3. ¿Conoces a alguien cuyo nombre esté relacionado con su religión? Dé un ejemplo.

________________________________________________________________________

4. ¿Deberían los gobiernos tener la autoridad para prohibir ciertos nombres que consideren inapropiados? ¿Por qué, o por qué no?

________________________________________________________________________

5. Según la lectura, los nombres indígenas como Dakota y Cheyenne a veces están mal vistas. ¿Estás de acuerdo en que estos nombres no son adecuados para bebés que no provienen de comunidades indígenas? ¿Por qué, o por qué no?

________________________________________________________________________