8.5: Trabajar con Lenguaje- Escribir un Resumen

¿Qué es un resumen?

En la Unidad 7 aprendiste a parafrasear, es decir, decir algo con tus propias palabras. Escribir un resumen es similar, pero al resumir, la pieza que escribes es más corta que la original. Un resumen contiene sólo las ideas principales del texto. No contiene detalles de apoyo, ejemplos o información adicional.

A menudo resumirás una sección larga de texto, o incluso un texto completo. Aquí hay un ejemplo de un resumen. En este caso, estamos resumiendo Reading 1: Finding Home in Fernie. La lectura original tiene 1,015 palabras de largo. Aquí, lo resumiremos en 200 palabras.

Resumen

Para Jordan Vlasschaert, bajista de la banda con sede en Fernie Shred Kelly, el pueblo al que llama hogar es más que un lugar para vivir, es la base de su música. Un graduado de historia y músico en ciernes de Ontario, Jordan llegó a Fernie a esquiar, planeando quedarse por un año o dos. Se conectó con otros cuatro amantes de la música en la comunidad, y nació Shred Kelly. La banda consiguió su gran salto cuando tocaron para una gran multitud en los Juegos Olímpicos de Vancouver en 2010, y decidieron ver hasta dónde podían llegar con su música. Gran parte de la gestión de la banda en los primeros días fue hecha por ellos mismos; ahora, sin embargo, tienen un agente y han realizado giras por Canadá, Europa y Australia. Reconocen el apoyo financiero que han recibido del gobierno canadiense para ayudarlos a lograr sus metas. Fernie siempre ha sido clave para la música de Shred Kelly. Este antiguo pueblo minero de carbón rodeado de montañas ha inspirado a Jordan y a la banda a crear su música; incluso se han referido a la ciudad como el sexto miembro de la banda. Mientras Fernie lo inspire a hacer música, Jordan no planea estar en ningún otro lugar.

¿Por qué resumir?

Resumir es útil cuando estás escribiendo un párrafo o una pieza más larga, como un ensayo. Es posible que desee utilizar alguna información de un libro o sitio web, pero solo quiere dar los puntos principales.

Cómo resumir

Al igual que con las parafraseas, puedes seguir un enfoque paso a paso para resumir. Un buen enfoque es seguir estos pasos:

Lee tu material cuidadosamente y asegúrate de entenderlo. Consulta cualquier vocabulario importante. A menudo es una buena idea repetirte en voz alta las ideas principales del texto original, en tus propias palabras. Esto te ayudará a verificar tu propio entendimiento.
Al leer su texto, tome notas sobre las ideas principales. Usa tus propias palabras. No anotes pequeños detalles.
Ocultar el texto. Cierra tu libro, o ponlo en algún lugar donde no puedas verlo. Escribe las ideas del autor con tus propias palabras. Asegúrate de que tu resumen sea más corto que el texto original.
Mira de nuevo el texto original. Comprueba que has incluido en tu resumen todas las ideas que decidiste que eran importantes. Comprueba que tu resumen no incluya ningún dato innecesario o repetición.
Edítelo y realice cambios y correcciones a su información cuando sea necesario. Recuerda que un buen resumen le dará a tu lector una idea general de lo que trata el material original sin que el lector tenga que leerlo.
Cuando estés satisfecho con la información que has dado, revisa tu escritura para saber si tienes gramática, ortografía y puntuación.

¡Ten Cuidado!

Como viste con parafraseando, no necesitas comentar lo que has leído. No hace falta agregar, por ejemplo, “Admiro a Jordan.” o “Me gusta su música”. El propósito de un resumen es simplemente dar una versión abreviada del texto.

¡Lo intentas!

Vuelva a mirar Reading 2: A New Life in Canada. En el apartado denominado Adaptación a la vida en Canadá (párrafos 6 a 11) se esbozan algunas de las dificultades que enfrentan los recién llegados.

Esta sección es de 610 palabras. Resumirlo en no más de 150 palabras.

________________________________________________________________________