8.3: Redacción

Objetivos de aprendizaje

• Identificar estrategias de redacción que mejoren la escritura.
• Utilizar estrategias de redacción para elaborar el primer borrador de un ensayo.

La redacción es la etapa del proceso de escritura en la que se desarrolla una primera versión completa de un escrito.

Incluso los escritores profesionales admiten que una página vacía los asusta porque sienten que necesitan idear algo fresco y original cada vez que abren un documento en blanco en sus computadoras. Debido a que has completado los dos primeros pasos en el proceso de redacción, ya te has recuperado del síndrome de página vacía. Ya tienes horas de preescritura y planeación hechas. Ya sabes lo que va a ir en esa página en blanco: lo que escribiste en tu esquema.

Primeros pasos: Estrategias para la redacción

Su objetivo para esta parte del Capítulo 8 es redactar los párrafos del cuerpo de un ensayo estándar de cinco párrafos. Un ensayo de cinco párrafos contiene una introducción, tres párrafos del cuerpo y una conclusión. Si se siente más cómodo iniciando en papel que en la computadora, puede comenzar en papel y luego escribirlo antes de revisar. También puedes usar una grabadora de voz para empezar, dictando uno o dos párrafos para hacerte pensar. En esta lección, Mariah hace todo su trabajo en la computadora, pero puedes usar lápiz y papel o la computadora para escribir un borrador aproximado.

Hacer que el proceso de escritura funcione para usted

Lo que hace que el proceso de escritura sea tan beneficioso para los escritores es que fomenta alternativas a las prácticas estándar a la vez que te motiva a desarrollar tus mejores ideas. Por ejemplo, los siguientes enfoques, hechos solos o en combinación con otros, pueden mejorar tu escritura y ayudarte a avanzar en el proceso de escritura:

• Empieza a escribir con la parte que más conoces. Puedes comenzar con el tercer párrafo de tu esquema si las ideas te vienen fácilmente a la mente. Se puede comenzar con el segundo párrafo o el primer párrafo, también. Si bien los párrafos pueden variar en longitud, hay que tener en cuenta que los párrafos cortos pueden contener un apoyo insuficiente. Los lectores también pueden pensar que la escritura es abrupta. Los párrafos largos pueden ser prolijos y pueden perder el interés de su lector. Como guía, trate de escribir párrafos más largos que una oración pero más cortos que la longitud de una página completa a doble espacio.
• Escribe un párrafo a la vez y luego detente. Siempre y cuando complete la tarea a tiempo, podrá elegir cuántos párrafos completa en una sesión. Ritmo usted mismo. Por otro lado, trata de no pocrastinar. Los escritores siempre deben cumplir con sus plazos.
• Toma descansos cortos para refrescar tu mente. Este consejo podría ser más útil si estás escribiendo un informe o ensayo de varias páginas. Aún así, si estás ansioso o no puedes concentrarte, tómate un descanso para dejar que tu mente descanse. Pero no dejes que los descansos se extiendan demasiado. Si pasas demasiado tiempo lejos de tu ensayo, es posible que tengas problemas para comenzar de nuevo. Puede olvidarse de puntos clave o perder impulso. Intente configurar una alarma para limitar su descanso, y cuando se acabe el tiempo, regrese a su escritorio para escribir.
• Sé razonable con tus metas. Si decides tomarte descansos de diez minutos, trata de apegarte a ese objetivo. Si te dijiste a ti mismo que necesitas más hechos, entonces comprométete a encontrarlos. Aferrarse a sus propias metas creará asignaciones de escritura exitosas.
• Ten en cuenta a tu audiencia y propósito mientras escribes. Estos aspectos de la escritura son tan importantes cuando estás escribiendo un solo párrafo para tu ensayo como cuando estás considerando la dirección de todo el ensayo.

De todas estas consideraciones, mantener tu propósito y tu audiencia al frente de tu mente es la clave más importante para el éxito de la escritura. Si tu propósito es persuadir, por ejemplo, presentarás tus hechos y detalles de la manera más lógica y convincente que puedas.

Tu propósito guiará tu mente a medida que redactas tus oraciones. Tu audiencia guiará la elección de palabras. ¿Estás escribiendo para expertos, para un público general, para otros estudiantes universitarios, o para personas que saben muy poco sobre tu tema? Sigue preguntándote qué es lo que tus lectores, con sus antecedentes y experiencia, necesitan ser contados para entender tus ideas. ¿Cómo puedes expresar mejor tus ideas para que sean totalmente claras y tu comunicación sea efectiva?

Tip

Es posible que desee identificar su propósito y audiencia en una ficha que recorta a su papel (o que guarde junto a su computadora). En esa tarjeta, es posible que desee escribir notas para usted mismo, tal vez sobre lo que esa audiencia podría no saber o lo que necesita saber, para que esté seguro de abordar esos problemas cuando escriba. Puede ser una buena idea también exponer exactamente lo que quieres explicar a esa audiencia, o informarles, o persuadirlos de ello.

escribir en el trabajo

Muchos de los documentos que produce en el trabajo se dirigen a un público en particular para un propósito particular. Es posible que encuentres que es muy ventajoso saber todo lo que puedas sobre tu público objetivo y preparar tu mensaje para llegar a esa audiencia, incluso si la audiencia es un compañero de trabajo o tu jefe. El lenguaje del menú es un ejemplo común. Descripciones como “lechuga romana orgánica” y “pollo de corral” están destinadas a atraer a cierto tipo de cliente, aunque quizás no al mismo cliente que anhela un bistec espeso. De igual manera, las empresas de pedidos por correo investigan la demografía de las personas que compran su mercancía. Los proveedores exitosos personalizan las descripciones de los productos en catálogos para satisfacer los gustos de sus compradores. Por ejemplo, las descripciones de productos en un catálogo de skaters diferirán de las descripciones de un catálogo de ropa para adultos maduros.

Ejercicio\(\PageIndex{1}\)

Usando el tema para el ensayo que esbozaste en la Sección 8.2, describe tu propósito y tu audiencia de la manera más específica que puedas. Use su propia hoja de papel para registrar sus respuestas. Entonces mantén estas respuestas cerca de ti durante futuras etapas del proceso de escritura.

Mi propósito: ____________________________________________

____________________________________________

____________________________________________

Mi audiencia: ____________________________________________

____________________________________________

____________________________________________

Establecer metas para tu primer draft

Un borrador es una versión completa de un escrito, pero no es la versión final. El paso en el proceso de redacción después de redactar, como recordará, es la revisión. Durante la revisión, tendrás la oportunidad de hacer cambios en tu primer borrador antes de darle los toques finales durante la etapa de edición y revisión. Un primer borrador te da una versión de trabajo que luego podrás mejorar.

escribir en el trabajo

La escritura en el lugar de trabajo en ciertos entornos es realizada por equipos de escritores que colaboran en la planeación, redacción y revisión de documentos, como informes largos, manuales técnicos y los resultados de la investigación científica. No es necesario que los colaboradores estén en la misma habitación, en el mismo edificio, ni siquiera en la misma ciudad. Muchas colaboraciones se realizan a través de Internet.

En una colaboración perfecta, cada colaborador tiene derecho a agregar, editar y eliminar texto. Fuertes habilidades de comunicación, además de fuertes habilidades de escritura, son importantes en este tipo de situación de escritura porque pueden surgir desacuerdos sobre el estilo, el contenido, el proceso, el énfasis y otros temas.

El software colaborativo, o sistemas de gestión documental, que utilizan los grupos para trabajar en proyectos comunes a veces se denomina sistemas de soporte de groupware o grupos de trabajo.

La herramienta de revisión en algunos programas de procesamiento de textos también le da acceso a una herramienta colaborativa que muchos grupos de trabajo más pequeños utilizan cuando intercambian documentos. También puedes usarlo para dejarte comentarios.

Tip

Si inviertes algún tiempo ahora para investigar cómo funciona la herramienta de revisión en tu procesador de textos, podrás usarla con confianza durante la etapa de revisión del proceso de escritura. Luego, cuando empieces a revisar, configura tu herramienta de revisión para rastrear cualquier cambio que realices, así podrás jugar con el texto y comprometer solo aquellos cambios finales que quieras conservar.

Descubriendo los Elementos Básicos de un Primer Borrador

Si has estado usando la información de este capítulo paso a paso para ayudarte a desarrollar una tarea, ya tienes tanto un esquema de tema formal como un esquema de oración formal para dirigir tu escritura. Saber cómo es un primer borrador te ayudará a dar el salto creativo del esquema al primer borrador. Un primer borrador deberá incluir los siguientes elementos:

• Una introducción que despierta el interés del público, cuenta de qué trata el ensayo y motiva a los lectores a seguir leyendo.
• Una declaración de tesis que presenta el punto principal, o idea controladora, de todo el escrito.
• Una oración temática en cada párrafo que establece la idea principal del párrafo e implica cómo esa idea principal se conecta con la declaración de tesis.
• Frases de apoyo en cada párrafo que desarrollen o expliquen la oración temática. Estos pueden ser hechos específicos, ejemplos, anécdotas u otros detalles que elaboran sobre la oración temática.
• Una conclusión que refuerza el enunciado de tesis y deja al público con una sensación de finalización.

Estos elementos siguen el formato estándar de ensayo de cinco párrafos, que probablemente encontraste por primera vez en la secundaria. Este formato básico es válido para la mayoría de los ensayos que escribirás en la universidad, incluso los mucho más largos. Por ahora, sin embargo, Mariah se enfoca en escribir los tres párrafos del cuerpo a partir de su esquema. El capítulo 9 abarca la escritura de introducciones y conclusiones, y leerás la introducción y conclusión de Mariah en el capítulo 9.

El papel de las oraciones temáticas

Las oraciones temáticas hacen que la estructura de un texto y los argumentos básicos del escritor sean fáciles de localizar y comprender. En la escritura universitaria, usar una oración temática en cada párrafo del ensayo es la regla estándar. No obstante, la frase temática no siempre tiene que ser la primera oración de tu párrafo aunque sea el primer ítem de tu esquema formal.

Tip

Cuando comiences a redactar tus párrafos, debes seguir tu esquema bastante de cerca. Después de todo, dedicaste un valioso tiempo desarrollando esas ideas. No obstante, a medida que comienzas a expresar tus ideas en oraciones completas, podría sorprenderte que la oración temática podría funcionar mejor al final del párrafo o en el medio. Pruébalo. Escribir un borrador, por su naturaleza, es un buen momento para la experimentación.

La oración temática puede ser la primera, media o última oración de un párrafo. La audiencia y el propósito de la tarea a menudo determinarán a dónde pertenece una oración temática. Cuando el propósito de la asignación sea persuadir, por ejemplo, la oración temática debe ser la primera oración de un párrafo. En un ensayo persuasivo, el punto de vista del escritor debe expresarse claramente al inicio de cada párrafo.

Elegir dónde posicionar la oración temática depende no sólo de su audiencia y propósito, sino también de la disposición u orden del ensayo. Cuando organices información según orden de importancia, la frase temática puede ser la oración final en un párrafo. Todas las oraciones de apoyo se construyen a la oración temática. El orden cronológico también puede posicionar la oración temática como la oración final porque la idea controladora del párrafo puede tener más sentido al final de una secuencia.

Cuando organizas la información de acuerdo con el orden espacial, una oración temática puede aparecer como la frase media en un párrafo. Un ensayo organizado por orden espacial a menudo contiene párrafos que comienzan con descripciones. Un lector puede necesitar primero una visual en su mente antes de entender el desarrollo del párrafo. Cuando la oración temática está en el medio, une los detalles que le preceden con los que vienen después de ella.

Tip

Al leer críticamente a lo largo del proceso de escritura, tenga en cuenta las oraciones temáticas. Es posible que descubras frases temáticas que no siempre se encuentran al principio de un párrafo. Por ejemplo, los escritores de ficción suelen utilizar ideas temáticas, ya sean expresadas o implícitas, para mover a los lectores a través de sus textos. En la escritura de no ficción, como las revistas populares, a menudo se utilizan frases temáticas cuando el autor piensa que es apropiado (en función de la audiencia y el propósito, por supuesto). Una sola oración temática podría incluso controlar el desarrollo de varios párrafos. Para obtener más información sobre las oraciones temáticas, consulte el Capítulo 6.

Desarrollar oraciones temáticas y pensar en su colocación en un párrafo te preparará para escribir el resto del párrafo.

Párrafos

El párrafo es el principal componente estructural de un ensayo así como de otras formas de escritura. Cada párrafo de un ensayo agrega otra idea principal relacionada para apoyar la tesis del escritor, o idea controladora. Cada idea principal relacionada es apoyada y desarrollada con hechos, ejemplos y otros detalles que la explican. Al explorar y refinar una idea principal a la vez, los escritores construyen un caso sólido para su tesis.

Longitud de párrafo

¿Cuánto tiempo debe durar un párrafo?

Una respuesta a esta importante pregunta puede ser “lo suficientemente larga”, lo suficientemente larga como para que abordes tus puntos y expliques tu idea principal. Para llamar la atención o para presentar ideas sucintas de apoyo, un párrafo puede ser bastante corto y constar de dos a tres oraciones. Un párrafo en un ensayo complejo sobre algún punto abstracto en filosofía o arqueología puede tener tres cuartas partes de una página o más de longitud. Mientras el escritor mantenga un enfoque cercano al tema y no divague, un párrafo largo es aceptable en la escritura a nivel universitario. En general, tratar de mantener los párrafos más largos que una oración pero más cortos que una página completa de texto a doble espacio.

Tip

El estilo periodístico suele requerir breves párrafos de dos o tres oraciones debido a cómo la gente lee las noticias, tanto en línea como en forma impresa. Los blogs y otras fuentes de información en línea suelen adoptar este estilo de párrafos, también. Los lectores suelen hojear los primeros párrafos de una gran cantidad de artículos antes de decidirse por el puñado de historias que quieren leer en detalle.

Es posible que encuentres que un párrafo en particular que escribas puede ser más largo que uno que mantenga el interés de tu audiencia. En tales casos, debe dividir el párrafo en dos o más párrafos más cortos, agregando una declaración de tema o algún tipo de palabra o frase transitoria al inicio del nuevo párrafo. Las palabras o frases de transición muestran la conexión entre las dos ideas.

En todos los casos, sin embargo, guíate por lo que tu instructor quiere y espera encontrar en tu borrador. Muchos instructores esperarán que desarrolles un estilo maduro de nivel universitario a medida que avanzas en las tareas del semestre.

Ejercicio\(\PageIndex{2}\)

Para construir su sentido de la longitud apropiada del párrafo, use Internet para encontrar ejemplos de los siguientes elementos. Cópielos en un archivo, identifique sus fuentes y preséntelos a su instructor con sus anotaciones o notas.

• Un artículo de noticias escrito en párrafos cortos. Toma notas sobre, o anota, tu selección con tus observaciones sobre el efecto de combinar párrafos que desarrollan la misma idea de tema. Explique qué tan efectivos serían esos párrafos.
• Un párrafo largo de una obra académica que identificas a través de un buscador académico. Anota con tus observaciones sobre el estilo de párrafo del autor.

Comenzando su primer borrador

Ahora finalmente estamos listos para mirar por encima del hombro de Mariah cuando comienza a escribir su ensayo sobre la tecnología digital y las confusas elecciones que enfrentan los consumidores. Como ella lo hace, deberías tener frente a ti tu esquema, con su declaración de tesis y oraciones temáticas, y las notas que escribiste anteriormente en esta lección sobre tu propósito y audiencia. Revisando estos te pondrá tanto a ti como a Mariah en la mentalidad adecuada para comenzar.

A continuación se presenta la declaración de tesis de Mariah.

Aquí están las notas que Mariah se escribió para caracterizar su propósito y audiencia.

Mariah optó por comenzar escribiendo una introducción rápida basada en su declaración de tesis. Sabía que querría mejorar significativamente su introducción cuando revisara. Ahora mismo, sólo quería darse un punto de partida. Volverás a leer su introducción en la Sección 8.4 cuando la revise.

Tip

Recuerda las otras opciones de Mariah. Podría haber comenzado directamente con cualquiera de los párrafos del cuerpo.

Aprenderás más sobre cómo escribir introducciones que llamen la atención y conclusiones efectivas en el Capítulo 9.

Con su declaración de tesis y su propósito y notas de audiencia frente a ella, Mariah luego miró el contorno de su oración. Ella optó por usar ese esquema porque incluye las oraciones temáticas. A continuación se presenta la parte de su esquema para el primer párrafo del cuerpo. El número romano II identifica la oración temática para el párrafo, las letras mayúsculas indican detalles de apoyo y los números arábigos etiquetan subpuntos.

Mariah entonces comenzó a expandir las ideas en su esquema en un párrafo. Observe cómo el esquema le ayudó a garantizar que todas sus oraciones en el cuerpo del párrafo desarrollen la oración temática.

Tip

Si escribes tu primer borrador en la computadora, considera crear una nueva carpeta de archivos para cada curso con un conjunto de subcarpetas dentro de las carpetas del curso para cada tarea que te den. Etiquete las carpetas claramente con los nombres de los cursos y etiquete cada carpeta de tareas y documento de procesamiento de textos con un título que pueda reconocer fácilmente. El nombre de la asignación es una buena opción para el documento. Después usa esa subcarpeta para almacenar todos los borradores que crees. Cuando empieces cada nuevo borrador, no solo escribas sobre el último. En su lugar, guarde el borrador con una nueva etiqueta después del título (borrador 1, borrador 2, etc.) para que tenga un historial completo de borradores en caso de que su instructor desee que los envíe.

En sus documentos, observe cualquier requisito de formato (para márgenes, encabezados, ubicación de números de página y otros asuntos de diseño) que requiera su instructor.

Ejercicio\(\PageIndex{3}\)

Estudia cómo Mariah hizo la transición del esbozo de su oración a su primer borrador. Primero, copia su contorno en tu propia hoja de papel. Deja unos espacios entre cada parte del contorno. Después copia oraciones del párrafo de Mariah para alinear cada oración con su entrada correspondiente en su contorno.

Continuando con el Primer Borrador

Mariah continuó escribiendo su ensayo, pasando a los párrafos segundo y tercero del cuerpo. Tenía detalles de apoyo pero no subpuntos numerados en su esquema, por lo que tuvo que consultar sus notas de preescritura para que se incluyera información específica.

Tip

Si decides tomarte un descanso entre terminar tu primer párrafo corporal y comenzar el siguiente, no empieces a escribir inmediatamente cuando regreses a tu trabajo. Ponte de nuevo en contexto y en el estado de ánimo releyendo lo que ya has escrito. Esto es lo que hizo Mariah. Si hubiera dejado de escribir en medio de escribir el párrafo, podría haberse anotado algunas notas rápidas sobre lo que escribiría a continuación.

Antes de cada párrafo de cuerpo que escribió Mariah está la sección apropiada de su esquema de oración. Observe cómo expandió el número romano III de su contorno a un primer borrador del párrafo del segundo cuerpo. Mientras lees, pregúntate qué tan cerca se quedó a propósito y qué tan bien prestó atención a las necesidades de su audiencia.

Mariah entonces comenzó su tercer y último párrafo corporal usando el número romano IV de su contorno.

Ejercicio\(\PageIndex{4}\)

Vuelva a leer los párrafos dos y tres del cuerpo del ensayo que Mariah está escribiendo. Entonces contesta las preguntas en tu propia hoja de papel.

1. En el cuerpo párrafo dos, Mariah decidió desarrollar su párrafo como narrativa de no ficción. ¿Estás de acuerdo con su decisión? Explique. ¿De qué otra manera podría haber optado por desarrollar el párrafo? ¿Por qué es eso mejor?
2. Compara los estilos de escritura de los párrafos dos y tres. ¿Qué pruebas tienes de que Mariah se estaba cansando o se estaba quedando sin vapor? ¿Qué consejo le darías? ¿Por qué?
3. Elija uno de estos dos párrafos del cuerpo. Escribe una versión propia que creas que se ajusta mejor a la audiencia y propósito de Mariah.

Escribir un Título

La mejor opción de un escritor para un título es aquella que alude al punto principal de todo el ensayo. Al igual que el titular de un periódico o el título grande y audaz de una revista, el título de un ensayo da al público un primer vistazo al contenido. Si a los lectores les gusta el título, es probable que sigan leyendo.

Siguiendo cuidadosamente su esquema, Mariah elaboró cada párrafo de su ensayo. Moviéndose paso a paso en el proceso de redacción, Mariah terminó el borrador e incluso incluyó un breve párrafo final (leerá su conclusión en el Capítulo 9). Luego decidió, como toque final para su sesión de escritura, agregar un título atractivo.

Redactar su propio primer borrador

Ahora puede comenzar su propio primer borrador, si aún no lo ha hecho. Siga las sugerencias y pautas que se presentan en esta sección.

Claves para llevar

• Haz que el proceso de escritura funcione por ti. Usa todas y cada una de las estrategias que te ayuden a avanzar en el proceso de escritura.
• Sea siempre consciente de su propósito para la escritura y las necesidades de su audiencia. Atender a esas necesidades de todas las formas sensatas.
• Recuerde incluir todas las partes estructurales clave de un ensayo: una declaración de tesis que forme parte de su párrafo introductorio, tres o más párrafos del cuerpo como se describe en su esquema, y un párrafo final. Luego agrega un título atractivo para dibujar a los lectores.
• Escriba párrafos de una longitud apropiada para su tarea de escritura. Los párrafos en la escritura a nivel universitario pueden tener una longitud de página, siempre y cuando cubran los temas principales en su esquema.
• Usa tu esquema de tema o tu esquema de oración para guiar el desarrollo de tus párrafos y la elaboración de tus ideas. Cada idea principal, indicada por un número romano en su contorno, se convierte en el tema de un nuevo párrafo. Desarrolla con los detalles de apoyo y los subpuntos de aquellos detalles que incluyas en tu esquema.
• En términos generales, escribe tu introducción y conclusión por último, después de haber desarrollado los párrafos del cuerpo.