2.6: Proposiciones

Preposiciones

Quizás tenías que memorizar cada preposición (hay más de 100) cuando estabas en la secundaria, pero ¿alguna vez has pensado en la importancia de estas “pequeñas” palabras? Las preposiciones son pequeñas palabras con un gran propósito: muestran relaciones de tiempo, lugar y espacio.

Podríamos llamarlos palabras de “pegamento” porque juntan otras palabras en formas que crean significado. Mira algo que has leído recientemente y saca las preposiciones. He aquí un ejemplo de una oración escrita con y sin preposiciones:

Con preposiciones: En cuanto cerré la puerta, los pavos que habían estado esperando en la línea de madera corrieron a comer el maíz que acababa de sacar para las ardillas.

Sin preposiciones: En cuanto cerré la puerta, los pavos que habían estado esperando la línea de madera corrieron se comen el maíz que acababa de apagar las ardillas.

Pueden ser generalmente pequeñas en letras, pero las preposiciones son palabras importantes que dan un gran significado a las relaciones de tiempo y lugar entre acciones, objetos e ideas. Es importante distinguir si le estás lanzando una pelota a alguien o a alguien. ¿Querías tu sándwich con o sin cebolla? ¿Necesitas ese fuerte zombie construido al final del verano o antes del final del verano?

A pesar de que son palabras pequeñas, las preposiciones pueden ser difíciles, especialmente para alguien que aprende inglés, porque su uso no siempre es lógico. Como ejemplo, la mayoría de los centrooccidentales hablan de hacer cola, pero muchos en la costa este hablan de estar en línea. Sería muy divertido y bastante esclarecedor escribir algunas oraciones usando algunas de las preposiciones de la siguiente página y luego comparar esas oraciones con un amigo de otra parte del país.

Preposiciones Comunes

Aunque ya no tienes que memorizar la lista de preposiciones, puede ser útil revisar la lista de algunas de las preposiciones más comunes y pensar en el significado para cada una.

Por supuesto, es importante recordar que muchas de estas palabras también pueden ser diferentes partes del discurso. El inglés es divertido, ¿verdad?

Preposiciones Comunes

• a bordo
• acerca de
• arriba
• a través
• después
• contra
• a lo largo
• en medio
• entre
• alrededor
• como
• en
• antes
• detrás
• abajo
• debajo
• al lado
• entre
• más allá
• pero
• por
• considerando
• a pesar de
• abajo
• durante
• excepto
• excluyendo
• siguiendo
• para
• de
• en
• en el interior
• en
• como
• cerca
• de
• off
• en
• onto
• afuera
• sobre
• pasado
• con respecto a
• desde
• que
• aunque
• a
• hacia
• bajo
• por debajo
• hasta
• arriba
• sobre
• versos
• con
• dentro
• sin

Consejos de preposición

A medida que trabaja para tomar buenas decisiones sobre sus elecciones de preposición, debe considerar los siguientes consejos de preposición:

• En realidad es aceptable terminar una oración con una preposición. Los estudiosos contemporáneos y las guías de estilo de escritura reconocen la aceptabilidad de terminar una oración con una preposición (Casagrande, 2006). Es natural y conversacional escribir frases cortas que terminen con preposiciones.
  • ¿Encontraste lo que buscabas?

No obstante, debes tener en cuenta que algunos profesores prefieren que no termines una oración con una preposición. ¿Ves cómo es la corrección relativa?

• Debes evitar preposiciones innecesarias porque usar preposiciones innecesariamente puede hacer que tu escritura sea prolija e incluso confusa.
  • No estoy [por] seguro que tengo la respuesta.
  • Al parecer, Frank se cayó [de] su caballo mientras hacía un truco para un video de YouTube.

• La diferencia entre “al lado” y “además” puede resultar confusa. Al lado significa al lado de. Además de los medios además de.

• La diferencia entre “entre” y “entre” también puede resultar confusa. Debes usar entre cuando te refieras a dos personas o cosas, y debes usar entre cuando refieras a más de dos personas o cosas.