10.5: Sinónimos y Antónimos

Al trabajar con su borrador, querrá prestar especial atención a las palabras que ha elegido. ¿Expresan exactamente lo que estás tratando de transmitir? ¿Se pueden elegir palabras mejores y más efectivas? La familiaridad con sinónimos y antónimos puede ser útil para responder a estas preguntas.

Sinónimos

Los sinónimos son palabras que tienen el mismo, o casi el mismo, significado que otra palabra. Se puede decir una “tarea fácil” o una “tarea simple” porque fácil y simple son sinónimos. Se puede decir que Hong Kong es una “gran ciudad” o una “metrópolis” porque ciudad y metrópolis son sinónimos.

Sin embargo, es importante recordar que no todos los pares de palabras en el idioma inglés son tan fácilmente intercambiables. Las ligeras pero importantes diferencias de significado entre sinónimos pueden marcar una gran diferencia en tu escritura. Por ejemplo, las palabras aburridas e insípidas pueden tener significados similares, pero las sutiles diferencias entre las dos afectarán el mensaje que transmita tu escritura. La palabra insípido evoca un mensaje erudito y quizás más pretencioso que aburrido.

El idioma inglés está lleno de pares de palabras que tienen sutiles distinciones entre ellas. Todos los escritores, profesionales y principiantes por igual, se enfrentan al reto de elegir el sinónimo más adecuado para transmitir mejor sus ideas. Cuando prestas especial atención a los sinónimos en tu escritura, se le ocurre a tu lector. Las oraciones se vuelven mucho más claras y ricas en significado.

Redacción en el Trabajo

Cualquier escritura que hagas en el trabajo implica una cuidadosa elección de palabras. Por ejemplo, si le está escribiendo un correo electrónico a su empleador con respecto a sus ingresos, puede usar la palabra pago, salario o salario por hora. También hay otros sinónimos para elegir. Solo ten en cuenta que la palabra que elijas tendrá un efecto en el lector, por lo que quieres elegir sabiamente para obtener el efecto deseado.

Ejercicio 13

Reemplázense las palabras subrayadas en el párrafo por los sinónimos correspondientes. Escribe el nuevo párrafo en tu propia hoja de papel.

Cuando la mayoría de la gente piensa en el Renacimiento, puede pensar en artistas como Miguel Ángel, Rafael o Leonardo da Vinci, pero a menudo pasan por alto a una de las figuras muy importantes del Renacimiento: Filippo Brunelleschi. Brunelleschi nació en Florencia, Italia en 1377. Es considerado el mejorarquitecto e ingeniero del Renacimiento. Sus logros simpressivos son atestamentospara seguir los sueños de uno, perseverar frente a los obstáculos y realizar la propia visión.

La tarea más difícil de la carrera de Brunelleschi fue la cúpula de la Catedral de Florencia, que tardó dieciséis años en construirse. Amajor sopló al avance de la construcción ocurrió en 1428. Brunelleschi había diseñado un barco especial para transportar las cien toneladas de mármol necesarias para la cúpula. Sintió que esta sería la forma más económica de transportar el mármol, pero sucedió lo impensable. El barco bajó hasta el fondo del agua, llevándose todo el mármol con él al fondo del río. Brunelleschi estaba muy triste. Sin embargo, no se dio por vencido. Se mantuvo fiel a su visión de la cúpula terminada. Filippo Brunelleschi completó la construcción de la cúpula de la Catedral de Florencia en 1446. Su influencia tanto en artistas como en arquitectos se sintió con fuerza durante su vida y todavía puede seren la actualidad.

Colaboración

Por favor, comparte con un compañero de clase y compara tus respuestas.

Ejercicio 14

En su propia hoja de papel, escriba una oración con cada una de las siguientes palabras que ilustre el significado específico de cada sinónimo.

1. salir, abandonar

2. loco, loco

3. exterior, exterior

4. pobres, indigentes

5. tranquilo, apacible

6. alboroto, revuelta

7. grosero, descortés

8. plática, conversación

9. abrazo, abrazo

10. hogar, residencia

Colaboración

Por favor, comparte con un compañero de clase y compara tus respuestas.

Antónimos

Los antónimos son palabras que tienen el significado opuesto de una palabra determinada. El estudio de los antónimos no sólo te ayudará a elegir la palabra más adecuada a medida que escribas; también agudizará tu sentido general del lenguaje. La siguiente tabla enumera palabras comunes y sus antónimos.

Figura 0.5” Antónimos comunes”

Word	Antónimo		Word	Antónimo
ausencia	presencia		frecuentes	rara vez
aceptar	rechazar		dañino	inofensivo
precisa	inexacta		horizontal	vertical
ventaja	desventaja		imitación	genuino
antiguo	moderno		habitado	deshabitado
abundante	escaso		inferior	superior
artificial	natural		intencional	accidental
atractivo	repulsivo		justicia	injusticia
pedir prestado	prestar		conocimiento	ignorancia
valentía	cobardía		arrendador	inquilino
crear	destruir, demoler		probable	improbable
negrita	tímido, manso		minoría	mayoría
capaz	incapaces		avaro	derrochador
combinar	separar		obediente	desobediente
ocultar	revelar		optimista	pesimista
común	raro		permanente	temporal
disminuir	aumentar		abundante	escaso
definido	indefinido		privado	público
desesperación	esperanza		prudente	imprudente
desalentar	incentivar		calificado	incalificado
empleador	empleado		satisfactorio	insatisfactorio
ampliar	contrato		domar	salvaje
olvida	recuerda		vacante	ocupado

Tip

Aprender antónimos es una manera efectiva de aumentar tu vocabulario. Memorizar palabras en combinación con o en relación con otras palabras a menudo nos ayuda a retenerlas.

Ejercicio 15

Corrija las siguientes frases sustituyendo las palabras subrayadas por un antónimo. Escribe el antónimo en tu propia hoja de papel.

1. El piloto que aterrizó el avión estaba acowardporque nadie resultó herido.

2. A pesar de que la conferencia de botánica duró dos horas, Gerard la encontró increíblemente aburrida.

3. Mi madre lo dice isimpoliteto di gracias como realmente lo dices en serio.

4. A pesar de que he aprendido mucha información a través de los libros de texto, es la experiencia de vida la que me ha dado ignorancia.

5. Cuando nuestro instructor dijo que el trabajo final eraobligatorio, ¡era música para mis oídos!

6. Mis únicas virtudesson el café, los videojuegos y la música muy alta.

7. Elvin estaba sobrio cuando caminó en el aula que se sentó en la fila de atrás y no participó.

8. María piensa que los elefantes que viven en libertad tienen una mirada triste en sus ojos.

9. La maestra llenó las mentes de sus alumnos conpensamientos gloomosos sobre su futuro.

10. El invitado atendió a cada una de nuestras necesidades.

Claves para llevar

• Los sinónimos son palabras que tienen el mismo, o casi el mismo, significado que otra palabra.
• Los antónimos son palabras que tienen el significado opuesto a otra palabra.
• Elegir el sinónimo correcto refina tu escritura.
• Aprender antónimos comunes agudiza tu sentido del lenguaje y expande tu vocabulario.

Aplicación de escritura

Escribe un párrafo que describa tu plato o comida favorita. Usa tantos sinónimos como puedas en la descripción, aunque parezca demasiados. Sé creativo. Consulta un tesauro, y aprovecha esta oportunidad para usar palabras que nunca antes habías usado. Esté preparado para compartir su párrafo.