8.6: Carta- A Mis Queridos Hijos

A mis queridos hijos:

Este Libro por Cualquiera aún sin leer, te dejo cuando esté muerto, Que, al haberse ido, aquí puedes encontrar Cuál era la mente de tu madre viva. Haz uso de lo que dejo en el Amor Y Dios te bendecirá desde arriba.

A. B.

Mis queridos hijos:

Sabiendo por experiencia que las exhortaciones de los padres de familia surten mayor efecto cuando los oradores salen a hablar, y los que sobre todo se hunden más profundos que se hablan más recientes —y siendo ignorante si en mi lecho de muerte tendré oportunidad de hablar con alguno de ustedes, mucho menos a Todos—, pensé que era lo mejor, mientras estaba capaz de componer algunos asuntos cortos, (para qué más llamarlos no sé) y legarte, que cuando ya no esté contigo, sin embargo, pueda apilar día en tu recuerdo, (Aunque eso es lo menos en mi objetivo en lo que ahora hago) pero que puedas obtener alguna Ventaja espiritual por mi experiencia. No he estudiado en esto que lees para mostrar mi habilidad, sino para declarar la Verdad —no para plantearme a mí mismo, sino la Gloria de Dios. Si me hubiera importado lo primero, quizás te hubiera sido más agradable, —pero ver lo último es lo mejor, deja que te sea más agradable. El método que observaré será esto —comenzaré con el trato de Dios conmigo desde mi infancia hasta el día de hoy. En mis jóvenes años, alrededor de 6 o 7 según lo tomo, comencé a hacer conciencia de mis caminos, y lo que sabía era pecaminoso, como mentir, desobediencia a Par-

ents, &c., lo evité. Si en algún momento me adelantaron con los evillos similares, fue un gran Trouble. No podía estar en reposo hasta que por la oración lo hubiera confesado a Dios. También me preocupaba el descuido de los derechos privados, aunque: con demasiada frecuencia tardías de esa manera. También encontré mucho consuelo al leer las Escrituras, especialmente aquellos lugares que pensé que más se referían a mi Condición, y a medida que crecía para tener más comprensión, así que cuanto más consuelo tomaba en ellas.

En un largo golpe de enfermos que tenía en mi cama a menudo comulgaba con mi corazón, e hice mi súplica al Altísimo que me liberó de esa aflicción.

Pero a medida que crecí hasta abejar alrededor de los 14 o 15 años encontré mi corazón más carnall, y sentado suelto de Dios, la vanidad y los follyes de la juventud se apoderan de mí. Alrededor de los 16 años, el Señor puso su dolor de mano sobre mí y Smott mee con la viruela. Cuando estaba en mi aflicción, rogué al Señor, y confesé mi Orgullo y Vanidad y él me fue suplicado, y de nuevo me restauró. Pero no le entregué según el beneficio recibido.

Después de poco tiempo cambié mi condición y me casé, y entré en este Contry, donde me gusta un nuevo mundo y nuevas maneras, en las que mi corazón se levantó. Pero después de que me convencieron de que era el camino de Dios, me sometí a él y me uní a la iglesia en Boston.

Después de algún tiempo caí en una persistente enfermiza como un consumo, junto con una lamenesse, cuya corrección vi que el Señor mandó a humildecerme y probarme y doe mee Bueno: y no fue del todo ineficaz.

Le agradó a Dios mantenerme mucho tiempo sin un

niño, que fue un gran dolor para mí, y me costó muchas oraciones y lágrimas antes de que obtuviera una, y después de él me dio muchas más, de las cuales ahora me ocupo, que como te he broght en el mundo, y con grandes dolores, debilancias, cuidados, y miedos, te trajo a esto, ahora trabajo de parto de nuevo de ti hasta Cristo abeja formada en ti.

Entre todas mis experiencias de los tratos gratiosos de Dios conmigo he observado constantemente esto, que nunca me ha sufrido mucho tiempo para soltarme de él, sino que por una aflicción u otra me ha hecho mirar a casa, y buscar lo que estaba mal así que usualmente ha sido conmigo que ya no he sentido mi corazón fuera de orden, pero he esperado una corrección para ello, que más comúnmente ha sido sobre mi propia persona, en enfermedades, debilancias, dolores, a veces en mi alma, en Dudas y temores del desagrado de Dios, y mi sinceridad hacia él, a veces ha smott a un niño con enfermedades, a veces maltratado por pérdidas en el patrimonio, — y estos Tiempos (thro: su gran misericordia) han sido los tiempos de mi mayor Obtención y Ventaja, sí los he encontrado los Tiempos en los que el Señor me ha manifestado más amor. Entonces he ido a buscar, y he dicho con David: Señor, búscame y pruébame, mira qué caminos de maldades hay en mí, y guíame por el camino eterno; y rara vez o nunca, pero he encontrado o algún pecado en el que yacía Dios, o algún deber descuidado que habría cumplido. Y con su ayuda he puesto Votos y Bonos sobre mi Alma para llevar a cabo sus justos mandamientos.

Si en algún momento eres castigado de Dios, tómalo como

por suerte y con alegría como en las mayores miserias, pues si yee bee su yee cosechará el mayor beneficio por ello. No ha sido un pequeño apoyo para mí en tiempos de Tinieblas cuando el Todopoderoso me ha ocultado su rostro, que sin embargo he tenido abundancia de dulzura y refresco tras aflicción, y más circunspección en mi caminar después de haber sido afligido. He estado con Dios como un niño desorientado, que no más de la vara ha estado en mi espalda (o al menos a la vista) sino que he sido apto para olvidarlo a él y a mí también. Antes me afligió, me descarrié, pero ahora guardo tus estatutos.

He tenido una gran experiencia de Dios escuchando mis Oraciones, y regresando cómodas Respuestas a mí, ya sea en otorgar lo por lo que oré, o bien en satisfacer mi mente sin ella; y he tenido la confianza de que ha sido de él, porque he encontrado mi corazón a través de sus bondades agrandado en agradecimientos a él.

A menudo me ha quedado perplejo porque no he encontrado esa alegría constante en mi época de peregrino y refrescante que supuse que la mayoría de los siervos de Dios tienen; aunque no me ha dejado del todo sin las ingenias de su espíritu santo, quien a menudo me ha dado su palabra y se puso a su Sello de que será bien con a mí. A veces he probado ese maná escondido que el mundo no conoce, y he levantado a mi Ebenezer, y he resuelto conmigo mismo que contra tal promesa tal sabor a dulzura, las Puertas del Infierno nunca prevalecerán. Sin embargo, tengo muchas veces hundimientos y caídas, y no disfruté de esa felicidad que a veces he hecho. Pero cuando he estado en oscuridad y no he visto luz, sin embargo, he deseado quedarme

yo mismo sobre el Señor. Y, cuando he estado en enfermedades y dolor, he pensado que si el Señor no haría sino levantar sobre mí la luz de su semblante, aunque: me molió hasta polvo, sería abeja pero luz para mí; sí, a menudo he pensado que si el infierno mismo, y podría allí encontrar el Amor de Dios hacia mí, abejaría un Cielo. Y, podría haber estado en el Cielo sin el Amor de Dios hubiera sido un Infierno para mí; porque en Verdad, es la ausencia y presencia de Dios lo que hace el Cielo o el Infierno.

Muchas veces Satanás me ha preocupado respecto a la verdad de las Escrituras, muchas veces por Ateísmo cómo podría saber si había un Dios; nunca vi milagros que me confirmaran, y los que leí de cómo sabía pero fueron fingidos. Que hay un Dios mi Razón pronto me diría por los increíbles workes que veo, el vasto marco del Cielo y la Tierra, el orden de todas las cosas, noche y día, Verano e Invierno, Primavera y Otoño, la provisión diurna de esta gran casa sobre la Tierra, la preservación y dirección de Todos a su final adecuado. La consideración de estas cosas sin duda me resolvería con asombro que hay un Ser Eterno.

Pero, ¿cómo debo saber que es un Dios como yo adoro en la Trinidad, y un Salvador en el que confío? aunque: esto me ha sido sugerido miles de veces, pero Dios me ha ayudado siempre. Yo mismo lo he argumentado. Que hay un Dios que yo veo. Si alguna vez este Dios se ha revelado, debe abejarse en su palabra, y ésta debe ser ésta o ninguna. ¿No he encontrado esa operación por ella que ningún invento humano puede trabajar sobre el Alma? ¿No ha ocurrido Juicios Diversos que lo han despreciado y contemido? ¿No se ha conservado thro: todas las edades mangre a todos los tiranos paganos y a todos los enemigos que se han opuesto a ella? ¿Hay alguna historia que no sea aquella que muestre los inicios de Times, y cómo el mundo llegó a ser abeja como vemos? ¿Acaso no conocemos las profecías en ella llenadas que no pudieron haber sido predichas tanto tiempo por nadie más que Dios mismo? Cuando tengo gott sobre este Bloque, entonces tengo otro pott en mi camino, Que admita esta abeja el verdadero Dios a quien adoramos, y esa sea su palabra, sin embargo, ¿por qué puede que la Religión Popish no abeja el derecho? Ellos tienen el mismo Dios, el mismo Cristo, la misma palabra; sólo lo interpretan de una manera, wee otra. Esto a veces me ha pegado, y más lo haría, pero las vanas tonterías que hay en su Religión, junto con sus milagros mentirosos y cruell persecuciones a los santos, que admiten que fueron ellos como ellos terme, pero no así para ser tratados con todos. La consideración de estas cosas y muchas cosas similares pronto me volverían a volver a mi propia Religión. Pero algunos nuevos problemas que he tenido desde que el mundo se ha llenado de Blasfemia, y de Sectarios, y algunos que han sido contados cristianos sinceros han sido arrastrados con ellos, que a veces he dicho: ¿Hay ffe en la tierra? y no he sabido qué pensar. Pero entonces he recordado las palabras de Cristo de que así debe abejar, y que, si fuera posible, los mismos elegidos deben ser engañados. He aquí, la fe nuestro Salvador, te lo he dicho antes. Eso ha quedado mi corazón, y ahora puedo decir: Regresa, oh alma mía, a tu Descanso, sobre esta Roca Cristo Jesús edificaré mi fe; y si perezco, perezco. Pero sé que todos los Poderes del Infierno

nunca prevalezcan en su contra. Sé en quién he confiado, y en quién he creído, y que él es capaz de mantener que me he comprometido a su cargo. Ahora al Rey, Inmortal, Eterno, e invisible, el único Dios sabio, abeja Honor y Gloria por los siglos de los siglos! Amén.

Esto fue escrito con mucha enfermiza y debilidad, y está muy débil e imperfectamente hecho; pero, si se puede sacar algún Benefitt de ella, es la marke a la que apunté.