9.13: Esos Monstruos

Era un domingo por la mañana bochada cuando oí que la puerta principal de mi casa se abría de golpe tan fuerte que se cayó de la bisagra, saltándome despierto de la cama. De pronto oí gritos y cristales destrozados. Mi primer instinto fue correr hacia mi madre, Mary Rowlandson, y aferrarse a ella como haría cualquier otro niño de seis años. Encontré a mi madre en la cocina pateando y golpeando a estos hombres aterradores, oscuros y altos que tenían a mi hermano en sus brazos. Antes incluso de que pudiera comprender lo que estaba pasando, mi hermano estaba afuera por la puerta en manos de los aterradores hombres oscuros. No tenía idea de lo que estaba pasando, dejándome aún más aterrorizado que antes. Me preguntaba si esa sería la última vez que vi a mi hermano mayor.

Antes de que pudiera terminar mis pensamientos, vi entrar más hombres y el hombre manejar a mi mamá, como si fuera una marioneta o algo así. Miré alrededor de mi casa solo para darme cuenta, todos habían sido llevados, pero a mi mamá y a mí. Todo lo que podía pensar en hacer era aferrarse a su pierna de por vida querida y esperar que me llevaran con ella. En el proceso de mi madre luchando por su vida y la mía, ambos fuimos golpeados y heridos por los monstruos. Tenía heridas abiertas, que estoy seguro quedarían sin tratar por las miradas de los monstruos y como ya nos trataron.

Nos vimos obligados a seguirlos al campo, viajando por el desierto a pie hasta que se volvió demasiado. Empecé a sentirme débil, enferma y muy sudorosa. Miré a mis madres hermosos ojos azules y pude distinguir la preocupación en ellos. Me di cuenta de que no estaba segura de si sobreviviríamos. Yo mismo, tampoco estaba tan segura.

Cuanto más largo es el viaje, más empecé a enfermarme e incapaz de hacer mucho de nada. Me di cuenta de que estos monstruos llamados “indios” no tenían simpatía por mí ni por mi madre. Eventualmente llegó al punto en que mis rodillas y piernas se negarían a trabajar, así que mi madre, enferma también, tuvo que cargarme mientras seguíamos a estos hombres. No tenía idea de a dónde íbamos ni por qué; todo lo que sabía era, tenía miedo de que me iba a morir. Cada vez que mi mamá me miraba, podía ver lo preocupante en su rostro pálido y hundido. Apenas comimos durante días y empezaba a golpearnos a los dos. Su piel solía ser tan hermosa con un resplandor brillante, pero cuando la miré, no se parecía a mi madre. Sus ojos estaban hundidos en círculos de color púrpura oscuro y su rostro se veía más pálido que la luna. Entonces ya no podía caminar tampoco, se volvió demasiado para ella como lo hizo para mí mucho antes que ella. ¿Estaba más enfermo que ella? Yo no entendí.

Lo siguiente que sé, Mi cuerpo débil y casi sin vida al ser arrojado al lomo de caballo que no tiene sillas de montar ni nada de apoyo. Sentí un cuerpo a mi lado y miré a ver a mi mamá, muy enferma y débil. ¿Nos pusieron los indios en este caballo? ¿Fue demasiado para mi madre llevarme a mí y a ella misma? Estaba tan confundida, pero tan enferma y delirante por mi fiebre, que simplemente no me podía preocupar. Al cerrar los ojos para dormirme, sentí que mi pequeño cuerpo golpeaba el suelo al escuchar caer el cuerpo de mi madre junto al mío. Dejándonos a los dos cubiertos de suciedad y aún más rasguños. Todo lo que podía pensar era, “¿cuándo voy a morir? ¿El dolor y el sufrimiento terminarán alguna vez?” No quería dejar esta tierra, ni a mi madre, pero no estaba segura de poder aguantar mucho más tiempo. Incluso la respiración se estaba volviendo muy difícil para mí.

Escuché a los indios mencionarle algo a mi madre sobre un wigman, maestro y rey Felipe y cómo iba a reportarles. Ella no quería dejar mi cuerpo sin vida, pero los hombres insistieron en que se fuera. Estaba preocupada por su bien, así que me dejé ir, para salvar a mi madre. Finalmente me metí en un sueño tranquilo, donde ya no sentía ningún dolor ni miedo.