10.2: Maravillas del Mundo Invisible- El juicio de Martha Carrier en la Corte de Oyer y Terminer, Salem, 2 de agosto de 1692

Martha Carrier fue Acusada por las Embrujas a ciertas Personas, de acuerdo con la Forma habitual en tales Casos, declarándose No Culpable, a su Acusación; primero fueron traídos en un número considerable de las Personas embrujadas; quienes no sólo hicieron sensato a la Corte de una brujería horrorosa cometido sobre ellos, pero también depuesto, Que fue Martha Carrier, o su Forma, la que los atormentó gravemente, al Morder, Pinchar, Pellizcar y Ahogarse de ellos. Se depuso además, Que mientras esta Transportista estaba en su Examen, ante los Magistrados, los Pobres fueron tan torturados que cada uno esperaba su Muerte en el mismo lugar, pero que sobre la Home[Pg 155] encuadernación de Carrier se les alivió. Por otra parte, la Mirada de Portador dejó entonces muerto al Pueblo Afligido; y su Toque, si su Ojo al mismo tiempo estaba fuera de ellos, los volvió a levantar: Que Cosas también se vieron ahora en su Tryal. Y se testificó, Que ante la mención de algunos que tenían sus Cuellos torcidos casi redondos, por la Forma de este Portador, ella respondió, No importa aunque sus Cuellos se habían torcido bastante fuera.

II. Antes del Juicio de este Preso, varios de sus propios Hijos habían confesado con franqueza y plenitud, no sólo que eran Brujas mismas, sino que esta su Madre los había hecho así. Esta Confesión hicieron con grandes Muestras de Arrepentimiento, y con mucha Demostración de Verdad. Relacionaron Lugar, Tiempo, Ocasión; dieron cuenta de Viajes, Reuniones y Travesuras por ellos realizados, y fueron muy creíbles en lo que decían. Sin embargo, esta Prueba no se presentó contra el Reclusorio en el Colegio de Abogados, en la medida en que hubo otras pruebas suficientes para proceder.

III. Benjamín Abad dio su Testimonio, Ese pasado mes de marzo fue de doce meses, este Portador estaba muy enojado con él, al colocar alguna Tierra, cerca de la de su Marido: Sus expresiones en esta ira, eran, Que se quedaría tan cerca de Abad como la Corteza pegada al Árbol; y que se arrepintiera de ello antes de que siete Años llegaran a su fin, así como el doctor Prescot nunca debería curarlo. Estas Palabras fueron escuchadas por otros además del propio Abad; quien también la escuchó decir: Ella sostendría su Nariz tan cerca de la piedra de afilar como siempre se sostuvo ya que su Nombre era Abad. Actualmente después de esto, fue llevado con una Hinchazón en su Home[Pg 156] Pie, y luego con un Dolor en su Lado, y sumamente atormentado. Se crió en un Sore, que fue lanzado por el Doctor Prescot, y varios Galones de Corrupción se quedaron sin él. Durante seis Semanas continuó muy mal, y luego otro Sore criado en la Ingle, que también fue lanceado por el Doctor Prescot. Otro dolor entonces crió en su ingle, que también fue cortado, y lo puso a muy grande Miseria: Fue llevado a la Puerta de la Muerte, y así permaneció hasta que Carrier fue tomado, y llevado por el Constable, del cual mismo Día comenzó a remendar, y así creció mejor cada día, y está bien desde entonces.

Sarah Abad también, su Esposa, testificó, Que su Esposo no sólo fue todo esto mientras Afligido en su Cuerpo, sino también esas extrañas calamidades extraordinarias e inexplicables enfurecen a su Cattel; siendo su Muerte tal como no podían adivinar a ninguna Razón Natural para.

IV. Allin Toothaker testificó, Que Richard, el hijo de Martha Carrier, teniendo alguna diferencia con él, lo tiró hacia abajo por el Pelo de la Cabeza. Cuando volvió a Rose, iba a golpear a Richard Carrier; pero se cayó de plano sobre su De espaldas al suelo, y no tuvo poder para agitar la mano o el pie, hasta que le dijo a Carrier que cedía; y luego vio la forma de Martha Carrier, salirse del pecho.

Este Toothaker, había Recibido una herida en las Guerras; y ahora testificó, que Martha Carrier le dijo, Nunca debe ser Curado. Justo antes de la Aprehensión de Carrier, podía meter una Aguja de tejer en su herida, de cuatro pulgadas de profundidad; pero en la actualidad, después de que ella fue sijada, fue sanado a fondo.

Además testificó, que cuando Carrier y él algunas veces Home[Pg 157] estaban en desacuerdo, ella le aplaudiría, y le decía: No debería obtener nada por ello; con lo cual varias veces perdió su Ganado, por extrañas Muertes, de lo cual no se pudieron dar causas naturales.

V. John Rogger también testificó, Que sobre las palabras amenazadoras de este malicioso Portador, su Ganado quedaría extrañamente hechizado; como se describió más particularmente entonces.

VI. Samuel Preston testificó, que hace unos dos años, teniendo alguna diferencia con Martha Carrier, perdió una Vaca de una extraña manera preternatural inusual; y aproximadamente un mes después de esto, el dicho Carrier, teniendo de nuevo alguna diferencia con él, ella le dijo; Últimamente había perdido una Vaca, y no debería pasar mucho tiempo antes de que perdiera otra; lo que en consecuencia llegó a pasar; pues tenía una Vaca próspera y bien cuidada, que sin ninguna causa conocida se cayó rápidamente y se volvió loca.

VII. Phebe Chandler testificó, que cerca de una quincena antes de la aprehensión de Martha Carrier, en un día de Señores, mientras el Salmo cantaba en la Iglesia, este Carrier luego la tomó por el hombro y la sacudió, le preguntó, dónde vivía: ella la hizo no Responder, aunque como Carrier, que vivía al lado de su Casa de Padres, no podía en razón sino saber quién era ella. Rápidamente después de esto, ya que estaba en varias ocasiones cruzando los Campos, escuchó una voz, que tomó para ser Martha Carriers, y parecía como si estuviera sobre su cabeza. La voz le dijo, debería ser envenenada dentro de dos o tres días. En consecuencia, dentro de tan poco tiempo, la mitad de su mano derecha, se hinchó mucho, y fue muy dolorosa; como también parte de su Rostro; de lo cual no puede dar cuenta de cómo Home[Pg 158] vino. Siguió muy mal por algunos días; y varias veces desde entonces, ha tenido un gran dolor en el pecho; y ha estado tan asfixiada en sus piernas, que apenas ha podido ir. Añadió, que últimamente, yendo bien a la Casa de Dios, Ricardo, el hijo de Martha Carrier, la miraba con mucha seriedad, e inmediatamente su mano, que antes había sido envenenada, como se dijo anteriormente, comenzó a dolerla mucho, y tenía un extraño Ardor en el estómago; pero estaba entonces se quedó sorda, para que no pudiera oír nada de la oración, ni del canto, hasta las dos o tres últimas palabras del salmo.

VIII. Una Foster, quien confesó su parte en la Brujería de la que estaba acusado el Prisionero, afirmó, que había visto a la prisionera en algunas de sus reuniones de brujas, y que fue esta Carrier, quien la dejó pasar para ser Bruja. Ella confesó, que el Diablo los llevaba en un poste, a una reunión de brujas; pero el poste se rompió, y ella colgando sobre el cuello de Portadores, ambos se cayeron, y luego recibió un daño por la Caída, de lo cual no estaba en este mismo momento recuperada.

IX. Una Lacy, quien igualmente confesó su participación en esta Brujería, ahora testificó, que ella y el prisionero alguna vez estuvieron presentes Corporal en una reunión de brujas en Salem Village; y que sabía que la prisionera era Bruja, y que había estado en un sacramento diabólico, y que la prisionera era la ruina de ella, y de sus Hijos, al atraerlos a la trampa del Diablo.

X. Otra Lacy, quien también confesó su participación en esta Brujería, ahora testificó, que la prisionera estaba en la reunión de brujas, en Salem Village, donde les habían administrado Pan y Vino. Home[Pg 159]

XI. En la época de este Juicio a los presos, una Susanna Sheldon, en Corte abierta tenía sus manos Incontablemente ty 'd junto con una banda de rueda, tan rápido que sin cortar, no se podía soltar: Fue hecho por un Spectre; y el Sufridor afirmo, fueron los Prisioneros.

Memorándum. Esta Bruja Rampante, Martha Carrier, era la persona, de quien las Confesiones de las Brujas, y de sus propios Hijos entre los demás, coincidieron, Que el Diablo le había prometido, ella debería ser Reina de Heb.