Saltar al contenido principal
LibreTexts Español

10.8: La marcha

  • Page ID
    106547
  • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)

    \( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    ( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)

    \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)

    \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)

    \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    \( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)

    \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)

    \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)

    \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)

    \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)

    \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)

    \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    \( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}}      % arrow\)

    \( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}}      % arrow\)

    \( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)

    \( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)

    \( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)

    \( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)

    \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)

    Thomas Hardy

    ¿Por qué no le diste ninguna pista
    esa noche Que rápido después del amanecer del mañana,
    Y con calma, como si indiferente bastante,
    [1] cerrarías tu término aquí, arriba y te habrías ido
    Donde no pudiera seguir
    Con ala de golondrina
    Para obtener una visión de ti siempre anon!

    Nunca para despedirme
    O de labios la llamada más suave,
    O pronunciar un deseo por una palabra, mientras
    vi la mañana endurecerse sobre la pared,
    Immovida, sin saber
    Que tu gran ir
    Tuvo lugar ese momento, y alterado todo.

    Por qué me haces salir de casa
    Y pensar por un suspiro eres tú lo veo
    Al final del callejón de ramas dobladas
    Donde tantas veces al anochecer solías estar;
    Hasta en oscurecimiento dankness
    El bostezo blankness
    De la perspectiva me enferma!

    Tú eras ella la que moraba
    Por esas rocas de veteado rojo lejano oeste,
    Tú eras la de cuello cisne que cabalgaba
    a lo largo del escarabajo Beeny Crest [2],
    Y, frenando cerca de mí, Muse y me
    miraría,
    Mientras la vida se desenrollaba nosotros es lo mejor.

    ¿Por qué, entonces, ultimadamente no hablamos,
    no pensamos en esos días muertos largos,
    Y antes de que tu fuga se esfuerce por buscar la renovación de
    ese tiempo? Podríamos haber dicho,

    “En este brillante clima primaveral
    Visitaremos juntos
    Esos lugares que una vez visitamos”.

    ¡Bueno, bueno! Todo el pasado enmendar,
    Inmutable. Debe irse.
    Parezco mas un muerto aguantado de punta
    Para hundirse pronto... ¡Oh, no podías saber
    Que tan veloz huyendo
    Ningún alma previendo—
    Ni siquiera yo— me desharía así!

    — 1912

    Colaboradores y Atribuciones


    1. La primera esposa de Hardy, Emma. Se casaron en 1874, y ella murió en 1912. [1]
    2. Un acantilado en la costa marítima del norte de Cornualles cerca del pueblo donde Hardy se conoció y comenzó a cortejar a Emma Gifford. El biógrafo de Hardy señala que Emma era una bella mujer de caballo, que disfrutaba “galopando sobre las colinas en su amada yegua... el pelo brillante que fluye” (Halliday, p. 56). [2]

    10.8: La marcha is shared under a CC BY license and was authored, remixed, and/or curated by LibreTexts.