5.2: Hula
- Page ID
- 102538
Hula
Hawai'i, el quincuagésimo estado de Estados Unidos, es una cadena de islas en el Océano Pacífico con cientos de islas, atolones y arrecifes. Solo ocho de estas islas están habitadas hoy en día, pero la cadena continúa creciendo con actividad volcánica en la “Isla Grande” de Hawai así como fallas bajo el nivel del mar. Hawai'i es la isla más septentrional de una agrupación geocultural de islas del Pacífico llamada Polinesia. El siguiente mapa muestra Hawai'i al norte, Nueva Zelanda (Aotearoa) al suroeste y Isla de Pascua (Rapa Nui) al sureste. Todas las personas que viven en la Polinesia están relacionadas en términos culturales y etnolingüísticos. Los primeros pobladores en Hawai vinieron de las Islas Marquesas alrededor del año 300CE y más tarde de colonos de las Islas Tahití alrededor del 1000CE, trayendo mitos polinesios, alimentos, agricultura y cultura. 
“Oceania UN Geoscheme” está licenciado bajo CC BY-SA 3.0
Las islas fueron unificadas por el rey Kamehameha I en 1795. El reino hawaiano duró hasta 1893 cuando su reina fue derrocada por empresarios estadounidenses y posteriormente le dio la estadidad de Estados Unidos. Hoy Hawai'i es un lugar multicultural con una larga historia de inmigrantes que vienen a las islas. Este crisol cultural tiene músicas que están fuertemente influenciadas por las culturas estadounidense, japonesa, china, filipina, portuguesa y, por supuesto, nativa hawaiana. Para esta sección, trataremos principalmente de la danza de los nativos hawaianos llamada hula y la música que está ligada a la tradición.
Algunas definiciones:
- HULA — danza tradicional de los nativos hawaianos
- MELE OLI — canto solista sin acompañamiento instrumental
- MELE HULA — canto para danza a menudo con instrumentos de percusión como acompañamiento
- KAHIKO — hula estilo precolonial
- 'AUANA — hula estilo poscolonial
La danza hawaiana, la música y el canto se transmiten a través de las tradiciones orales. Este tipo de transmisión transmite el conocimiento de una generación a otra a través de las palabras habladas y la acción física más que a través de medios escritos de comunicación. Esto permite una línea continua de información de un maestro a sus alumnos. Cuando el alumno domina el material y gana el derecho a enseñar, la tradición vuelve a transmitirse.
Mele son cantos verbales en el idioma nativo hawaiano. Estos cantos vienen en muchas formas y se utilizan para ocasiones específicas. Por ejemplo, un “mele pule” es específicamente un canto con fines religiosos mientras que un “mele pana” se usa para honrar a un lugar o persona. El siguiente ejemplo es un típico “mele hula” que se utiliza para la danza al estilo kahiko, este mele en particular se usa a menudo como pieza de entrada para que las comparsas suban al escenario.
ESTILO KAHIKO MELE HULA
| Título: | “Ho'opuka I Kai Ka La I 'Unulau” (El sol sale sobre el mar de 'Unulau) |
| Artista: | Maiki Aiu Lake & El trío del lago Kahauanu |
| Enlace: | https://www.youtube.com/watch?v=d9z59fwM26s |
| Año: | 2014 |
| Idioma: | Hawaiano |
| Origen: | Hawai'i (Estados Unidos) |
| Descripción: | |
| 0:00-0:01 | dos golpecitos en un instrumento de percusión de calabazas (ipu heke) |
| 0:02-0:04 | recitación del nombre del canto |
| 0:05-0:08 | ritmo y tempo establecido por ipu heke |
| 0:08 | canto con continuo apoyo rítmico desde el ipu heke |
Los instrumentos asociados al estilo kahiko son utilizados tanto por los bailarines como por los chanters. Los bailarines pueden usar diversos implementos, en su mayoría idiófonos con un par de ejemplos de membranófonos que agregan efectos sónicos a la danza. Los chanters suelen utilizar tambores de calabazas o tambores grandes de piel hechos de madera y estos instrumentos proporcionan el movimiento rítmico de conducción para la música.
Ipu ©2003 Roger Vetter, cortesía de la Colección de Instrumentos Musicales Grinnell College
IPU HEKE — instrumento de percusión de doble calabazas a menudo utilizado por chanters para hula
“Tambor” está licenciado bajo dominio público.
PAHU — tambor hecho de tronco hueco y piel de tiburón
Pu'ili ©2003 Roger Vetter, cortesía de la Colección de Instrumentos Musicales Grinnell College
PU'ILI — idiófonos de bambú de hendidura
“Bailarín, Hula ʻauana” de Thomas Tunsch está licenciado bajo CC BY-SA 2.0
Vestido estilo 'Auana
'El hula estilo auana no usa canto. Este estilo se desarrolló tras la importación de músicas populares no hawaianas de América y las interpretaciones hawaianas de músicas extranjeras. El siguiente ejemplo es típico de la música de estilo 'auana con un pequeño grupo instrumental que incluye guitarras, bajo de cuerda, piano, y la mayoría de las veces, 'ukelele. Aunque sónicamente este ejemplo es bastante diferente del ejemplo mele hula anterior, el estricto orden métrico y el tempo constante en ambos estilos permiten bailar.
Pahu, ipu heke y algunos otros instrumentos no se utilizan en la música de estilo 'auana debido a la naturaleza sagrada de esos instrumentos. Los bailarines de estilo Auana utilizan a menudo el pu'ili de bambú de hendidura, así como un sonajero florecido y emplumado.
| Título: | “Ke Aloha” |
| Artista: | Kuini |
| Enlace: | https://www.youtube.com/watch?v=iZRkwZ5tM30 |
| Año: | 2012 |
| Idioma: | Hawaiano |
| Origen: | Hawai'i (Estados Unidos) |
| Descripción: | Canción estilo “Auana” con guitarra, ukelele y bajo de cuerda. Escuche el alcance de sus voces de los cantantes desde un rango bastante bajo hasta un rango de falsete alto. |
Visualmente, los dos estilos son bastante diferentes. Los movimientos al estilo kahiko suelen ser más contundentes para mostrar fuerza y fiereza. Este estilo tiende a resaltar el poder de los bailarines tanto masculinos como femeninos. El siguiente video es un ejemplo de un hula guerrero mostrando la fuerza y habilidad de los bailarines masculinos. Tenga en cuenta los movimientos feroces y los movimientos exagerados.
| Título: | Kahiko Kane Hula |
| Artista: | Ke Kai O Kahiki |
| Enlace: | https://www.youtube.com/watch?v=_Xr1Wd17w-g&t=115s |
| Año: | 2009 |
| Idioma: | Hawaiano |
| Origen: | Hawai'i (Estados Unidos) |
“Hula kahiko performance” de Ron Ardis está licenciado bajo CC BY-SA 2.0
Vestido estilo Kahiko
El estilo Kahiko también se destaca por su vestimenta precolonial. El atuendo que llevan los hombres en el video de arriba se basa en una forma antigua de vestimenta ceremonial de guerrero y muestra intencionalmente el cuerpo del bailarín masculino. El atuendo femenino para este estilo es bastante modesto y a menudo incorpora faldas de tela de fibra natural, collares de concha y bandas de cabeza y tobillo hechas de hojas.
'Los bailarines Auana utilizan una variedad de ropa. Los hombres pueden usar pantalones cortos de tabla y camisas aloha, mientras que las mujeres pueden usar vestidos modernos o faldas hechas a mano hechas de hojas de ti ornamentadas con plumas y flores. Este estilo suele incorporar interpretaciones más creativas para el efecto visual. El siguiente video es un baile femenino 'auana. Tenga en cuenta los movimientos más agraciados y fluidos de los bailarines. No sólo son más femeninas que la danza guerrera masculina de arriba, los textos en 'auana tienden a ser más ligeros y menos serios que los que se encuentran en el kahiko. No todos los ejemplos de 'auana son así de lentos, algunos son bastante rápidos y enérgicos.
| Título: | 'Auana Wahine Hula |
| Artista: | Halau Hula Olana |
| Enlace: | https://www.youtube.com/watch?v=Y2C_saTCzA4 |
| Año: | 2009 |
| Idioma: | Hawaiano |
| Origen: | Hawai'i (Estados Unidos) |
El rasgo más importante del hula es la confluencia del texto y el movimiento. El baile está interconectado con el texto y el texto se ve realzado por el baile. Si bien algunas tradiciones, incluidas las culturas más occidentales, pueden separar la música de otras prácticas culturales, la hawaiana no puede separar el hula de su música. Sin uno, el otro no tiene sentido.