4.1: Jingju
- Page ID
- 102570
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)
\( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)
\( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)
\( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)
\( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)
\( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\(\newcommand{\avec}{\mathbf a}\) \(\newcommand{\bvec}{\mathbf b}\) \(\newcommand{\cvec}{\mathbf c}\) \(\newcommand{\dvec}{\mathbf d}\) \(\newcommand{\dtil}{\widetilde{\mathbf d}}\) \(\newcommand{\evec}{\mathbf e}\) \(\newcommand{\fvec}{\mathbf f}\) \(\newcommand{\nvec}{\mathbf n}\) \(\newcommand{\pvec}{\mathbf p}\) \(\newcommand{\qvec}{\mathbf q}\) \(\newcommand{\svec}{\mathbf s}\) \(\newcommand{\tvec}{\mathbf t}\) \(\newcommand{\uvec}{\mathbf u}\) \(\newcommand{\vvec}{\mathbf v}\) \(\newcommand{\wvec}{\mathbf w}\) \(\newcommand{\xvec}{\mathbf x}\) \(\newcommand{\yvec}{\mathbf y}\) \(\newcommand{\zvec}{\mathbf z}\) \(\newcommand{\rvec}{\mathbf r}\) \(\newcommand{\mvec}{\mathbf m}\) \(\newcommand{\zerovec}{\mathbf 0}\) \(\newcommand{\onevec}{\mathbf 1}\) \(\newcommand{\real}{\mathbb R}\) \(\newcommand{\twovec}[2]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\ctwovec}[2]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\threevec}[3]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cthreevec}[3]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\fourvec}[4]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cfourvec}[4]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\fivevec}[5]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cfivevec}[5]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\mattwo}[4]{\left[\begin{array}{rr}#1 \amp #2 \\ #3 \amp #4 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\laspan}[1]{\text{Span}\{#1\}}\) \(\newcommand{\bcal}{\cal B}\) \(\newcommand{\ccal}{\cal C}\) \(\newcommand{\scal}{\cal S}\) \(\newcommand{\wcal}{\cal W}\) \(\newcommand{\ecal}{\cal E}\) \(\newcommand{\coords}[2]{\left\{#1\right\}_{#2}}\) \(\newcommand{\gray}[1]{\color{gray}{#1}}\) \(\newcommand{\lgray}[1]{\color{lightgray}{#1}}\) \(\newcommand{\rank}{\operatorname{rank}}\) \(\newcommand{\row}{\text{Row}}\) \(\newcommand{\col}{\text{Col}}\) \(\renewcommand{\row}{\text{Row}}\) \(\newcommand{\nul}{\text{Nul}}\) \(\newcommand{\var}{\text{Var}}\) \(\newcommand{\corr}{\text{corr}}\) \(\newcommand{\len}[1]{\left|#1\right|}\) \(\newcommand{\bbar}{\overline{\bvec}}\) \(\newcommand{\bhat}{\widehat{\bvec}}\) \(\newcommand{\bperp}{\bvec^\perp}\) \(\newcommand{\xhat}{\widehat{\xvec}}\) \(\newcommand{\vhat}{\widehat{\vvec}}\) \(\newcommand{\uhat}{\widehat{\uvec}}\) \(\newcommand{\what}{\widehat{\wvec}}\) \(\newcommand{\Sighat}{\widehat{\Sigma}}\) \(\newcommand{\lt}{<}\) \(\newcommand{\gt}{>}\) \(\newcommand{\amp}{&}\) \(\definecolor{fillinmathshade}{gray}{0.9}\)Hay muchas formas teatrales en todo el mundo. China tiene varios géneros regionales en sí. Jingju, también conocida como la Ópera de Pekín o la Ópera de Beijing, es una forma del norte de China que se formó completamente a mediados del siglo XIX. Jingju es conocido por sus elaborados trajes, su compleja narración, sus acrobacias y sus características sonoras distintivas.
Hay cuatro papeles principales en la tradición jingju. Cada tipo de rol es interpretado por actores que se especializan en ese rol durante toda su carrera, la mayoría comenzando formando como niños. Tradicionalmente, todos los intérpretes en jingju eran niños y hombres. Incluso hoy en día, las intérpretes femeninas son menos comunes y los hombres siguen siendo los artistas más famosos del género.
Las historias en jingju tienden a contarse en parábolas de la antigüedad, muchas veces los intérpretes improvisan líneas para incorporar prácticas y eventos de la actualidad. Los intérpretes no romperían elementos importantes de la historia, sino que podrían agregar referencias a importantes miembros de la audiencia o grandes eventos mundiales para traer contexto moderno a las historias antiguas. Hay más de 1400 obras en el repertorio.
Los intérpretes van acompañados de un pequeño conjunto de instrumentos que se colocan en el escenario a un lado. Este conjunto está dirigido por músicos principales que deben igualar su tempo, tiempos y entradas con los actores en el escenario. El principal instrumento melódico, el jinghu, coincide con la melodía del intérprete en el escenario creando una textura heterofónica. El jinghu tocará más notas de las que cantará el actor, pero las melodías son las mismas. El “conductor” del conjunto es el jugador bangu, un pequeño tambor.
TIPOS DE PAPEL
Sheng — papel masculino. El sheng es un papel principal y suele ser retratado como el héroe de la historia, pero a menudo se ve como ingenuo y un poco arrogante. Hay muchos tipos de roles sheng: hombres jóvenes, hombres mayores, sabios y filósofos. (imagen: chinaculture.org)
Dan — papel femenino [rima con bostezo]. El dan es un papel primordial es altamente especializado en jingju. Si bien el rol es femenino, tradicionalmente este rol lo realizan niños y hombres. El dan, al igual que el sheng, puede cubrir una amplia gama de tipos. (imagen: mybeijingchina.com
Jing — papel de cara pintada. Jings pueden ser personajes primarios o secundarios, pero siempre son personajes muy fuertes y el intérprete debe tener una voz grande y fuerte. Sus caras pintadas son altamente estilizadas y cada color representa una característica del personaje: negro denotando integridad; rojo denotando lealtad; blanco denotando maldad e ingenio. (imagen: xian-tours.cn)
Chou — papel de payaso [rima con cómo]. El chou suele ser un papel secundario menor, a menudo jugando al tonto. El papel suele ser un personaje que proporciona trazas para los personajes principales: carceleros, criadas, animales, etc. El chou también tiene una cara pintada, pero menos elaborada que el jing, significada por un círculo de tiza alrededor de la nariz. (imagen: mybeijingchina.com)
ESCENAS
Jingju es conocido por sus escenas de acción acrobáticas, a menudo representadas en escenas de lucha entre personajes principales y grupos de personajes menores.
| Título: | “Lucha por el agua” |
| Artista: | Mei Lanfang Compañía de Ópera de Pekín |
| Enlace: | https://www.youtube.com/watch?v=Kqim7q05ZdI |
| Año: | 2017 |
| Idioma: | n/a |
| Origen: | China |
| Descripción: | Esta escena de “La serpiente blanca” incluye entre 10 y 20 personajes menores que no hablan en la actuación. La música es bastante caótica con muchos cambios de tempo a pesar de que el medidor se mantiene constante en forma de dupla. |
| 2:14 | Entran los personajes principales de la historia. Estos roles dan son dos serpientes hermanas en forma humana. Observe cómo sus acciones provocan reacciones por parte de los personajes acrobáticos. |
Por más que la acción sea interesante, el verdadero arte de esta forma está en el diálogo estilizado. Los personajes sheng, dan y chou tienden a tener voces agudas donde el jing suele tener una voz baja en auge. Este diálogo suele estar estratificado con referencias a la historia y a la literatura china antigua. El lenguaje intensificado estaba destinado a audiencias de élite que entenderían tales referencias.
| Título: | “Trece Maestros en Tongzhi y Guangxu Times” |
| Artista: | Televisión Central de China |
| Enlace: | https://www.youtube.com/watch?v=wzBDB-u1pRg&t=104s |
| Año: | 2014 |
| Idioma: | Chino Mandarín |
| Origen: | China |
| Descripción: | Esta es una producción inusual, no común en el jingju escenificado, pero presenta muchas variedades de cada tipo de personaje. |
| 0:47 | Introducción instrumental |
| 1:20 | Cuatro personajes dan toman solos |
| 4:12 | Los personajes de Sheng y Jing toman solos |
| 6:50 | Coro de todos los personajes |
INSTRUMENTOS
El conjunto puede estar compuesto por numerosos instrumentos chinos. El conjunto se puede incrementar en diseño si la historia dicta la necesidad de instrumentos adicionales. Los siguientes son estándar para casi todas las producciones jingju.
JINGHU — laúd pequeño de pico de dos cuerdas de tono alto. Este instrumento es similar al erhu común en la música tradicional china, pero más pequeño y más alto en tono. Las dos cuerdas están inclinadas por un arco de crin ensartado entre las dos cuerdas de metal. Este es el principal instrumento melódico del conjunto.
YUEQIN — laúd desplumado en forma de luna. El yueqin (pronunciado: tu barbilla) es un instrumento de soporte armónico y melódico.
DIZI — flauta transversal. El dizi (pronunciado: deet za) es una flauta transversal de soplado lateral que funciona como un instrumento melódico en jingju.
SUONA — Bocina de doble caña. Un instrumento distintivamente ruidoso, la suona (pronunciado: sow na) es un instrumento significante en jingju que marca puntos importantes en la historia.
BANGU — tambor de marco de una cabeza tocada con dos palos delgados. El bangu (pronunciado: bawn goo) es el conductor del conjunto. Todos los músicos toman señales del intérprete bangu que toma sus señales de los actores. El bangu “narra” pasos y correr así como otros ruidos de percusión de la historia a la vez que proporciona estructura rítmica a la música. El jugador bangu a menudo también juega un chapajo llamado guban.
DALUO — gongos de percusión. Proporcionar soporte rítmico adicional para el conjunto jingju, así como para los instrumentos de entrada. El daluo, un conjunto de gongs, anuncia personajes en el escenario. Los daluo más profundos son pellizcados para los personajes primarios.