18.6: Resumen y ejercicios

Resumen

Dos preguntas significativas acechan en el fondo de cualquier venta: (1) ¿cuándo pasa el título? y 2) ¿quién debe asumir el riesgo de pérdida si las mercancías son destruidas o dañadas sin culpa alguna de las partes?

En general, el título pasa cuando el comprador y el vendedor acuerdan que pasa. Si el comprador y el vendedor no especifican el momento en que pasa el título, el artículo 2 establece cuatro reglas: 1) en virtud de un contrato de envío, la titularidad pasa cuando el vendedor coloca la mercancía con el porteador; 2) en virtud de un contrato de destino, la titularidad pasa cuando las mercancías se licitan en el lugar de entrega; 3) bajo un contrato que requiera la entrega de documentos de titularidad, el título pasa cuando el vendedor licita documentos de titularidad, aunque las mercancías no sean trasladadas físicamente; y 4) cuando no se requiera entrega física o canje de documentos, el título pasa cuando se firma el contrato.

El comprador y el vendedor también podrán especificar quién debe asumir el riesgo de pérdida. Pero si no lo hacen, el artículo 2 establece estas cuatro reglas: 1) cuando el vendedor debe enviar por transportista pero no a ningún destino en particular, el riesgo pasa al comprador cuando el vendedor entrega las mercancías al porteador; 2) cuando las mercancías deben ser transportadas a un destino determinado, el riesgo pasa cuando el porteador los licita en ese destino; 3) si los bienes están en poder de un rescatado que haya emitido un documento de titularidad negociable, el riesgo pasa cuando el comprador recibe el documento; (4) en otros casos, el riesgo de pérdida gira en torno a si el vendedor es comerciante. Si es comerciante, el riesgo pasa cuando el comprador recibe la mercancía; si no es comerciante, el riesgo pasa cuando el vendedor licita la mercancía. Estas reglas se modifican cuando alguna de las partes incumple el contrato. En general, a menos que se cure el incumplimiento, el riesgo de pérdidas no aseguradas recae en la parte que incumplió.

Cualquiera de las partes podrá asegurar los bienes si tiene un interés asegurable en ellos. El comprador tiene un interés asegurable en bienes identificados en el contrato, por ejemplo, marcándolos de alguna manera. El vendedor tiene un interés asegurable siempre y cuando conserve el título o una garantía real.

Al fijar el pasaje de la titularidad y el riesgo de pérdida, las partes suelen utilizar terminología taquigráfica cuyo significado debe dominarse para darle sentido al contrato. Estos términos incluyen F.O.B.; F.A.S.; exbuque; C.I.F.; C.F.; no llegada, no venta; venta en aprobación; y venta o devolución. El uso de estos términos en un contrato puede tener un efecto significativo sobre la titularidad y el riesgo de pérdida.

A veces los bienes son vendidos por no propietarios. Una persona con título anulable tiene la facultad de transferir el título a un comprador de buena fe por su valor. El comerciante que se ocupa de determinados bienes tiene la facultad de transferir todos los derechos de quien le confía bienes de ese tipo. Y un propietario legítimo puede ser impedido por sus propios actos de hacer valer el título contra un comprador inocente.

EJERCICIOS

1. Betty de Baltimore contrata la compra de cien figuras de llama moradas a Sam de Siracusa. Sam debe enviar la mercancía por transportista y no está obligado a entregarlos a Betty's Boutique, su destino. Los envía en tren, que lamentablemente se estrella en Delaware. Todas las figurillas están destruidas. ¿De quién es la pérdida? ¿Por qué?
2. En el Ejercicio 1, supongamos que el tren no se estrelló sino que los acreedores de Sam intentaron incautar la mercancía antes de su llegada. ¿Pueden hacerlo los acreedores? ¿Por qué?
3. Hattie's Head Shop firmó un acuerdo por escrito con Tangerine Computer Company para suministrar una Marilyn, una supercomputadora con memoria de burbujas, para sumar sus pedidos y pagar a sus agentes extranjeros. El contrato establecía que la computadora iba a ser construida especialmente y que Tangerine la entregaría por transportista a Hattie's lista para instalar a más tardar el 1 de junio. Los ingenieros de mandarina trabajaron febrilmente para cumplir con los términos del contrato. El 25 de mayo, la computadora quedó reluciente en el departamento de envíos de Tangerine. Esa noche, antes de que los camiones pudieran partir, un tornado golpeó la fábrica y destruyó la computadora destinada a Hattie. ¿De quién es la pérdida? ¿Por qué?
4. En el Ejercicio 3, supongamos que el tornado no golpeó sino que los acreedores de Tangerine intentaron apoderarse de la computadora. ¿Pueden ellos? ¿Por qué?
5. El 18 de febrero, Clancy, quien estaba endeudado, llevó su equipo de música al taller de reparación de Lucy. Debido a que Lucy y Clancy eran viejas amigas, Lucy no le dio recibo. El 19 de febrero, perseguido por acreedores, Clancy vendió el estéreo a crédito a Grover, quien iba a recogerlo el 21 de febrero en Lucy's, pagar a Lucy la factura de reparación y pagar el saldo del precio de compra a Clancy. ¿Quién tiene derecho a la radio si, el 20 de febrero, el acreedor de Clancy's aparece con el alguacil para confiarle el estéreo a Lucy? ¿Por qué?
6. Supongamos en el Ejercicio 5 que, en lugar del intento de incautación del estéreo por parte del acreedor, la tienda de Lucy y el estéreo son destruidos por un incendio el 20 de febrero. ¿Grover debe seguir pagando a Clancy por el estéreo? ¿Por qué?
7. Cleo Close-Outs, un mayorista de mercadería con descuento, ofreció a Randy's Retailers la oportunidad de comprar todo el contenido de un envío de juguetes de bañera recién recibidos. Cleo estimó que tenía entre quinientos y seiscientos patos de goma y escribió el 21 de octubre ofreciéndoselos a Randy por solo un dólar cada uno si Randy los recogía en Cleo. Randy recibió la carta por correo al día siguiente y envió su aceptación por correo de inmediato. A altas horas de la madrugada siguiente, 23 de octubre, un incendio consumió el almacén de Cleo, fundiendo los patos en una sopa desigual. Asumiendo que Cleo era comerciante, ¿quién lleva la pérdida? ¿Por qué?
8. Demandante, fabricante de ropa para hombres en Los Ángeles, contrató para vender una variedad de prendas de vestir al Demandado, la tienda de ropa de Harrison en Westport, Connecticut, “F.O.B. Los Ángeles”. El demandante entregó la mercancía a Trucking Company y recibió un conocimiento de embarque. Cuando la mercancía llegó a la tienda del Demandado aproximadamente dos semanas después, la señora Harrison, esposa de la Demandada, quien estaba a cargo de la tienda en ese momento, solicitó al chofer del camión que entregara la mercancía dentro de la puerta de la tienda. El conductor se negó y finalmente se alejó. Se perdieron los bienes. El demandado se negó a pagar la mercancía y planteó como defensa que “el Demandante se negó a entregar la mercancía en el establecimiento del Demandado”. ¿Quién gana y por qué? Ninth Street East, Ltd. v. Harrison, 259 A.2d 772 (Conn. 1968).
9. Jackson era dueño de varias armas y le preguntó a su amigo Willard, quien dirigía una tienda campestre, si Willard dejaría que Jackson exhibiera las armas en la tienda para la venta en consignación. Willard obtendría alguna compensación por su problema. Willard estuvo de acuerdo. Posteriormente los acreedores de Willard se incautaron de bienes de la tienda, incluidas las armas de fuego. Jackson protestó por que eran sus armas, no las de Willard, y que los acreedores de este último deberían quitarles las manos de encima. Sin otros hechos, ¿quién gana?
10. Demandante anunciaba su auto a la venta. Roberts se detuvo para mirarlo. Lo tomó para una breve prueba de manejo, regresó a la casa del demandante y dijo: “Me gusta, pero mi esposa necesita mirarlo antes de comprarlo. Volveré en menos de media hora”. Roberts se llevó el auto y nunca regresó. El demandante llamó a la policía, quien posteriormente encontró el auto en un estado vecino. El acusado se lo había comprado a Roberts, quien le había presentado papeles de registro falsificados. Actora luego demandó al Demandado para recuperar el auto. ¿Quién gana?

PREGUNTAS DE AUTOPRUEBA

1. En un contrato de venta-en-aprobación
   1. los bienes están destinados principalmente al uso del comprador
   2. los bienes están destinados principalmente a la reventa
   3. el riesgo de pérdida recae sobre el comprador
   4. el comprador obtiene la titularidad al recibir la mercancía
2. Como regla general
   1. los bienes no pueden ser vendidos por personas con título anulable
   2. un propietario legítimo no puede ser impedido de hacer valer el título contra un comprador inocente
   3. un comerciante no puede transferir los derechos de una persona que le confía bienes
   4. una persona con título anulable tiene la facultad de transferir el título a un comprador de buena fe por valor
3. En general, el título pasa
   1. a un comprador cuando se firma el contrato
   2. cuando el comprador y el vendedor acuerden que pasa
   3. a un comprador cuando el vendedor recibe el pago por bienes
   4. bajo ninguna de las condiciones anteriores
4. Cuando un contrato de destino no especifica cuándo se va a aprobar el título, pasa
   1. cuando se envían las mercancías
   2. cuando se firma el contrato
   3. cuando el comprador paga por la mercancía
   4. cuando el vendedor licita la entrega
5. En un contrato C.I.F.
   1. el vendedor debe obtener un seguro
   2. el comprador debe obtener un seguro
   3. el vendedor tiene menos derechos que con un contrato de C.F.
   4. el título pasa al comprador cuando el vendedor licita la entrega

RESPUESTAS DE AUTO

1. a
2. d
3. b
4. d
5. a